Historia

better

Significados de "better" en diccionario francés inglés : 16 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	better	meilleur [adj]
General
2	General	better	réformer [v]
3	General	better	perfectionner [v]
4	General	better	améliorer [v]
5	General	better	amender [v]
6	General	better	bonifier [v]
7	General	better	abonnir [v]
8	General	better	préférable [adj]
9	General	better	meilleur [adj]
10	General	better	mieux [adj]
Business
11	Business	better	mieux [adj]
12	Business	better	meilleur [adj]
State Law
13	State Law	better	supérieur [adj]
Computer
14	Computer	better	mieux [adj]
15	Computer	better	meilleur [adj]
Aeronautics
16	Aeronautics	better	meilleur [adj]

Significados de "better" con otros términos en diccionario inglés francés: 140 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	(comparative of bien) better	mieux [adv]
2	Common	make oneself feel better	soulager [v]
General
3	General	a lot better	bien mieux [adv]
4	General	better and better	de mieux en mieux [adv]
5	General	for better for worse	pour le meilleur et pour le pire [adv]
6	General	grow better	s’abonnir [v]
7	General	be in a better situation than before	être mieux loti que précédemment [v]
8	General	be in a better situation than before	mieux s’en trouver [v]
9	General	(everything) get better	s'améliorer [v]
10	General	(everything) go better	s'améliorer [v]
11	General	be on a better footing than ever	être sur une base solide [v]
12	General	be made better	améliorer [v]
13	General	be made better	rendre meilleur [v]
14	General	carve out a better future	concevoir un avenir meilleur [v]
15	General	change for the better	faire des progrès [v]
16	General	cause to feel better	faire sentir mieux [v]
17	General	change for the better	changer au mieux [v]
18	General	come out better off	en sortir gagnant [v]
19	General	deserve better	mériter le meilleur [v]
20	General	do one better (than somebody/something)	faire mieux que quelqu'un [v]
21	General	do a better job	faire un bon travail [v]
22	General	do better	faire mieux [v]
23	General	feel better again	se sentir mieux à nouveau [v]
24	General	feel better now	se sentir mieux maintenant [v]
25	General	fit better	mieux convenir [v]
26	General	get better	s'améliorer [v]
27	General	get better	se rétablir [v]
28	General	get better	se remettre [v]
29	General	get better	aller mieux [v]
30	General	a better angle	un meilleur angle [m]
31	General	better paid job	emploi mieux payé [m]
32	General	better paid job	travail mieux payé [m]
33	General	better (than)	mieux (que) [adj]
34	General	better-looking	beau [adj]
35	General	better-than-average	meilleur que la moyenne [adj]
36	General	better-than-equal	meilleur que la moyenne [adj]
37	General	better-than-thou	meilleur que toi [adj]
38	General	better known as	mieux connu sous le nom de [adj]
39	General	better than	mieux que [adj]
40	General	better than thought	mieux que ce qui est pensé [adj]
41	General	better-than-expected	mieux que prévu [adj]
42	General	better by far	de loin le meilleur [adj]
43	General	better-than-equal	supérieur à la moyenne [adj]
44	General	better-than-average	supérieur à la moyenne [adj]
45	General	far better	beaucoup mieux [adj]
46	General	better position	meilleure position [f]
47	General	better half	douce moitié [f]
48	General	better half	seconde moitié [f]
49	General	better living conditions	meilleures conditions de vie [pl/f]
50	General	better opportunities	meilleures opportunités [pl/f]
51	General	to feel better	aller mieux
52	General	all the better	tant mieux
53	General	better off	en meilleure posture
Phrasals
54	Phrasals	be better of	valoir mieux [v]
55	Phrasals	be better off	être mieux loti que précédemment [v]
56	Phrasals	be better off	mieux s’en trouver [v]
Phrases
57	Phrases	even better	tant mieux
Idioms
58	Idioms	half a loaf is better than none/no bread	se contenter de ce qu'on a
59	Idioms	get the better of	l'emporter sur
60	Idioms	two heads are better than one	deux avis valent mieux qu'un
61	Idioms	half a loaf is better than none/no bread	faute de grives on mange des merles
62	Idioms	(it's) better late than never	mieux vaut tard que jamais
63	Idioms	(it's) better late than never	agir si tard que ce soit
64	Idioms	have better things do	avoir d'autres chats à fouetter
65	Idioms	two heads are better than one	consulter un autre avant d'agir
66	Idioms	get the better of	damer le pion à
67	Idioms	go one better	damer le pion à
68	Idioms	the sooner the better	le plus tôt sera le mieux
69	Idioms	better late than never	mieux vaut tard que jamais
Expressions
70	Expressions	he always goes one better than anyone else	après lui il faut tirer l'échelle
Proverbs
71	Proverbs	the least said; the better	moins on en dit; mieux cela vaut
72	Proverbs	better die with honour than live with shame	mieux vaut mourir dans l'honneur que vivre dans la honte
73	Proverbs	better go about than fall into the ditch	qui se détourne évite le danger
74	Proverbs	prevention is better than cure	mieux vaut prévenir que guérir
75	Proverbs	better safe than sorry	le trop de précautions ne nuit jamais
76	Proverbs	better the devil you know than the devil you don't know	on sait ce que l'on quitte; on ne sait pas ce que l'on prend
