aux

Significados de "aux" en diccionario inglés francés: 2 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	aux [prep]	in the
2	General	aux [prep]	at the

Significados de "aux" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	aux (icontr)	contraction of à + les (to the)
General
2	General	aux abois [adv]	hard-pressed
3	General	aux abois [adv]	on his last legs
4	General	aux abois [adv]	at bay
5	General	aux abois [adv]	in a fix
6	General	aux calendes grecques [adv]	at greek kalends
7	General	aux commandes [adv]	at the helm
8	General	aux risques et périls de [adv]	at the peril of
9	General	aux meilleurs moments [adv]	at the best of times
10	General	aux mains de [adv]	at the hands of
11	General	aux mains de [adv]	at the mercy of
12	General	aux courses [adv]	at the races
13	General	inférieur aux normales saisonnières [adv]	below seasonal normals
14	General	aux dires de tous [adv]	by all rights
15	General	aux enchères [adv]	by auction
16	General	aux moyens de [adv]	by means
17	General	contrairement aux attentes [adv]	contrary to expectations
18	General	contrairement aux attentes [adv]	contrary to my expectation
19	General	aux yeux de tout le monde [adv]	flauntingly
20	General	aux motifs criards [adv]	garishly
21	General	aux couleurs criardes [adv]	gaudily
22	General	rire aux éclats [v]	cachinnate
23	General	mettre aux abois [v]	reduce to extremities
24	General	faire mal aux pieds (chaussures) [v]	(one's shoes) pinch one's feet
25	General	faire mal aux pieds (chaussures) [v]	(one's shoes) press against one's feet
26	General	avoir les larmes aux yeux [v]	(one's eyes) fill with tears
27	General	avoir les larmes aux yeux [v]	(one's eyes) to fill with tears
28	General	avoir les larmes aux yeux [v]	(one's eyes) to brim with tears
29	General	en venir aux coups [v]	come to blows
30	General	répondre aux besoins de quelqu'un [v]	address one's needs
31	General	répondre aux besoins [v]	address the need
32	General	répondre aux besoins [v]	address the needs
33	General	obéir aux directives [v]	adhere to instructions
34	General	se conformer aux règles de la route [v]	adhere to the traffic rules
35	General	se conformer aux règles [v]	adhere to the rules
36	General	rendre une personne dépendante aux drogues ou à l'alcool [v]	addict someone to a drug or alcohol
37	General	ajouter aux archives [v]	add to archive
38	General	donner accès aux immigrants [v]	allow immigrants
39	General	répondre aux besoins [v]	answer the purpose
40	General	répondre aux questions [v]	answer the questions
41	General	plaire aux papilles [v]	appeal to taste buds
42	General	plaire aux papilles [v]	appeal to the taste buds
43	General	participer aux offices religieux [v]	attend religious services
44	General	assister aux funérailles [v]	attend the funeral
45	General	assister aux cours d'été [v]	attend the summer school
46	General	éviter de répondre aux appels [v]	avoid phone calls
47	General	être aux trousses de quelqu'un [v]	be hot on somebody's trail
48	General	être allergique aux chats [v]	be allergic to cats
49	General	être arrêté pour vente de drogues aux étudiants [v]	be arrested for selling drugs to students
50	General	être aux côtés [v]	be at one's elbow
51	General	être aux abois [v]	be at bay
52	General	être porteur de cercueil aux funérailles [v]	be a pallbearer at one's funeral
53	General	être emmené aux urgences après un accident de voiture [v]	be brought to the er following a car accident
54	General	être enterré aux côtés de [v]	be buried alongside someone
55	General	être vendu aux enchères [v]	be auctioned
56	General	sauter aux yeux [v]	be blindingly obvious
57	General	vivre aux dépends de [v]	batten on somebody
58	General	être mis aux enchères [v]	be auctioned
59	General	être conforme aux règles [v]	be in line with the rules
60	General	être emmené menottes aux mains [v]	be led away in handcuffs
61	General	être employé aux services de [v]	be employed in the service of
62	General	être ouvert aux opinions [v]	be open to the opinions
63	General	être ouvert aux critiques [v]	be open to criticism
64	General	être ouvert aux suggestions [v]	be open for suggestions
65	General	être ouvert aux suggestions [v]	be open to suggestion
66	General	être ouvert aux visites [v]	be opened to visit
67	General	être plein aux as [v]	be in the money
68	General	être aux commandes [v]	be in command
69	General	être aux commandes de [v]	be in command of
70	General	être aux toilettes [v]	be in the bathroom
71	General	être aux portes de la mort [v]	be on the verge of death
72	General	vivre aux crochets [v]	be on the hook
73	General	vouloir absolument aller aux toilettes [v]	be desperate for a toilet
74	General	vouloir absolument aller aux toilettes [v]	be desperate for toilet
75	General	être tué suite aux balles tirées lors d'une célébration [v]	be shot by a falling-bullet from a celebratory gun fire
76	General	paraître aux informations [v]	be shown in the news
