down-and-out - Francés Inglés Diccionario
Historia

down-and-out

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Significados de "down-and-out" en diccionario francés inglés : 1 resultado(s)

Inglés Francés
General
down-and-out clochard [m]

Significados de "down-and-out" con otros términos en diccionario inglés francés: 500 resultado(s)

Inglés Francés
Common
down there là-bas [adv]
go down incliner [v]
go back down redescendre [v]
lay down allonger [v]
calm down calmer [v]
write down consigner [v]
bend down pencher [v]
go down baisser [v]
sit back down rasseoir [v]
turn upside down bouleverser [v]
shoot down fusiller [v]
cut down (a tree) abattre [v]
bow down courber [v]
pack down damer [v]
lay down déposer [v]
turn down écarter [v]
lay down coucher [v]
settle down établir [v]
put down poser [v]
slow down enrayer [v]
go down affaisser [v]
jot down inscrire [v]
come or go down abaisser [v]
take down précipiter [v]
take down défaire [v]
turn upside down renverser [v]
put down reposer [v]
put down (set down) déposer [v]
sit down asseoir [v]
wipe down essuyer [v]
gun down fusiller [v]
back down reculer [v]
come down ramener [v]
fall down or sink and disappear in to depth abîmer [v]
fall back down retomber [v]
beat down (wheat) coucher [v]
water down noyer [v]
pat down damer [v]
turn down rabattre [v]
pull down rabattre [v]
crouch down terrer [v]
turn upside-down retourner [v]
slow down ralentir [v]
melt down fondre [v]
shut (down) rabattre [v]
go down descendre [v]
mark down marquer [v]
bend down courber [v]
pin down (a person/animal) terrasser [v]
go down naufrager [v]
put down descendre [v]
bring down abaisser [v]
get down to atteler [v]
cut down réprimer [v]
scale down réduire [v]
turn down repousser [v]
turn down baisser [v]
burn down incendier [v]
break down craquer [v]
throw down in a hole abîmer [v]
bring down (cause to fall) terrasser [v]
strike down frapper [v]
slow down retarder [v]
grind down user [v]
fall down abattre [v]
bring down précipiter [v]
cut down retrancher [v]
wear down user [v]
(uncountable) down duvet [m]
climb-down recul [m]
down duvet [m]
calming down apaisement [m]
moving/pushing down abaissement [m]
state resulting from having moved down abaissement [m]
sat down assis [adj]
down moindre [adj]
part of a chair designed to sit down assise [f]
way down descente [f]
General
deep down au fond de soi-même [adv]
deep down en son for intérieur [adv]
deep down dans son for intérieur [adv]
deep down au fond de soi [adv]
deep down au plus profond [adv]
deep down au fond [adv]
down below en enfer [adv]
down below sous la ceinture [adv]
down from depuis [adv]
down stream en aval [adv]
down the ages au cours des siècles [adv]
down the line sur toute la ligne [adv]
down the line en aval [adv]
down the line en bout de ligne [adv]
down the river sur la rivière [adv]
down the wind dans la direction du vent [adv]
down to the ground jusqu'au sol [adv]
face-down vers le bas [adv]
face-down à plat ventre [adv]
face-down face contre terre [adv]
from the top on down d'un bout à l'autre [adv]
further down plus bas [adv]
down terrasser [v]
shoot down abattre [v]
bow down incliner [v]
calm down pacifier [v]
let down laisser tomber [v]
note down inscrire [v]
sit down s'asseoir [v]
wind down finir [v]
track down localiser [v]
bring down faucher [v]
shoot down descendre [v]
slow down freiner [v]
doss down pieuter [v]
thin down diluer [v]
water down diluer [v]
screw down poser en vissant [v]
break down s'effondrer [v]
splash down amerrir [v]
track down découvrir [v]
jot down noter par écrit [v]
turn upside down bouleverser [v]
track down retrouver [v]
bog down embourber [v]
bow down accabler [v]
lay down déposer [v]
sit (down) asseoir (s'~) [v]
cut down couper (un arbre) [v]
bow down abattre [v]
turn down corner [v]
down culbuter [v]
go down descendre [v]
cut down réduire [v]
get bogged down s'enliser [v]
take down démonter [v]
take down déposer [v]
tumble down écrouler [v]
cut down recéper [v]
be cast down s’abattre [v]
break down (of horses) s’abattre [v]
pull down abattre [v]
bring down abaisser [v]
let down abaisser [v]
cut down abattre [v]
hew down abattre [v]
let down a drawbridge abaisser un pont-levis [v]
cast down abattre [v]
put down abattre [v]
batter down abattre [v]
hurl down abattre [v]
knock down abattre [v]
beat down abattre [v]
tumble down s’abattre [v]
throw oneself down s’abattre [v]
