bord - Francés Inglés Diccionario
Historia

bord

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Significados de "bord" en diccionario inglés francés: 55 resultado(s)

Francés Inglés
Common
bord [m] shore
bord [m] rim
bord [m] side
General
bord [m] land
bord [m] strand
bord [m] coast
bord [m] edge
bord [m] side
bord [m] bank
bord [m] lip
bord [m] verge
bord [m] border
bord [m] fringe
bord [m] hem
bord [m] brink
bord [m] outskirts
bord [m] margin
bord [m] outskirt
bord [m] welt
bord [m] board
bord [m] waterside
bord [m] country
bord [m] selvage
bord [m] edging
bord [m] selvedge
bord [m] periphery
bord [m] seaside
bord [m] rim
bord [m] shore
bord [m] brim
Urbanism
bord [m] edge
bord [m] side
Computer
bord [m] edge
bord [m] border
bord [m] margin
bord [m] corner
bord [m] brim
Biology
bord [m] margin
Construction
bord [m] edge
Mechanics
bord [m] edge
bord [m] corner
Photography
bord [m] edge
Cold Rolling
bord [m] edge
Technical
bord [m] edge
Aeronautics
bord [m] border
bord [m] brim
Maritime
bord [m] edge
bord [m] tack
bord [m] side
bord [m] alongside the ship
Glazing
bord [m] edge
bord [m] arris
Pottery
bord [m] rim
Mountaineering
bord [m] edge
Sailing
bord [m] tack

Significados de "bord" con otros términos en diccionario inglés francés: 500 resultado(s)

Francés Inglés
General
le long du bord de mer [adv] along the seashore
au bord du ring [adv] at the ringside
au bord du précipice [adv] at the edge of the abyss
au bord de l'abîme [adv] at the edge of the abyss
au bord de la route [adv] beside the road
au bord du lac [adv] by the lake shore
au bord de la mer [adv] by the sea
au bord de la route [adv] by the wayside
appareiller à bord de [v] board
être au bord des larmes [v] be close to tears
être au bord du chaos [v] be brought on/to the brink of chaos
être au bord de l'extinction [v] be on the verge of extinction
être au bord de l'extinction [v] be on the edge of extinction
être au bord de la guerre [v] be on the brink of war
être au bord du précipice [v] be on the edge of a cliff
être au bord de quelque chose [v] be on the verge of something
être au bord du gouffre [v] be on the razor's edge
être sur le bord de [v] be on the edge of
mendier sur le bord de la route [v] beg on the roadside
monter à bord du navire [v] board the ship
monter à bord du bateau [v] board the ship
être plein à ras bord [v] brim with
être au bord d'une dépression nerveuse [v] bring someone to the brink of a nervous breakdown
être au bord d'une dépression nerveuse [v] bring someone to the edge of a nervous breakdown
être au bord d'une dépression nerveuse [v] bring someone to the verge of a nervous breakdown
être au bord des larmes [v] burst into tears
être au bord du gouffre [v] come down in the world
monter à bord d'un navire [v] come on board the ship
tomber par-dessus bord [v] fall overboard
trouver quelqu'un sur le bord de la route [v] find someone by the side of the road
tout le monde à bord [interj] all aboard for
tout le monde à bord [interj] all aboard!
tous à bord [interj] all aboard!