77	Proverbs	ıt’s better to be a hammer than a nail	ıl vaut mieux être le marteau que l'enclume
78	Proverbs	better be the head of a dog than the tail of a lion	mieux vaut être tête de chien (var. souris) que queue de lion
79	Proverbs	better the devil you know than the devil you don't know	on sait ce qu'on perd; on ne sait pas ce qu'on trouve
80	Proverbs	better an egg today than a hen tomorrow	mieux vaut peu que rien
81	Proverbs	half a loaf is better than no bread	faute de grives; on mange des merles
82	Proverbs	better safe than sorry	deux précautions valent mieux qu'une
83	Proverbs	a good name is better than riches	bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée
84	Proverbs	better be alone than in bad company	mieux vaut être seul que mal accompagné
85	Proverbs	ıt's better to give than to receive	mieux vaut donner que recevoir
86	Proverbs	health is better than wealth	santé passe richesse
87	Proverbs	better safe than sorry	mieux vaut sauf que désolé
88	Proverbs	ıt's better to have the laugh on one's side	ıl vaut mieux avoir les rieurs de son côté
89	Proverbs	discretion is the better part of valor	prudence est mère de sûreté
90	Proverbs	better bow than break	ıl vaut mieux plier que rompre
91	Proverbs	better to get an egg today than a hen tomorrow	ıl vaut mieux tenir que courir
92	Proverbs	better to get an egg today than a hen tomorrow	un tiens vaut mieux que deux tu l'auras
93	Proverbs	better brain than brawn	mieux vaut de la cervelle que du muscle
94	Proverbs	ıt's better to talk to the organ-grinder than the monkey	ıl vaut mieux s'adresser à dieu qu'à ses saints
95	Proverbs	forgiveness is better than revenge	le pardon est préférable à la vengeance
96	Proverbs	better safe than sorry	prudence est mère de sécurité
97	Proverbs	half a loaf is better than no bread	faute de grives on mange des merles
98	Proverbs	goodness is better than beauty	bonté vaut mieux que beauté
99	Proverbs	a live dog is better than a dead lion	un homme mort ne vaut pas un chien vivant
100	Proverbs	better be envied than pitied	mieux vaut faire pitié qu'envie
101	Proverbs	better late than never	mieux vaut tard que jamais
102	Proverbs	contentment is better than riches	contentement passe richesse
103	Proverbs	a golden bit does not make the horse any better	de mauvais grain jamais bon pain
104	Proverbs	prevention is better than cure	ıl vaut mieux prévenir que guérir
105	Proverbs	better bend/bow than break	mieux vaux plier que rompre
106	Proverbs	two heads are better than one	deux avis valent mieux qu'un
107	Proverbs	possession is better than expectation	ıl vaut mieux tenir que courir
108	Proverbs	discretion is the better part of valour	prudence est mère de sûreté
109	Proverbs	better bend than break	mieux vaut plier que rompre
110	Proverbs	better safe than sorry	mieux vaut prévenir que guérir
111	Proverbs	the fewer; the better cheer	moins nous serons; plus nous mangerons
112	Proverbs	discretion is the better part of valor	l'essentiel du courage c'est la prudence
Commerce
113	Commerce	better than expected	meilleur que prévu
114	Commerce	better than expected	mieux qu’attendu
115	Commerce	better than expected	mieux que prévu
116	Commerce	turn for the better	aller mieux
Social Security
117	Social Security	better business bureau	bureau d'éthique commerciale
Accounting
118	Accounting	better quality	qualité supérieure
Finance
119	Finance	better-policies scenario	scénario optimiste
120	Finance	better-policies scenario	scénario fondé sur des politiques plus favorables
Economy
121	Economy	better acknowledge	prendre mieux conscience [v]
122	Economy	make the best better	aller plus loin dans l'excellence [v]
123	Economy	better money value	meilleure utilisation des ressources
124	Economy	better focus	meilleur ciblage
Law
125	Law	better opinion	opinion dominante
State Law
126	State Law	to acquire or give a better title	acquérir ou transmettre un titre meilleur
127	State Law	for better security	pour plus ample garantie
Politics
128	Politics	better regulation	meilleure réglementation
129	Politics	better-informed decision making	prise de décision plus avisée
Governmental Terms
130	Governmental Terms	lacking anything better	sauf mieux
131	Governmental Terms	association for better social security	association pour la meilleure sécurité sociale
UN Terms
132	UN Terms	ınternational programme on more and better jobs for women	programme international pour des emplois en plus grand nombre et de meilleure qualité pour les femmes
Social Sciences
133	Social Sciences	better health for women and children through family planning	amélioration de la santé des femmes et des enfants grâce à la planification familiale
Informatics
134	Informatics	building a better workplace survey	sondage « création d'un milieu de travail plus favorable »
Computer
135	Computer	it is better	c'est mieux
Psychology
136	Psychology	better behaviour service	service de l'amélioration du comportement
Woodworking
137	Woodworking	better face	parement [m]
Forest Engineering
138	Forest Engineering	better face	parement [m]
Art
139	Art	better copy	exemplaire en meilleur état
Sports and Organizations
140	Sports and Organizations	true sport makes us better	sport pur — la vraie expérience!