durée

Significados de "durée" en diccionario inglés francés: 52 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	durée [f]	period
2	Common	durée [f]	time taken
3	Common	durée [f]	duration
4	Common	durée [v.p./der.]	feminine past participle of durer
General
5	General	durée [f]	standing
6	General	durée [f]	period
7	General	durée [f]	continuance
8	General	durée [f]	era
9	General	durée [f]	term
10	General	durée [f]	time
11	General	durée [f]	duration
12	General	durée [f]	life
13	General	durée [f]	durability
14	General	durée [f]	space
15	General	durée [f]	spell
16	General	durée [f]	length
17	General	durée	length of time
Business
18	Business	durée [f]	tenure
19	Business	durée [f]	period
20	Business	durée [f]	time frame
21	Business	durée [f]	term
22	Business	durée [f]	leadtime
23	Business	durée [f]	duration
Human Resources
24	Human Resources	durée [f]	duration
Social Security
25	Social Security	durée [f]	duration
Law
26	Law	durée [f]	time spent
State Law
27	State Law	durée [f]	currency
28	State Law	durée [f]	period of the currency
Governmental Terms
29	Governmental Terms	durée [f]	term of operation
30	Governmental Terms	durée [f]	period of operation
UN Terms
31	UN Terms	durée [f]	duration
Library
32	Library	durée [f]	duration
Electricity
33	Electricity	durée [f]	duration
34	Electricity	durée [f]	time
Resource Description and Access
35	Resource Description and Access	durée [f]	duration
Computer
36	Computer	durée [f]	span
37	Computer	durée [f]	time
38	Computer	durée [f]	duration
39	Computer	durée [f]	life
40	Computer	durée [f]	timing
Medicine
41	Medicine	durée [f]	duration
Construction
42	Construction	durée [f]	duration
Real Estate
43	Real Estate	durée [f]	duration of mortgage
Technical
44	Technical	durée [f]	duration
Aeronautics
45	Aeronautics	durée [f]	period
46	Aeronautics	durée [f]	duration
Geology
47	Geology	durée [f]	duration
Meteorology
48	Meteorology	durée [f]	duration
Music
49	Music	durée [f]	length
50	Music	durée [f]	duration
Cinema
51	Cinema	durée [f]	timing
Photoshop
52	Photoshop	durée	timing

Significados de "durée" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	pour une durée indéterminée [adv]	for an indefinite period of time
2	General	réduire la durée de vie [v]	decrease the life
3	General	prolonger la durée de vie [v]	expand life-span
4	General	prolonger la durée des élections [v]	extend polls
5	General	prolonger la durée de 5 minutes [v]	extend the time by 5 minutes
6	General	prolonger la durée de paiement [v]	extend the time for payment
7	General	prolonger la durée de livraison [v]	extend the time of delivery
8	General	soins de longue durée [m]	extended care
9	General	contrat à durée déterminée [m]	contract of limited duration
10	General	estimation de la durée de l'activité [f]	activity duration estimating
11	General	durée de cuisson [f]	baking time
12	General	durée de vie moyenne [f]	average life-span
13	General	longue durée [f]	blue moon
14	General	durée de campagne [f]	campaign life
15	General	durée de validité indiquée [f]	claimed shelf-life
16	General	analyse hauteur-surface-durée [f]	depth area duration analysis
17	General	durée discutable [f]	debatable time
18	General	durée de réduction décimale [f]	decimal reduction time
19	General	durée minimale [f]	duration minimum
20	General	durée d'appel [f]	duration of call
21	General	durée de l'expérience [f]	duration of experience
22	General	durée du service militaire [f]	duration of military service
23	General	durée du partenariat [f]	duration of partnership
24	General	durée de l'examen [f]	exam duration
25	General	durée de l'examen [f]	exam time
26	General	durée de vie d'un produit [f]	expected life of an item
27	General	prolongation de la durée de passeport [f]	extension of the passport
28	General	durée de temps d'écran [f]	face time
29	General	réduire la durée du temps de travail	to cut working hours
30	General	durée légale du travail	legal working time
31	General	durée de la transformation	processing time
32	General	durée de traitement	processing time
33	General	durée d'impulsion	digit period
34	General	durée de vidage	dump time
35	General	durée sous charge	time under load
36	General	durée moyenne de rétablissement	mean time to recovery
37	General	durée moyenne de reprise	mean time to repair
38	General	durée de vérification	checkout time
39	General	durée du module	estimated module time
40	General	durée d'exposition	exposure time
41	General	durée du diagnostic d'un dérangement	failure diagnostic time
42	General	durée de dérangement	failure time
43	General	durée de rôtissage	roasting time
44	General	durée d'acheminement	forwarding time
45	General	durée de calcul	computing time
46	General	durée de calcul	computing-time
47	General	durée de connexion	connection time
48	General	courte durée	short time
49	General	durée de conservation	holding time
50	General	durée de cycle	cycle time
51	General	durée administrative	administrative time
52	General	durée des analyse	analysis time
53	General	durée d'une assignation à résidence	duration of a condition to reside
54	General	durée de la semi-liberté	duration of day parole
55	General	surveillance de longue durée	long-term supervision
56	General	ordonnance de surveillance de longue durée	long-term supervision order
57	General	détenu purgeant une peine de longue durée	long-term offender
58	General	détenu purgeant une peine de longue durée	long-termer
Business
59	Business	durée de vie économique [n]	economic life
60	Business	contrat à durée indéterminée [n]	permanent contract
61	Business	contrat à durée déterminée [n]	fixed-term contract
62	Business	durée d'immobilisation [n]	down time