tous à bord [interj] all aboard for
livre de bord [n] journal
bord de mer [n] coast
bord de mer [n] seashore
bord de mer [n] seaside
livre de bord [n] logbook
hors-bord [m] outboard
hors-bord [m] power-boat
bord (au ~ de) [m] edge
bord (au ~ de) [m] side
un village au bord d'un lac [m] a small town near a lake
à bord d'un navire/bateau [m] aboard ship
verre plein à ras bord [m] brimmer
hors-bord [m] cigarette boat
bord de trottoir [m] curbside
bord incurvé [m] curved edge
tableau de bord numérique [m] digital dashboard
équipement à bord [m] gear on board
au bord de la mer [adj] beachside
en bord de mer [adj] beachside
en bord de plage [adj] beachside
en bord de mer [adj] beachfront
à bord large [adj] broad-brimmed
à large bord [adj] broad-edge
plein à ras bord [adj] brimfull
plein à ras bord de [adj] brimfull of
plein à ras bord [adj] choke-full
sans bord [adj] edgeless
plein à ras bord [adj] full to overflowing
broderie au bord d'un tissu [f] embroidery on the edge of a garment
à bord de [prep] aboard
au bord de la mer seaside
être au bord de la pauvreté to teeter on the brink of poverty
être au bord des larmes to be close to
mécanicien de bord flight engineer
bord de la route shoulder
interrogatoire au bord de la route roadside questioning
arrêt au bord de la route roadside stop
bord de la route road side
Idioms
sur le bord near
sur le bord not far from
Business
monter à bord de [v] board
commandant de bord [n] aircraft commander
stratégie du bord de l'abîme [n] brinkmanship
tableau de bord [n] management accounts
tableau de bord [n] management chart
fab (franco à bord) fob (free on board)
franco le long du bord free alongside ship
tableau de bord key business indicators
tableau de bord de gestion management dashboard
a bord on board
à bord on board
franco à bord (fab) free on board
monter à bord embark
flb (franco le long du bord) fas (free alongside ship)
franco à bord free on board
franco le long du bord (fas) free alongside ship (fas)
franco à bord free on board (fob)
au bord de l'effondrement to be on the skids
monter à bord to go aboard
commandant de bord pilot-in- command
monter à bord go aboard
Commerce
reçu de bord [n] mate's receipt
tableau de bord control panel
bord à bord free in and out
Titles
l'organisation à bord ship's organisation
les instruments de bord airborne instruments
le tableau de bord instrument panel
les servitudes de bord utility systems
les documents de bord ship's papers
le tableau de bord et les accessoires dashboard and accessories
les livres de bord ship 's books
la sécurité à bord safety on board
Tourism
guinguettes au bord de l'eau open-air café near the river
Accounting
tableau de bord [n] management accounts
livré à bord fob
livré à bord free on board (fob)
franco à bord free on board (fob)
franco à bord fob
Finance
tableau de bord [n] management accounts
fob (franco à bord) fob (free on board)
connaissement de bord on board bill of lading
tableau de bord working table
à bord ex ship
franco long du bord free alongside ship
franco à bord free on board
franco long du bord f.a.s.
franco à bord f.o.b.
Economy
responsable à bord escorting officer
franco à bord free on board (fob)
au bord de l'effondrement to be on the skids
tableau de bord performance chart
Law
documents de bord [n] ship's papers
journal de bord ship's log
franco de bord free on board
juridiction de bord maritime court martial
documents de bord ship s papers
State Law
journal de bord official log book
station de bord ship station
inconduite à bord ou à terre misconduct on board or on shore
monter à bord d'un navire to go on board a ship
journal de bord réglementaire official log-book
immobiliser et monter à bord to stop and board
enregistrement de bord on-board recording
commandant de bord pilot-in-command
à bord d'un aéronef en vol on board an aircraft in flight
navire de franc-bord load line ship
embarquer clandestinement à bord d'un navire to stow away on a ship
se rendre à bord d'un navire to proceed in person on board any ship
être de service à bord d'un navire to be on duty on board ship
bord inférieur bottom edge
dispositif d'enregistrement automatique de bord automatic on-board recording device
Governmental Terms
réparations sur le bord de la route roadside repair
laboratoire des instruments de bord laboratory for on-board instruments
franco à bord free on board
certificat de franc-bord freeboard certificate
UN Terms