(anger) cool down se calmer [v]
(anger) simmer down se calmer [v]
(one's price) go down baisser (prix) [v]
(battery) run down décharger (pile) [v]
(blood pressure) go down baisser (pression sanguine) [v]
(computer) to be down tomber en panne (ordinateur) [v]
(fire) die down baisser (feu, incendie) [v]
(anger) cool down calmer [v]
(someone's) life become upside-down basculer (la vide de quelqu'un) [v]
(fog) to come down tomber (brouillard) [v]
(anger) simmer down calmer [v]
(for food or liquid) go down the wrong way avaler de travers [v]
(for food or liquid) go down the nasal passage avaler de travers [v]
(fire) die down éteindre (feu, incendie) [v]
(someone's) life become upside-down chambouler (la vide de quelqu'un) [v]
(the sun) go down se coucher (soleil) [v]
gun down abattre [v]
come down descendre [v]
come down sentir les effets s'amoindrir [v]
ask someone down inviter à la maison [v]
argue someone down avoir le dessus [v]
argue something down discuter pour faire baisser le prix [v]
argue someone down faire accepter son point de vue [v]
ask someone down inviter chez soi [v]
back down from renoncer [v]
be always running somebody down critiquer: dire du mal de quelqu'un [v]
be closed down être fermé [v]
batter something down abattre [v]
be down on one's uppers être dans la dèche [v]
be down in the mouth être très déprimé [v]
be down for être noté dans [v]
be down on somebody critiquer quelqu'un [v]
be down on one's luck être dans une mauvaise passe [v]
be down to one number manquer d'un chiffre [v]
be down at the heels être sans sou [v]
be down on tomber sur [v]
be shut down être éteint [v]
be paralyzed from the waist down for the rest of one's life être paralysé de la taille pour le restant de sa vie [v]
be passed down by word of mouth être transmis de bouche à oreille [v]
be raided down être pillé [v]
be sent down être condamné à la prison [v]
be pulled down être démoli [v]
be turned down baisser (son) [v]
be voted down être élu [v]
be swooped down s'abattre [v]
be weighed down with être alourdi de [v]
be weighed down être alourdi [v]
be unable to settle down être incapable de régler quelque chose [v]
be unable to slow down être incapable de ralentir [v]
be upside down être renversé [v]
be upside down être retourné [v]
be worn down être fatigué [v]
be worn down être épuisé [v]
be voted down être voté [v]
be weighed down être pesé par [v]
be weighed down with être pesé par [v]
bear down on peser sur [v]
bear down on se ruer [v]
bear down on se ruer sur [v]
bear down on appuyer fort [v]
bear down on faire pression sur [v]
bear down on something peser sur [v]
bear down on something appuyer fort [v]
bear down too hard appuyer fort sur quelque chose [v]
bear down upon peser sur [v]
bear down upon foncer sur [v]
bed down some place se coucher quelque part [v]
bed down se coucher [v]
bed someone down coucher quelqu'un [v]
bed down some place trouver un endroit où dormir [v]
belt down avaler d'un trait [v]
blow down faire tomber [v]
blow down renverser [v]
blow down détruire [v]
boil down faire réduire [v]
boil down aboutir [v]
boil down se résumer à [v]
boil down se ramener à [v]
boil down se réduire à [v]
break down in tears fondre en larmes [v]
break down into se décomposer en [v]
break down one's prejudices vaincre ses préjugés [v]
break down the lesson faire l'école buissonnière [v]
break down the prejudices vaincre les préjugés [v]
break down the prejudices éliminer les préjugés [v]
breathe down somebody's neck respirer sur son cou [v]
break down one's prejudices éliminer ses préjugés [v]
brush down arranger [v]
bring the fever down faire tomber la fièvre [v]
bring the house down détruire la maison [v]
bring the house down casser la baraque [v]
bring the house down applaudir à tout rompre [v]
bring the swelling down dégonfler [v]
bucket down pleuvoir à verse [v]
bucket down tomber des cordes [v]
buckle down s'y mettre [v]
buckle down to something s'y mettre [v]
bring down a gang renverser un gang [v]
bring down in ruins détruire [v]
bring down in ruins abattre [v]
bring down one's price réduire le prix [v]
bring down one's price baisser le prix [v]
bring down the cost réduire le coût [v]
bring down the cost baisser le coût [v]
bring down the fever réduire la fièvre [v]
bring down the fever baisser la température [v]
bring down the house casser la baraque [v]
