| Francés | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cisailles [pl/f] | clipper |
| General | cisailles [pl/f] | clippers |
| General | cisailles [pl/f] | scissors |
| General | cisailles [pl/f] | shears |
| Patents | ||
| Patents | cisailles [pl/f] | shears |
| Construction | ||
| Construction | cisailles [pl/f] | shears |
| Cold Rolling | ||
| Cold Rolling | cisailles [pl/f] | shears |
| Technical | ||
| Technical | cisailles [pl/f] | shears |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | cisailles [pl/f] | tin snips |
| Military | ||
| Military | cisailles [pl/f] | cutter |
| Arts | ||
| Arts | cisailles [pl/f] | shears |
| Francés | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| Patents | ||||
| Patents | lames de cisailles | shear blades | ||
| Construction | ||||
| Construction | cisailles à établi | bench shears | ||
| Construction | cisailles à guillotine | shearing machine | ||
| Electromechanics | ||||
| Electromechanics | lames cisailles | shear knives | ||
| Technical | ||||
| Technical | cisailles à guillotine | guillotine shears | ||
| Technical | lames cisailles | shear knives | ||
| Technical | cisailles à brames | slab shears | ||
| Technical | cisailles à toile | panel cutter | ||
| Technical | lame de cisailles | shear blade | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | cisailles guillotine | guillotine shears | ||
| Automotive | cisailles à tôle | sheet-metal shears | ||
| Automotive | cisailles à air comprimé | pneumatic shears | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | cisailles à toile | panel cutter | ||
| Aeronautics | cisailles à bras | bench-shears | ||
| Aeronautics | les thermiques sont cisailles | thermals break up | ||
| Aeronautics | cisailles à guillotine | guillotine shears | ||
| Forestry | ||||
| Forestry | taille aux cisailles | shearing | ||
| Forestry | taille aux cisailles | crown pruning | ||
| Military | ||||
| Military | cisailles hydrauliques | hydraulic shears cutting | ||