f.a.b. franco à bord f.o.b. free on board
commerce à bord de navires frigorifiques reefer ship trade
méthodes du tableau de bord équilibré balanced scorecard methods
acheteur franco à bord fob buyer
franco à bord freeon board (fob)
tableau de bord prospectif balanced score card
système de tableaux de bord management performance reporting system
tableau de bord scoreboard
système de tableaux de bord des principes élémentaires de gestion key ıtem management reporting system (kımrs)
vendeur franco à bord fob seller
connaissement de bord on board bill of lading
EU Terms
prix franco de bord free-on-board price
Passport Terms
tableau de bord [m] control panel
réparation au bord de la route [f] road side repairs
réparation au bord de la route [f] running repairs
Humanitarians
chef de bord officer in charge
Narcotics
hors bord go-fast boat
Informatics
tableau de bord équilibré balanced scorecard
tableau de bord dashboard
tableau de bord intégré enterprise dashboard
tableau de bord intégré pour les activités liées à la prestation des services externes enterprise dashboard for external service delivery activities
Electricity
effet de bord edge effect
parois de bord edge curling wall
station de communications de bord on-board communication station
Computer
effet de bord [m] side effect
bord de référence [m] guide edge
bord de référence [m] reference edge
long du bord alongside
tableau de bord dashboard
bord inférieur bottom edge
à bord abroad
bord de mer seaside
bord tranchant cutting edge
Science
parois de bord edge curling wall
Nature Science
raisinier bord-de-mer columbian kino
raisinier bord-de-mer jamaica kino
raisinier bord-de-mer seaside grape
raisinier bord-de-mer caracas kino
Chemistry
bord de plateau plateau border
bord façonné pencil edge
bord arête abattue half-rounded edge
épaisseur de bord edge thickness
disque abrasif bord entaillé edge-slotted disc
meule bord dur abrasive wheel with hard edge
meule bord dur abrasive wheel with hard edge
bord plat poli polished flat edge
bord plat douci fine flat edge
bord plat douci fine flat edge
bord flasque floppy edge (cloth)
bord cintré fluted bevel
bord cintré fluted bevel
bord cintré fluted bevel
bord chanfrein arrondi thumb edge
bord de fuite trailing edge
bord d'attaque leading edge
bord ourlé curled edge
épaisseur de bord wall thickness
bord chanfrein arrondi bull nose edge
joint bord bord bull joint
bord détendu wavy edge
bord cintré scalloped bevel
bord cintré scalloped bevel
bord festonné scalloped edge
bord cintré scalloped bevel
joint bord bord butt joint
bord arête abattue seamed edge
joint bord bord non-lap joint
Mathematics
tableau de bord [n] management chart
variété à bord manifold with boundary
Astronomy
matériel médical de bord health maintenance system (hms)
Medicine
déplacement vers le haut du bord antérieur du foie upward displacement of anterior edge of the liver
bord incisif incisal edge
Health Economy
tableau de bord prospectif balance scorecard
tableaux de bord instruments panels
Dentistry
bord incisif incisal edge
bord alvéolaire alveolar border
bord libre de la gencive gingival free margin
bord gingival gingival margin
bord incisif incisal margin
bord pariétal parietal margin
Optics
bord tranchant knife edge
Construction
au bord de rivière [adj] riverside
au bord de mer [adj] seaside
bord chanfreiné bevelled edge
posé bord à bord butted
bord du trottoir curb
bord à bord edge to edge
bord frontal tail
bord feuillure shiplapped edge
fissure de bord edge crack
bord de coupe cutting edge
bord arrondi nosing
bord à souder fusion face
joint de bord edge joint
contre-bord d'acier steel counter cover plate
bord intérieur de la chaussée inner swept path
bord saillant projecting edge
contrainte au bord extreme fibre stress
distance au bord edge distance
bord du trottoir kerb
bord débité sur dosse flat-sawn board
soudage bord à bord butt welding
tableau de bord dashboard
Real Estate
bord de mer seaside
bord de rivière riverside
Textile
bord du tissu selvedge
bord du tissu fabric edge
bord du tissu fabric border
bord du tissu selvage
Mechanics
gratuit à bord free on board
tableau de bord instrument panel
bord chanfreiné bevelled edge
bord coupant sharp edge
bord tranchant cutting edge
bord tranchant sharp edge
bord extérieur outer edge
Photography
effet de bord edge effect
Turbomachinery
tourbillon de bord d'attaque [m] horseshoe vortex
bord d'attaque [m] leading edge
