broken - Francés Inglés Diccionario
Historia

broken

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Significados de "broken" en diccionario francés inglés : 20 resultado(s)

Inglés Francés
General
broken fracturé [adj]
broken brisé [adj]
broken cassé [adj]
broken rompu [adj]
broken brisée [v.p./f]
broken rompue [v.p./der.]
broken rompues [v.p./der.]
broken cassées [v.p./der.]
broken brisés [v.p./der.]
broken cassés [v.p./der.]
broken rompus [v.p./der.]
broken brisées [v.p./der.]
Computer
broken brisé [adj]
Technical
broken brisé [adj]
Aeronautics
broken cassé [adj]
broken haché [adj]
broken morcelé [adj]
broken coupe [f]
broken fragmenté [v.p./der.]
Maritime
broken panne [f]

Significados de "broken" con otros términos en diccionario inglés francés: 157 resultado(s)

Inglés Francés
Common
become broken briser [v]
General
(the ice) be broken fondre (glace) [v]
(one heart) be broken briser le cœur [v]
be all broken up over être bouleversé [v]
be broken to smithereens être brisé en mille morceaux [v]
be broken at the tip être cassé à l'extrémité [v]
be broken into pieces être cassé en morceaux [v]
be broken être cassé [v]
be broken to pieces être cassé en morceaux [v]
be broken into small pieces être cassé en petits morceaux [v]
be taken to hospital with suspected broken leg/arm être transporté à l'hôpital pour cause de jambe/bras cassé/e [v]
be taken to hospital suffering a suspected broken leg/arm être transporté à l'hôpital pour cause de jambe/bras cassé/e [v]
die of a broken heart mourir de chagrin [v]
a broken piece of glass un morceau de verre brisé [m]
a piece of broken glass un morceau de verre cassé [m]
boulevard of broken dreams boulevard des rêves brisés [m]
broken arch arc brisé [m]
broken arm bras cassé [m]
broken condom préservatif cassé [m]
broken foot pied cassé [m]
broken glass verre cassé [m]
broken number nombre entier [m]
broken sword sabre brisé [m]
broken down décomposé [adj]
broken down brisé [adj]
broken down démoli [adj]
broken down détruit [adj]
broken down ventilé [adj]
broken down réparti [adj]
broken into pieces cassé en mille morceaux [adj]
broken off interrompu [adj]
broken-armed au bras cassé [adj]
broken-down décomposé [adj]
broken-down brisé [adj]
broken-down démoli [adj]
broken-down détruit [adj]
broken-down ventilé [adj]
broken-down réparti [adj]
broken-hearted au cœur brisé [adj]
a broken reed une personne dont on ne peut avoir confiance [f]
a broken handcuff une menottes cassées [f]
a broken down car une voiture en panne [f]
broken bone fracture [f]
broken arrow flèche brisée [f]
broken family famille brisée [f]
broken health santé précaire [f]
broken table table cassée [f]
broken tooth dent cassée [f]
broken window fenêtre cassée [f]
broken promises promesses non tenues [pl/f]
broken ribs côtes cassées [pl/f]
broken ribs côtes fracturées [pl/f]
broken wings ailes brisées [pl/f]
broken dreams rêves brisés [pl/m]
broken glass pieces morceaux de verre cassé [pl/m]
broken hearts cœurs brisés [pl/m]
broken pieces of glass morceaux de verre cassé [pl/m]
children/kids from broken homes enfants de foyer brisé [pl/m]
a broken family une famille désunie
to die of a broken heart mourir de chagrin
broken marriage mariage brisé
she's broken off her engagement elle à rompu ses fiançailles
broken bones fractures d'os
broken line ligne discontinue
broken line at the left ligne discontinue à gauche
broken tooth dent cassée
broken heart cœur brisé
Proverbs
the pitcher goes so often to the well that it is broken at last tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise
Business
broken in transit cassé en cours de route
Employment
broken window panes des vitres cassées
Patents
cement for mending broken articles ciments pour la réparation des objets cassés
Work Safety
broken-rope safety device dispositif parachute
Finance
broken date échéance rompue
broken-period interest intérêt courus
broken-period interest intérêt intérimaire
broken cross rates taux croisés divergents
Economy
broken line pointillé [m]
Law
broken home cadre familial rompu
broken-down marriage union en faillite
State Law
to be broken or damaged être brisé ou endommagé
statement broken down by categories état ventilé par catégories
broken concession concession interrompue
broken lot lot interrompu
Politics
city of broken hill ville de broken hill
Governmental Terms
broken lot lot interrompu
broken concession concession interrompue
broken line ligne brisée
Human Rights
broken link lien brisé [m]
Narcotics
broken window principle principe du carreau cassé
Lobbying
broken link lien périmé [m]
Computer
broken link lien rompu [m]
connection broken connexion interrompue
broken link lien brisé
broken link lien rompu
Biology
when chromosomes are broken en cas de cassure des chromosomes
Chemistry
broken flow écoulement brisé
Mathematics
broken line graph diagramme à ligne brisée [m]
broken line graph graphique à ligne brisée
Statistics
broken stick bâton brisé
Medicine
broken leg fracture jambe
broken elbow fracture coude
Dentistry
broken filling obturation défectueuse
broken restoration restauration défectueuse
Construction
broken joint joints croisés
broken aggregate grave concassée
broken-stone pierre à macadam
broken particles of aggregate granulats concassés
broken-stone matériau concassé
Real Estate
broken joint joints rompus [m]
Housing
broken ashlar ouvrage de pierre de taille irrégulière [m]
Fencing
broken time changement de rythme
broken-time riposte riposte à temps perdu
broken blade lame cassée
Architecture
broken pediment fronton brisé [m]
depressed or broken arch arc surbaissé
Textile
broken joint joints croisés [m]
Mechanics
broken line ligne brisée
Technical
broken bricks briquaillons [pl/m]
broken stone pierre cassée
broken ore minerai abattu
cable loose or broken câble détendu ou cassé
broken ore minerai concassé
broken line trait discontinu
broken section line trait interrompu
Book Terms
broken color couleur fragmentée ou rompue
broken color couleur fragmentée
Automotive
road broken up by traffic chemin défoncé par le roulage
broken edge arête abattue
broken line trait interrompu
Aeronautics
broken up haché [adj]
broken wire strand épingle [f]
broken in rodé [v.p./der.]
broken transmission transmission intermittente
transmission partly broken transmission en partie interrompue
cable loose or broken câble détendu ou casse
broken clouds nuages fragmentes
broken white blanc casse
broken hill airport aéroport de broken hill
Transportation
broken in transit cassé en cours de route
Petroleum
broken rock roche abattue [f]
Meteorology
broken clouds nuages fragmentés
Traffic
broken line ligne discontinue
broken line at the left ligne discontinue à gauche
Bookbinding
broken binding reliure brisée
broken back dos brisé
Art
broken line ligne brisée
Swimming
broken tempo cadence irrégulière
Tennis
broken service service perdu
Equestrianism
broken-in débourré [v.p./der.]
Canoeing
broken paddle pagaie brisée
Mountaineering
broken-up brisé [adj]
broken rocks rochers brisées
Cycling
broken... bris de...
Judo
holding broken ! plus d'immobilisation !
Arts
broken colour ton rompu [m]
broken tile tuileau [m]
Decoration
broken sticks bâtons brisés [pl/m]