bring down the house crouler sous les applaudissements [v]
bring down the price réduire le prix [v]
bring down the price baisser le prix [v]
bring down the prices réduire les prix [v]
bring down the prices baisser les prix [v]
bring down the rate of inflation baisser le taux d'inflation [v]
brush down brosser [v]
bring the swelling down désenfler [v]
burn something down ravager [v]
burn something down réduire en cendres [v]
burn something down détruire [v]
call down appeler [v]
calm down the angry crowd calmer la foule en colère [v]
calm somebody down calmer quelqu'un [v]
calm someone down calmer quelqu'un [v]
call someone down for a final interview appeler quelqu'un pour un dernier entretien [v]
call down someone in front of everybody humilier quelqu'un devant tout le monde [v]
call down curses upon somebody proférer des imprécations à l'encontre de quelqu'un [v]
careen down the road caréner le long de la route [v]
cascade down déballer en cascade [v]
cast somebody down être déchu [v]
cascade down tomber en cascade [v]
choke down avaler [v]
choke down one's rage étouffer sa colère [v]
choke-down se contrôler [v]
choke-down se retenir [v]
chop down abattre [v]
chop down couper [v]
chop down a tree abattre un arbre [v]
chow down bouffer [v]
cause (someone) to come down in the world faire tomber bas [v]
clamor down réclamer de force [v]
chase someone down an alley pourchasser au fond d'une ruelle [v]
clamour down protester [v]
clamp down agir avec fermeté [v]
clamp down sévir [v]
clamp down mettre un frein à [v]
cause (someone) to come down in the world devenir plus pauvre qu'avant [v]
clamour down réclamer [v]
close down (a business) fermer [v]
close down (a business) cesser [v]
climb down the tree descendre d'un arbre [v]
come down a ladder descendre l'échelle [v]
come down from heaven descendre du ciel [v]
come down in one's opinion rabaisser quelqu'un [v]
come down in one's price baisser le prix [v]
come down in price baisser le prix [v]
come down in sheets pleuvoir des cordes [v]
come down in the world être au bord du gouffre [v]
come down on se jeter [v]
come down on retomber sur [v]
come down on punir [v]
come down on s'en prendre à [v]
come down on tomber sur [v]
come down on s'effondrer sur [v]
come down to earth atterrir [v]
come down to the history of entrer dans l'histoire [v]
come down with a cold attraper un rhume [v]
come or bring down to the ground descendre au sol [v]
cool somebody down calmer quelqu'un [v]
continue down the road poursuivre sur le voie [v]
count down faire le compte à rebours [v]
crack down réprimer [v]
crack down sévir contre [v]
cry down tourner en dérision [v]
count down from five compter à rebours de cinq [v]
dash down se précipiter [v]
cut down a tree abattre un arbre [v]
cut something down amputer [v]
cut down to size réduire à la taille [v]
cut down on cigarettes réduire la consommation de cigarettes [v]
cut down one's scope réduire la portée [v]
cut down on smoking réduire le tabagisme [v]
cut down expenses on food réduire les dépenses alimentaires [v]
cut down a piece of clothing into faire quelque chose d'un vieux tissu [v]
cut something down couper [v]
cut down grasses tondre la pelouse [v]
cut someone down tuer quelqu'un [v]
damp down calmer [v]
damp down dédramatiser [v]
damp the fire down étouffer le feu [v]
cut someone down descendre quelqu'un [v]
dig down deep creuser profond [v]
dig down creuser en profondeur [v]
dig down être généreux [v]
dim down tamiser la lumière [v]
dim down baisser la lumière [v]
divide down the middle diviser en deux [v]
do down dire du mal [v]
down sails baisser les voiles [v]
drag down démoraliser [v]
drag down saper le moral [v]
drain down vider [v]
dress down s'habiller décontractée [v]
dress down s'habiller simplement [v]
dress down passer un savon [v]
dress down the waiter for bringing cold soup passer un savon au serveur pour avoir apporté la soupe froide [v]
dress somebody down passer un savon à quelqu'un [v]
dribble down laisser tomber goutte à goutte [v]
drink down boire d'un trait [v]
drop down tomber [v]
drop down dérouler [v]
drop down below a certain level tomber en dessous d'un certain niveau [v]
drop down from one's hands tomber de ses mains [v]
dwindle down diminuer [v]
dwindle down se réduire [v]
efforts to go down the drain être dommage [v]
fade something down diminuer [v]
fall down an elevator shaft tomber dans la cage d'ascenseur [v]