bord de fuite [m] trailing edge
onde de choc au bord de fuite ou aval [f] trailing edge shock rear shock wave
Woodworking
planche de bord side board
Cold Rolling
bord chanfreiné bevelled edge
bord criqué edge cracking
Technical
hors-bord [m] speedboat
service à bord service afloat
siège du commandant de bord captain's seat
planche de bord ınstrument panel
pli de bord edge fold
capacité à ras bord water level
moteur hors-bord outboard engine
lampe d'éclairage du tableau de bord panel lamp
médecin de bord ship's doctor
voie ferrée bord de quai quayside railway
bord de l’eau water’s edge
bord supérieur top edge
grue à flèche bord de quai quayside crane
calculateur de bord on-board computer
tableau de bord dashboard
bord ondulé wavy edge
lampe de bord panel illuminator
bord enroulé edge curl
bord du crochet (jante) gutter tip (rim)
bord intérieur inner edge
effet de bord edge effect
réseau de bord auxiliary network
bord en biseau bevelled edge
bord cranté edge nick
moteur hors-bord outboard motor
effet de bord side effect
embarqué à bord d'un ballon balloon borned
commandant de bord flight captain
éclairage tableau de bord instrument panel lighting
franco bord free on board
réseau de bord ship mains
livre de bord ship's register
carnet de bord run book
bord ébréché chipped edge
ordinateur de bord ındicator
ordinateur de bord on-board computer
médecin de bord medical officer
livre de bord ship's log
servitudes de bord utility systems
bord coupant sharp edge
bord de référence de la bande reference edge
virement de bord tacking and veering
bord dentelé edge notch
bord de piste runway edge
bord de mer sea-shore
planche de bord instrument panel
soudage bord à bord butt welding
bord en chanfrein bevel edge
lampe d'éclairage du tableau de bord panel illuminator
bord biseauté bevel edge
bord recourbé edge curve
frais de mise à bord shipping charges
bord tombé flipped side
soudage bord-a-bord butt welding
bord tombé flanged end
bord rabattu turned-down edge
commissariat de bord catering equipment
carnet de bord journey log-book
livre de bord ship’s log
ordinateur de bord trip-computer
moteur in-bord inboard motor
bord tranchant sharp edge
planche de bord facia (panel)
planche de bord instrument board
bord chanfreiné bevelled edge
tôle à bord tombé flanged plate
éclairage tableau de bord instrument panel lights
bord crique edge cracking
feux de bord navigation lights
lampe de bord panel lamp
batterie de bord main battery
tableau de bord instrument board
côte de bord edge rib
franco à bord free on board
commutation à bord on-board switching
émetteur de bord ship transmitter
bord extérieur outside edge
trou à bord tombé flanged hole
provisions de bord ship supplies
à bord de véhicule vehicle-borne
motorisation in-bord inboard motor
règlements de bord ship regulations
bord défectueux bad edge
tableau de bord dash pad
téléphone de bord intercommunication system
embarcation construite à franc-bord carvel-built boat
électronique de bord on-board electronics
bord tranchant keen edge
carnet de bord owner's manual
planche de bord dashboard
instruments de bord on-board instrumentation
tableau de bord fascia panel
Packaging
volume à ras bord brimful volume
possibilité de remplir à ras bord brim capacity
Paper and Printing
bord à la cuve deckle edge
Gyroscopic
instrument de bord gyroscopique [m] aviation instrument based on gyroscope
instrument de bord gyroscopique [m] gyroscopic aircraft instrumentation
instrument de bord gyroscopique [m] gyroscopic f
instrument de bord gyroscopique [m] gyroscopic-based avionics instrument
instrument de bord gyroscopique [m] gyro driven instrument
instrument de bord gyroscopique [m] gyroscopic instrument
instrument de bord gyroscopique [m] gyroscopic flight instrument
instrument de bord gyroscopique [m] gyro instrument
instrument de bord gyroscopique [m] gyroscopic aviation instrument
instrument de bord gyroscopique [m] gyroscopic avionics instrument
instrument de bord gyroscopique [m] gyroscopic-based avi
Automotive
tableau de bord [m] dashboard
plat-bord [m] gunwale
chargeur de bord [m] on-board battery charger
convertisseur de réseau de bord [m] vehicle electrical system converter
tableau de bord [m] instrument panel
réseau de bord [m] vehicle electrical system
assemblage bord à bord [m] butt joint
ordinateur de bord [m] on-board computer
tension du circuit de bord [f] vehicle system voltage
batterie de bord [f] electrical-system battery
