be from

Significados de "be from" en diccionario francés inglés : 2 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
General
1	General	be from	être de [v]
2	General	be from	venir de [v]

Significados de "be from" con otros términos en diccionario inglés francés: 143 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
General
1	General	be on a different date from year to year	être à une date différente chaque année [v]
2	General	be lost from view	être perdu de vue [v]
3	General	be made from aluminium profile	être fait de profil en aluminium [v]
4	General	be made from wood	être fait en bois [v]
5	General	be made redundant from one's job	être licencié [v]
6	General	be manufactured from	être fabriqué de [v]
7	General	be met from	être accueilli par [v]
8	General	be millions of light years away from earth	être à des millions d'années-lumière de la terre [v]
9	General	be a fugitive from justice	être un fugitif de la justice [v]
10	General	be cut from the wreckage	être récupéré de l'épave [v]
11	General	be cut free from the wreckage	être récupéré de l'épave [v]
12	General	be back from the dead	être revenu d'entre les morts [v]
13	General	be a sufferer from	souffrir de [v]
14	General	be able to desist from	être capable de renoncer à [v]
15	General	be absent from school without permission	être absent de l'école sans permission [v]
16	General	be absent from school	être absent de l'école [v]
17	General	be banned from driving	être interdit de conduire [v]
18	General	be able to desist from	être capable de se désister à [v]
19	General	be alienated from	être exclu de [v]
20	General	be alienated from	être aliéné de [v]
21	General	be freed from slavery	être libéré de l'esclavage [v]
22	General	be expelled (from a group)	être expulsé (d'un groupe) [v]
23	General	be expelled from the school	être expulsé de l'école [v]
24	General	be fired from job	être licencié de son emploi [v]
25	General	be dismissed from job	être licencié [v]
26	General	be driven from pillar to post	être d'un endroit à l'autre [v]
27	General	be far from home	être loin de chez soi [v]
28	General	be erased from the memory	être effacé de la mémoire [v]
29	General	be exhausted from heat	être fatigué de la chaleur [v]
30	General	be originated from	être originaire de [v]
31	General	be ostracized from profession	être ostracisé de son métier [v]
32	General	be in recovery from addiction	être en cure de désintoxication [v]
33	General	be inherited from	être hérité de [v]
34	General	be inherited from generation to generation	être hérité de génération en génération [v]
35	General	be fired from job	être viré de son travail [v]
36	General	be kept secret from	garder secret de [v]
37	General	be freed from the wreckage	être dégagé de l'épave [v]
38	General	be derived from	être dérivé de [v]
39	General	be derived from	provenir de [v]
40	General	be from the same species	provenir de la même espèce [v]
41	General	be discharged from hospital	quitter l'hôpital [v]
42	General	be dismissed from the school	être renvoyé de l'école [v]
43	General	be discharged from the hospital	quitter l'hôpital [v]
44	General	be detached from life	être détaché de la vie [v]
45	General	be on one's way home from one's shift	rentrer chez soi après le travail [v]
46	General	be different from	être différent de [v]
47	General	be graduate from ... with a degree	être diplômé de … avec mention [v]
48	General	be opened from the outside	s'ouvrir de l'extérieur [v]
49	General	be opened from the inside	s'ouvrir de l'intérieur [v]
50	General	be exempt from	être dispensé de [v]
51	General	be excluded from the society	être exclu de la société [v]
52	General	be excluded from tender	être exclu de l'appel d'offre [v]
53	General	be on the way from	venir de [v]
54	General	be exempt from	être exempt de [v]
55	General	be disqualified from the tender	être disqualifié de l'offre [v]
56	General	be extricated (someone/something) (from)	être dissocié de [v]
57	General	be exempt from	être exonéré de [v]
58	General	be expelled from the paradise	être chassé du paradis [v]
59	General	be driven from pillar to post	être poursuivi par la guigne [v]
60	General	be kept secret from	tenir secret de [v]
61	General	be on the way from	provenir de [v]
62	General	be shot by a falling-bullet from a celebratory gun fire	être tué suite aux balles tirées lors d'une célébration [v]
63	General	be removed from broadcasting	être retiré de la diffusion [v]
64	General	be saved from the wreckage	être sauvé de l'épave [v]
65	General	be removed from job	être retiré de son emploi [v]
66	General	be saved from the wreckage	être sauvé des décombres [v]
67	General	be shot from behind	être abattu dans le dos [v]
68	General	be paralyzed from the waist down for the rest of one's life	être paralysé de la taille pour le restant de sa vie [v]
69	General	be rescued from poverty	être sauvé de la pauvreté [v]
70	General	be rescued from the wreckage	être sauvé des décombres [v]
71	General	be rescued from the wreckage	être sauvé de l'épave [v]
72	General	be reborn from one's ashes	renaître de ses cendres [v]
