| Inglés | Francés | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | chattels | biens [pl/m] |
| Accounting | ||
| Accounting | chattels | biens meubles |
| Law | ||
| Law | chattels | biens corporels |
| Law | chattels | effets mobiliers |
| Law | chattels | objets mobiliers corporels |
| Law | chattels | choses corporelles |
| State Law | ||
| State Law | chattels | bien meuble |
| Computer | ||
| Computer | chattels | biens mobiliers [m] |
| Gyroscopic | ||
| Gyroscopic | chattels | biens personnels [m] |
| Inglés | Francés | |||
|---|---|---|---|---|
| Accounting | ||||
| Accounting | goods and chattels | biens meubles [n] | ||
| Law | ||||
| Law | mortgage of personal chattels | hypothèque mobilière [f] | ||
| Law | mortgage of chattels | hypothèque mobilière [f] | ||
| State Law | ||||
| State Law | goods and chattels | objets [pl/m] | ||
| State Law | goods and chattels | biens et effets mobiliers | ||
| State Law | goods and chattels | objets mobiliers et biens meubles | ||
| State Law | notice of a lease of chattels | avis d'un bail portant sur des biens meubles | ||
| State Law | goods and chattels | biens meubles | ||
| State Law | goods or chattels | objets mobiliers ou biens meubles | ||
| Contract Law | ||||
| Contract Law | trespass to chattels | atteinte mobilière [f] | ||
| Governmental Terms | ||||
| Governmental Terms | goods and chattels | biens meubles | ||
| Governmental Terms | writ of execution (upon a tenant's goods and chattels) | saisie-gagerie | ||
| Real Estate | ||||
| Real Estate | chattels personal | biens personnels [n] | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | chattels pledge | gage mobilier | ||
