conforme

Significados de "conforme" en diccionario inglés francés: 20 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	conforme [adj]	consistent with
2	Common	conforme [adj]	in keeping with
3	Common	conforme [v.p./der.]	third-person singular present indicative of conformer
4	Common	conforme [v.p./der.]	first-person singular present indicative of conformer
5	Common	conforme [v.p./der.]	first-person singular present subjunctive of conformer
6	Common	conforme [v.p./der.]	third-person singular present subjunctive of conformer
General
7	General	conforme [adj]	consonant
8	General	conforme [adj]	compliant
9	General	conforme [adj]	consentient
10	General	conforme [adj]	fitting
11	General	conforme [adj]	agreeable
12	General	conforme [adj]	conforming
13	General	conforme [adj]	congruent
14	General	conforme [adj]	consistent
15	General	conforme [adj]	harmonious
16	General	conforme [adj]	congruous
17	General	conforme [adj]	compliable
Business
18	Business	conforme [adj]	compliant
Computer
19	Computer	conforme [adj]	complying
20	Computer	conforme [adj]	compliant

Significados de "conforme" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	de manière conforme [adv]	compliantly
2	General	de manière conforme [adv]	conformably
3	General	être conforme à [v]	be conformed with
4	General	être conforme à [v]	be adapted
5	General	être conforme à [v]	be in line with
6	General	être conforme à [v]	be in accord with
7	General	être conforme aux règles [v]	be in line with the rules
8	General	ne pas être conforme [v]	be out of line
9	General	être conforme à l'échantillon [v]	be up to sample
10	General	devenir conforme [v]	become compliance
11	General	rendre quelque chose conforme [v]	bring something into conformity with something
12	General	rendre conforme [v]	bring in compliance with
13	General	être conforme avec la technologie [v]	comply with the technology
14	General	être conforme aux conditions générales [v]	comply with the terms and conditions
15	General	être conforme à la demande [v]	conform the order
16	General	être conforme aux règles [v]	conform to the rules
17	General	être conforme avec [v]	conform with
18	General	être conforme à [v]	fit in with
19	General	conforme de manière conditionnelle [adj]	conditionally compliant
20	General	conforme aux régulations [adj]	complying with regulations
21	General	conforme aux normes [adj]	conforming to standards
22	General	conforme au moi [adj]	egosyntonic
23	General	une copie conforme [f]	a true copy
24	General	action conforme [f]	acting on
25	General	cartographie conforme [f]	conform mapping
26	General	copie conforme [f]	dead ringer
27	General	conforme à	consonant to
Business
28	Business	copie conforme [n]	certified copy
29	Business	conforme aux statuts	in accordance with the articles
30	Business	copie conforme	true copy
31	Business	conforme à l'échantillon	up to sample
32	Business	copie certifiée conforme	certified true copy
33	Business	copie certifiée conforme	certified authentic copy
34	Business	copie certifiée conforme	certified copy
35	Business	pour copie conforme	certified accurate
36	Business	extrait certifié conforme	authenticated abstract
37	Business	comportement conforme à l'éthique	ethical behaviour
38	Business	être conforme à	to comply with
39	Business	description de travail conforme à la ngc	ucs-style work description
Commerce
40	Commerce	copie conforme [n]	transcription
41	Commerce	conforme à [phr]	in accordance with
42	Commerce	conforme à [phr]	congruent with
International Trade
43	International Trade	conforme aux objectifs de l'OMC	WTO-consistent
Human Resources
44	Human Resources	niveau de vibration conforme aux normes réglementaires [m]	level of vibration in accordance with prescribed standards
45	Human Resources	niveau d'éclairement conforme aux normes réglementaires [m]	level of lighting in accordance with prescribed standards
46	Human Resources	niveau de température conforme aux normes réglementaires [m]	level of temperature in accordance with prescribed standards
47	Human Resources	tenue conforme aux fonctions [f]	dress appropriate for duties
Finance
48	Finance	ministère débiteur conforme [m]	debtor department
49	Finance	ministère créancier conforme [m]	creditor department
50	Finance	matériellement non conforme	materially noncompliant
51	Finance	non conforme	non-compliant
52	Finance	décaissement non conforme	noncomplying disbursement
53	Finance	achat non conforme	noncomplying purchase
54	Finance	prêt hypothécaire non conforme aux normes habituelles	non-conforming mortgage
55	Finance	conforme à la théorie des jeux	game theoretic
56	Finance	prêt hypothécaire conforme aux normes habituelles	conforming mortgage
57	Finance	conforme aux dispositions	consistent with the provisions
58	Finance	conforme aux présents statuts	consistent with this agreement
59	Finance	largement conforme	largely compliant
Economy
60	Economy	conforme à	true to
61	Economy	strictement conforme à	in full accordance with
62	Economy	sur avis conforme du	with the concurrence of
63	Economy	être conforme au cahier des charges	to meet specifications
Law
64	Law	copie conforme [n]	certified copy
65	Law	copie certifiée conforme [n]	certified true copy
66	Law	copie conforme [n]	conformed copy
67	Law	conforme à la loi	lawful