lampe de tableau de bord [f] instrument-panel lamp
tension de bord [f] vehicle power supply
journal de bord log book
planche de bord dashboard
soudure bord à bord butt weld
bord tranchant cutting edge
ordinateur de bord multi-function indicator
bord de chaîne line side
bord aiguise sharp-edged
planche de bord facia
livre de bord log-book
tableau de bord dashboard
tableau de bord operating report
bord à bord edge to edge
renfort de tableau de bord front cowl strut
ordinateur de bord indicator
tableau de bord status panel
effet de bord edge effect
planche de bord facia (panel)
ordinateur de bord trip computer
tableau de bord dash pad
a franc bord carvel built
bord extérieur outer edge
bord défectueux bad edge
coquille de tableau de bord instrument panel shroud
ordinateurs de bord on-board computers
ordinateur de bord on-board computer
support de tableau de bord ınstrument holders
lampe de tableau de bord panel light
Aeronautics
monter à bord [v] board
embarquer à bord d'un avion [v] board a plane
plat-bord [m] gunnel
franc-bord [m] freeboard
brisure de bord d'attaque leading edge glove
bord d'attaque du stabilisateur horizontal stabilizer leading edge
bord tombe turned-over edge
indice de tenue aux fluides de bord aboard fluids resistance grade
éclairage direct de planche de bord instrument floodlighting
bord pince flared edge
radiateur de bord d'attaque leading edge radiator
pont de franc-bord freeboard deck
bord d'attaque de pale blade leading edge
bord d'attaque fixe fixed leading edge
interphone de bord aircraft interphone system
manuel de l'agent de bord flight attendant manual
journal de bord flight log book
tableau de bord cockpit console
personnes à bord souls on board
arêtier de bord de fuite trailing edge ledge
planche de bord de tête pilote pilot's facial panel
hors de bord overboard
logiciel de bord on-board software
tableau de bord control panel
pilote commandant de bord pilot-in-command
porte personnel de bord attendant's door
à bord in board
protection des réseaux de bord airborne network protection
balisage de bord de piste runway edge marking
journal de bord air log
indemnité pour fonctions bord d'un navire shipboard allowance
alimentation de bord aircraft power supply
bord d'attaque leading edge
inverseur parc-bord ground battery
traînée tourbillonnaire de bord de fuite trailing vortex drag
à bord (au sol) on board (on ground)
monter à bord to board
plein à ras bord fully fueled
notification au commandant de bord (avis de transport de matières dangereuses) notification to captain (notoc)
instruments de bord aircraft instruments
balise de bord de piste enneigée edge marker for snow-covered runway
bord relève bent-up edge
commandant de bord first pilot
équipement de support de bord airborne support equipment
tableau de bord cockpit instrument panel
balise de bord de prolongement d'arrêt stopway edge marker
alimentation de bord airplane power
planche de bord latérale copilote copilot's side panel
angle de bord d'attaque leading edge angle
commandant de bord captain
planche de bord de tête copilote copilot's facia panel
lot de bord aircraft outfit
chariot de service à bord food serving cart
planche de bord board panel
bord roule bulbed edge
système de masse et centrage de bord onboard weight and balance system
fente de bord d'attaque wing leading edge slot
balisage lumineux de bord de piste runway edge lighting
bord croque lipped edge
tableau de bord principal pilot's main instrument panel
calculateur de bord on-board computer
élément de bord d'attaque en alliage léger light-alloy leading-edge element
dispositif de bord d'attaque leading edge device
provisions de bord stores
feu de bord de piste runway edge light
maquette sur instrument de bord symbolic airplane
siège du commandant de bord captain's seat
stockage à bord cockpit storage
paramètres de bord aircraft data
sortie des becs de bord d'attaque slot extension
soufflage sur bord de fuite trailing edge blowing
taux d'étranglement de bord d'attaque skirt reefing ratio
bord à bord edge-to-edge
éclairage tableau de bord instrument panel lights
bord ourle crimped edge
bord d'attaque hem
bord d'attaque supersonique supersonic leading edge
planche de bord latérale pilote pilot's side panel
volet de bord d'attaque leading edge flap
lot de bord loose equipment kit
rentrée des becs de bord d'attaque slot retraction
rayon de bord d'attaque leading-edge radius