fall down an open elevator shaft tomber dans la cage d'ascenseur [v]
fall down the elevator shaft tomber dans la cage d'ascenseur [v]
fall down stairs tomber des escaliers [v]
fall down the stairs tomber des escaliers [v]
fall down in a fit tomber en convulsions [v]
fall down into one's knees tomber sur ses genoux [v]
fasten down fermer [v]
flag down a taxi appeler un taxi [v]
flag down a taxi cab appeler un taxi [v]
flag down faire signe de s'arrêter [v]
flag down héler [v]
fine down raffiner [v]
fine down réduire [v]
fine down s'affiner [v]
fine down simplifier [v]
fling down the gauntlet relever le défi [v]
fling down the glove lancer le défi [v]
flop down on s'affaler sur [v]
flow down s'écouler vers le bas [v]
flush something down the toilet jeter quelque chose dans les toilettes [v]
frown down froncer les sourcils [v]
get a dressing down se prendre un savon [v]
get a dressing down se faire engueuler [v]
get a dressing-down se prendre un savon [v]
get a dressing-down se faire engueuler [v]
get down off one's high horse descendre des grands cheveux [v]
get down on one's knees se mettre à genoux [v]
get down to brass tacks en venir au fait [v]
get down to brass tacks en venir aux choses sérieuses [v]
get down to business passer aux affaires [v]
get down to business passer aux choses sérieuses [v]
get down to work se mettre au travail [v]
down with à bas [interj]
down with the helm! gouvernail vers le bas [interj]
down with! à bas [interj]
tilt down panoramique vertical haut-bas [n]
tilt down panoramique descendant [n]
strap-down system système strap-down [m]
lie-down délassement [m]
lie-down repos [m]
splash-down amerrissage [m]
down duvet [m]
knocking down abat [m]
cutting down abatage [m]
an instrument used for pushing down the tongue abaisse-langue [m]
cutting down abattage [m]
(battery) running down déchargement (pile) [m]
bed of down lit de plumes [m]
breaking down effondrement [m]
cooling down refroidissement [m]
count-down compte à rebours [m]
down feather duvet [m]
down pillow oreiller en duvet [m]
down town centre ville [m]
down-town centre ville [m]
dressing-down savon [m]
dying down apaisement [m]
bowed down accablé [adj]
run down (quartier) délabrée [adj]
watered-down édulcoré [adj]
down-cast abattu [adj]
tumble-down croulant [adj]
down abattu [adj]
bowed down abattu [adj]
down-at-heel éculé [adj]
down-to-earth réaliste [adj]
down inférieur [adj]
down-to-earth rasant [adj]
down-in-the-mouth démoralisé [adj]
stripped-down dépouillé [adj]
run down miteuse [adj]
down bas [adj]
run down (quartier) délabré [adj]
tumble-down écroulé [adj]
cast down abattu [adj]
bent down baissé [adj]
bent down plié [adj]
broken down décomposé [adj]
broken down brisé [adj]
broken down démoli [adj]
broken down détruit [adj]
broken down ventilé [adj]
broken down réparti [adj]
broken-down décomposé [adj]
broken-down brisé [adj]
broken-down démoli [adj]
broken-down détruit [adj]
broken-down ventilé [adj]
broken-down réparti [adj]
burnt down entièrement brûlé [adj]
cooled down refroidi [adj]
down and out à la rue [adj]
down and out à plat [adj]
down and out pauvre [adj]
down and out sans abris [adj]
down and out sans sou [adj]
down at heels délabré [adj]
down at heels miteux [adj]
down at heels éliminé [adj]
down in the mouth triste [adj]
down in the mouth déprimé [adj]
down on his luck malchanceux [adj]
down on one's luck malchanceux [adj]
down colline [f]
lie-down récréation [f]
step-down réduction [f]
rub-down friction [f]
an attack down the field / descent descente [f]
felling down abatture [f]
pulling down (nuts) abatture [f]
a broken down car une voiture en panne [f]
a knock-down drag-out fight une grande dispute [f]
a knock-down drag-out fight une grande bagarre [f]
blackhawk down chute du faucon noir [f]
breaking down répartition [f]
breaking down désagrégation [f]
bringing down (of fever) baisse de fièvre [f]
burning down of villages mise à feu des villages [f]
close down routine fermeture de routine [f]
cutting down of expenses réduction des dépenses [f]
down pour pluie torrentielle [f]
dressing-down réprimande [f]
down to jusqu'à [prep]
down feathers duvets [pl/m]
down payments acomptes [pl/m]
stripped-down dépouillée [v.p./f]
cast down abattue) [adj/f]
to break down into tears éclater en sanglots
to cast down one's eyes baisser les yeux
a down-and-outer un clochard
look down baisser les yeux