68	Law	copie certifiée conforme	certified copy
69	Law	conforme à la loi	in accordance with law
70	Law	sur l'avis conforme de	with the approval of
71	Law	copie certifiée conforme	duly certified copy (of an award)
72	Law	conforme à	compatible with
73	Law	copie certifiée conforme	office copy
74	Law	copie certifiée conforme	certified copy
State Law
75	State Law	se conformer ou démontrer qu'on se conforme	to show or achieve compliance
76	State Law	copie censée certifiée conforme	copy purporting to be certified as a copy
77	State Law	conforme aux usages du commerce	commercially reasonable
78	State Law	être pour l'essentiel conforme à	to be substantially in accordance with
79	State Law	conforme à la loi	lawful
80	State Law	copie certifiée conforme	copy certified to be a true copy
81	State Law	traduction certifiée conforme	certified translation
82	State Law	certifier conforme sous le sceau	to certify under the seal
83	State Law	être conforme	to conform
84	State Law	être conforme aux normes réglementaires	to meet the prescribed standards
85	State Law	dûment certifié comme copie conforme	duly certified as a true copy
86	State Law	extrait certifié conforme	certified extract
87	State Law	copie conforme	correct copy
88	State Law	avis conforme	due notice
89	State Law	copie certifiée conforme	certified copy
90	State Law	juger conforme	to consider proper
91	State Law	expédition ou extrait certifié conforme	copy or extract certified to be true
92	State Law	conforme au droit	in accordance with law
93	State Law	règle conforme à la présente loi	rule not inconsistent with this Act
94	State Law	certifié conforme	certified correct
95	State Law	ampliation ou exemplaire certifié conforme	exemplification or certified copy
96	State Law	copie conforme	true copy
Governmental Terms
97	Governmental Terms	rendre conforme à [v]	bring into compliance
98	Governmental Terms	certifier conforme [v]	validate
99	Governmental Terms	certifier conforme [v]	certify
100	Governmental Terms	conforme à première vue	regular on its face
101	Governmental Terms	conforme aux usages du commerce	commercially reasonable
102	Governmental Terms	copie non certifiée conforme	uncertified copy
103	Governmental Terms	copie certifiée conforme	certified copy
104	Governmental Terms	copie conforme	true copy
105	Governmental Terms	extrait conforme	accurate extract
106	Governmental Terms	copie conforme à l'original	true copy of original
107	Governmental Terms	copie conforme	certified copy
108	Governmental Terms	carte copie conforme	certified map copy
109	Governmental Terms	copie certifiée conforme	certified true copy
110	Governmental Terms	pour copie conforme	certified true copy
111	Governmental Terms	mesure non conforme	non-conforming measure
112	Governmental Terms	copie certifiée conforme	attested copy
113	Governmental Terms	copie certifiée conforme	authenticated copy
114	Governmental Terms	copie certifiée conforme	true copy
115	Governmental Terms	copie certifiée conforme	certified copy
116	Governmental Terms	copie certifiée conforme	certified true copy
117	Governmental Terms	accord conforme à l'omc	wto-consistent agreement
118	Governmental Terms	copie conforme	attested copy
119	Governmental Terms	copie conforme	certified copy
120	Governmental Terms	copie conforme	authenticated copy
121	Governmental Terms	copie conforme	true copy
122	Governmental Terms	copie conforme	certified true copy
123	Governmental Terms	certifier conforme	authenticate
UN Terms
124	UN Terms	Action conforme aux textes statutaires et règlementaires	Legislatively correct action
125	UN Terms	conforme au caractère de chaque pays	indigenous
126	UN Terms	soumission conforme sur le plan technique la moins onéreuse	lowest technically compliant offer
127	UN Terms	conforme sur le plan technique	technically compliant
EU Terms
128	EU Terms	avis conforme du PE	EP assent
Human Rights
129	Human Rights	avis conforme [m]	due notice
Lobbying
130	Lobbying	allégation de lobbying non-conforme [f]	allegation of improper lobbying
Education
131	Education	copie conforme	true copy
132	Education	conforme aux exigences des textes législatifs	in accordance with legislative and regulatory requirements
Informatics
133	Informatics	non conforme [adj]	non-compliant
134	Informatics	conforme à la nsi [adj]	clf compliant
135	Informatics	modélisation conforme à l'exécution	record modeling
136	Informatics	conforme à l'exécution	as-built
137	Informatics	modèle conforme à l'exécution	as-built model
138	Informatics	modélisation conforme à l'exécution	as-built modeling
139	Informatics	site web conforme à la nsi	clf compliant website
Electricity
140	Electricity	rebobinage conforme	copy winding
Computer
141	Computer	conforme à la demande	according to order
142	Computer	non conforme	improper
143	Computer	être conforme	comply
144	Computer	application quasi-conforme	quasiconformal mapping
Statistics
145	Statistics	matrice conforme	conformable matrix
Medicine
146	Medicine	radiothérapie conforme	conformal radiotherapy
147	Medicine	gaze pour pansement conforme	conform bandage gauze
Psychology
148	Psychology	Délire conforme	Conform delirium
Construction
149	Construction	Conforme à la norme	In accordance with standards
150	Construction	conforme à l'échantillon	up to sample