77	General	être mis aux voix [v]	be put to a vote
78	General	être vu aux informations [v]	be seen in the news
79	General	être trempé jusqu'aux os [v]	be soaked to the skin
80	General	être vendu aux enchères [v]	be sold at an auction
81	General	être conduit aux services d'urgence [v]	be rushed to accident and emergency
82	General	être recherché pour implication aux meurtres [v]	be sought in connection to the killings
83	General	être aux antipodes de [v]	be poles apart
84	General	être aux anges [v]	be thrilled
85	General	ne pas pouvoir faire face aux difficultés [v]	be unable to bear up under difficulties
86	General	être jeté aux lions [v]	be thrown to the lions
87	General	être aux anges [v]	be tickled pink
88	General	être amené aux urgences [v]	be taken to accident and emergency
89	General	être amené aux urgences [v]	be taken to a&e
90	General	être transporté aux urgences [v]	be taken to emergency room
91	General	être transporté aux urgences [v]	be taken to emergency
92	General	être coincé aux douanes [v]	be stuck in customs
93	General	être exposé aux risques de [v]	be under the risk of
94	General	devenir dépendant aux drogues [v]	become addicted to drugs
95	General	devenir accro aux drogues [v]	become hooked on drugs
96	General	avoir des avantages supérieurs aux coûts [v]	benefit outweigh the costs
97	General	croire aux miracles [v]	believe in miracles
98	General	croire aux superstitions [v]	believe in superstitions
99	General	croire aux miracles [v]	believe the miracles
100	General	se plier aux demandes de [v]	bow to someone's demands
101	General	céder aux pressions [v]	bow to the pressures
102	General	mettre fins aux relations [v]	break off the relation
103	General	mettre fin aux relations [v]	break off relations
104	General	mettre fin aux relations avec [v]	break off relations with
105	General	rompre le silence face aux allégations de matchs truqués [v]	break one's silence over match-fixing allegations against him/her
106	General	vendre aux enchères [v]	bring to the hammer
107	General	appeler aux armes [v]	call to arms
108	General	mettre aux fers [v]	clab somebody in irons
109	General	geler jusqu'aux os [v]	chill somebody to the bone
110	General	avoir froid aux os [v]	chill somebody to the marrow
111	General	mettre aux fers [v]	clap somebody in irons
112	General	en venir aux mains [v]	come to blows
113	General	concentrer son attention aux études [v]	concentrate one's attention on studies
114	General	venir aux funérailles [v]	come to the funeral
115	General	mener une vente aux enchères [v]	conduct auction
116	General	se conformer aux instructions [v]	comply with instruction
117	General	se conformer aux instructions [v]	comply with the instructions
118	General	se conformer aux principes [v]	comply with the principles
119	General	se conformer aux règlements [v]	comply with the regulations
120	General	se conformer aux normes [v]	comply with the standards
121	General	être conforme aux conditions générales [v]	comply with the terms and conditions
122	General	faire face aux difficultés [v]	confront difficulties
123	General	être conforme aux règles [v]	conform to the rules
124	General	se confronter aux problèmes [v]	confront problems
125	General	faire face aux problèmes [v]	confront problems
126	General	contribuer aux efforts [v]	contribute efforts
127	General	contribuer aux habitudes de coopération [v]	contribute to habits of cooperation
128	General	se présenter aux élections [v]	contest an election
129	General	faire face aux difficultés [v]	cope with the difficulties
130	General	couper aux ciseaux [v]	cut with scissors
131	General	couper jusqu'aux os [v]	cut something to the bone
132	General	être aux ordres de [v]	dance to somebody's tune
133	General	être aux petits soins [v]	dance attendance on somebody
134	General	mourir aux urgences [v]	die in the er
135	General	s'attacher aux détails [v]	descend to particulars
136	General	dénoncer aux autorités [v]	denounce to the authorities
137	General	libérer les biens aux héritiers [v]	disentail
138	General	inscrire aux services armés [v]	enrol in the armed services
139	General	inscrire quelqu'un aux services armés [v]	enrol someone into military service
140	General	échapper aux dommages [v]	escape damage
141	General	échapper aux griffes de [v]	escape from somebody's clutches
142	General	échapper aux griffes de [v]	escape from someone's grasp
143	General	échapper aux attentions de [v]	escape from the attentions of
144	General	échapper aux griffes de quelqu'un [v]	escape someone's clutches
145	General	échapper aux impôts [v]	escape tax
146	General	regarder de la tête aux pieds [v]	eye from head to foot
147	General	faire face aux problèmes [v]	face problems
148	General	ne pas répondre aux attentes [v]	fall short of the expectations
149	General	nettement plus supérieur aux autres [v]	far superior than others
150	General	tomber aux pieds de quelqu'un [v]	fall at somebody's feet