73	General	be prevented from setting out on a journey	empêcher d'entamer son voyage [v]
74	General	be slung from	être balancé [v]
75	General	be separated from each other	être séparé l'un de l'autre [v]
76	General	be recovered from	être récupéré de [v]
77	General	be recovered from	se remettre de [v]
78	General	be red from embarrassment	être rouge de honte [v]
79	General	be rusticated from university	être expulsé de l'université [v]
80	General	be pulled from the wreckage	être tiré des décombres [v]
81	General	be released from one's obligation	être libéré d'une obligation [v]
82	General	be released from a hospital	sortir de l'hôpital [v]
83	General	be released from prison	être libéré de prison [v]
84	General	be pulled from the wreckage	être tiré de l'épave [v]
85	General	be safe from	être protégé de [v]
86	General	be plucked from obscurity	être sorti de l'obscurité [v]
87	General	be safe from	être à l'abri de [v]
88	General	be salvaged from the wreckage	être sauvé de l'épave [v]
89	General	be salvaged from the wreckage	être sauvé des décombres [v]
90	General	be suspended from one's duty	être suspendu de ses fonctions [v]
91	General	be suspended from one's duty	se faire renvoyer [v]
92	General	be suspended from school	être expulsé de l'école [v]
93	General	be unable to escape from one's fate	être incapable d'échapper à son destin [v]
94	General	be withdrawn from the bank	être retiré de la banque [v]
95	General	be transfered from father to son	être transmis de père en fils [v]
96	General	be transmitted from father to son	être transmis de père en fils [v]
97	General	be worn out from working	être épuisé de travailler [v]
98	General	to be estranged from one's wife	être séparé de sa femme
99	General	to be estranged from one's wife	se brouiller avec sa femme
100	General	to be displaced from one's home	se faire expulser de chez soi
101	General	to be divorced from	être divorcé de
102	General	be descended from	descendre de
103	General	to be ousted from	être mis à la porte de
104	General	to be different from	être différent de
105	General	be descended from	être issu de
Business
106	Business	be removed from	radier [v]
107	Business	to be prohibited from managing a business	interdiction de gérer
Economy
108	Economy	be removed from	se trouver à l'écart de [v]
109	Economy	be excused from	être dispensé de [v]
110	Economy	be effective from	avec effet au [v]
Law
111	Law	be apportionable from day to day	être acquis jour par jour
State Law
112	State Law	to be derived from a tax	être retiré de l'impôt
113	State Law	to be exempt from execution or seizure	être exempt d'exécution ou de saisie
114	State Law	to be immune from suit and legal process	être tenu indemne de toute poursuite judiciaire
115	State Law	to be precluded from denying	ne pouvoir opposer
116	State Law	to be excused from answering	être dispensé de répondre
117	State Law	to be excluded from the application	échapper à l'application
118	State Law	to be incapacitated from earning a livelihood	être incapable de gagner sa vie
119	State Law	to be exempt from disclosure	être soustrait à la divulgation
120	State Law	to be entitled to immunity from the jurisdiction	bénéficier de l'immunité de la juridiction
121	State Law	to be exempted from payment of any tolls	être exempté des péages
122	State Law	to be removed from office	être démis de ses fonctions
123	State Law	to be exported in bond or released from bond	être exporté en douane ou dédouané
124	State Law	to be precluded from impugning the effectiveness	être privé du droit de contester la validité
125	State Law	to be prevented from understanding the significance	être incapable de saisir la portée
126	State Law	to be excused from answering	être exempté de répondre
127	State Law	to be protected from criminal responsibility	être à l'abri de responsabilité pénale
128	State Law	to be exempt from the application	être exclu de l'application
129	State Law	to be disqualified from voting	être inhabile à voter
130	State Law	to be relatively free from risks	présenter peu de risques
131	State Law	to be exempt from criminal responsibility	ne pas engager sa responsabilité criminelle
132	State Law	to be entered or withdrawn from warehouse	être déclaré ou dédouané
Governmental Terms
133	Governmental Terms	inference to be drawn from a fact	conclusion à tirer d'un fait
Immigration
134	Immigration	to be excluded (from)	être exclu (de)
135	Immigration	to be a fugitive from poverty	fuir la pauvreté
Medicine
136	Medicine	to be successfully weaned from	déshabitué avec succès
137	Medicine	to be discharged (from hospital)	sortir de l'hôpital
138	Medicine	to be discharged (from hospital)	départ d'un hôpital
Health Economy
139	Health Economy	to be exempt from	Étre exonéré de
140	Health Economy	to be exempt from	Etre exonéré de
Aeronautics
141	Aeronautics	be supplied from	être alimente par
Geography
142	Geography	be expelled from a country	être expulsé d'un pays [v]
Election Terms
143	Election Terms	be barred from recovery	être déchu du droit de recouvrer [v]