63	Business	chômage de longue durée [n]	long-term unemployment
64	Business	location longue durée [n]	contract hire
65	Business	contrat à durée indéterminée	permanent contact
66	Business	enregistrer le nombre et la durée des appels	log calls
67	Business	durée de conservation d'un produit	shelf life of a product
68	Business	contrat à durée déterminée	fixed-term contact
69	Business	bail de courte durée	short lease
70	Business	durée d'un bail	tenancy
71	Business	durée de vie	life cycle
72	Business	mission de courte durée	short-term assignment
73	Business	durée du bail	tenancy (period)
74	Business	durée de travail	working day
75	Business	durée de service	length of service
76	Business	durée de vie	shelf life
77	Business	contrat à durée indéterminée	permanent contract
78	Business	contrat de travail à durée déterminée (CDD)	fixed-term contact
79	Business	contrat de travail à durée déterminée	fixed-term employment contract
80	Business	bail de longue durée	long lease
81	Business	durée de vie	lifetime
Commerce
82	Commerce	durée d'immobilisation [n]	down time
83	Commerce	durée probable [n]	life expectancy
84	Commerce	durée de vie [n]	useful life
85	Commerce	durée de vie moyenne	average life
86	Commerce	durée de fonctionnement	operation time
Employment
87	Employment	engagement de durée déterminée	fixed-term appointment up to a maximum of 5 years
88	Employment	mise à pied pour une durée indéterminée	indefinite lay-off
89	Employment	engagement de courte durée	short term appointment up to 6 months
90	Employment	durée du travail	hours of work
91	Employment	régime de prestations d'invalidité de longue durée	long-term disability benefit plan
92	Employment	durée d’occupation	occupancy of a post
Patents
93	Patents	durée d’un brevet [n]	patent life
94	Patents	durée du brevet	term of patent
Work Safety
95	Work Safety	durée d'utilisation	effective duration
96	Work Safety	durée de déséclusage	decompression time
97	Work Safety	durée de l'exposition	duration of exposure
98	Work Safety	durée de décompression	decompression time
99	Work Safety	demi durée de vie	biological half-life
100	Work Safety	durée de l'incapacité	duration of disability
101	Work Safety	valeur limite d'exposition de longue durée	long-term exposure limit
102	Work Safety	échantillon de courte durée	snap sample
103	Work Safety	durée du prélèvement	duration of sampling
104	Work Safety	durée de claquage	breakthrough time
105	Work Safety	durée du prélèvement	sampling time
106	Work Safety	durée de l'exposition journalière	daily exposure time
107	Work Safety	observation de longue durée	long-term study
108	Work Safety	exposition de longue durée	long-term exposure
109	Work Safety	durée de remontée	time of ascent
110	Work Safety	durée d'éclusage	compression time
111	Work Safety	échantillon de courte durée	short-period sample
112	Work Safety	durée de compression	compression time
Insurance
113	Insurance	durée limitée [n]	limited term
114	Insurance	longue durée [n]	long term
Tourism
115	Tourism	Durée moyenne de séjour	Average stay duration
Human Resources
116	Human Resources	employé de durée indéterminée [m]	indeterminate employee
117	Human Resources	employé de durée indéterminée [m]	continuous employee
118	Human Resources	employé de durée indéterminée [m]	permanent employee
119	Human Resources	modification de la durée des fonctions [f]	change in tenure
120	Human Resources	employée de durée indéterminée [f]	indeterminate employee
121	Human Resources	Directive sur la réembauche des employés à durée déterminée [f]	Directive on Rehire of Term Employees
122	Human Resources	durée d'application d'une décision arbitrale [f]	term of an arbitral award
123	Human Resources	employée de durée indéterminée [f]	continuous employee
124	Human Resources	durée des fonctions [f]	tenure
125	Human Resources	nomination à durée déterminée [f]	term appointment
126	Human Resources	employée de durée indéterminée [f]	permanent employee
127	Human Resources	Durée de l'affectation	Length of Assignment
128	Human Resources	établir la durée d'application d'une décision arbitrale	determine the term of an arbitral award
Social Security
129	Social Security	Durée et continuité	Duration and continuity
130	Social Security	Soins de longue durée	Extended care
131	Social Security	durée des prestations	duration of benefit
132	Social Security	durée de prise en charge des prestations	benefit duration
133	Social Security	durée de la retraite	length of retirement
134	Social Security	assurance pour soins de longue durée	long-term care insurance
135	Social Security	régime d'assurance pour soins de longue durée	long-term care insurance scheme
136	Social Security	soins de longue durée	long term care
137	Social Security	durée d'assurance ouvrant droit à prestations	qualification/qualifying (insurance) period
138	Social Security	durée d'affiliation	contributory service
Accounting
139	Accounting	durée de vie utile [n]	useful life
140	Accounting	durée de vie moyenne	average lifetime
141	Accounting	durée de vie escomptée	expected service life
142	Accounting	Durée d'utilisation estimée	Estimated Economic Life
143	Accounting	durée d'amortissement	useful life
144	Accounting	Durée de vie ou taux d'amortissement pour les constructions	Life or Rate for Buildings
145	Accounting	Durée de vie ou taux d'amortissement minimum pour les logiciels	Minimum Life or Rate for Software
146	Accounting	durée de vie moyenne	average service life
147	Accounting	durée de vie d'un actif	projected depreciable life of asset
148	Accounting	durée du travail	hours worked
149	Accounting	Durée de vie économique	Useful life
150	Accounting	durée d'un prêt	life of a loan