Historia

empêcher

Significados de "empêcher" en diccionario inglés francés: 25 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	empêcher [v]	bar
2	Common	empêcher [v]	refrain
3	Common	empêcher [v]	stop
General
4	General	empêcher [v]	obviate
5	General	empêcher [v]	balk
6	General	empêcher [v]	stop
7	General	empêcher [v]	forestall
8	General	empêcher [v]	prevent
9	General	empêcher [v]	forbid
10	General	empêcher [v]	impede
11	General	empêcher [v]	avert
12	General	empêcher [v]	preclude
13	General	empêcher [v]	hinder
14	General	empêcher [v]	hamper
15	General	empêcher [v]	obstruct
16	General	empêcher [v]	clamp the lid on something
17	General	empêcher [v]	estop
Business
18	Business	empêcher [v]	prevent
Law
19	Law	empêcher [v]	preclude
State Law
20	State Law	empêcher [v]	hinder
21	State Law	empêcher [v]	preclude
Computer
22	Computer	empêcher [v]	prevent
23	Computer	empêcher [v]	preclude
Mechanics
24	Mechanics	empêcher [v]	prevent
Gastronomy
25	Gastronomy	empêcher [v]	prevent (from)

Significados de "empêcher" con otros términos en diccionario inglés francés: 36 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	empêcher d'entamer son voyage [v]	be prevented from setting out on a journey
2	General	ne pas pouvoir empêcher [v]	can not prevent
3	General	ne pas pouvoir empêcher [v]	cannot help doing
4	General	ne pas pouvoir s'empêcher de penser [v]	can't help but think
5	General	ne pas pouvoir s'empêcher de penser [v]	can't help thinking
6	General	ne pas pouvoir s'empêcher de regarder [v]	can't help but to look
7	General	ne pas pouvoir s'empêcher de regarder quelqu'un [v]	can't keep one's eyes off someone
8	General	ne pas pouvoir s'empêcher de regarder quelqu'un/quelque chose [v]	can't keep one's eyes off somebody/something
9	General	ne pas s'empêcher de se retourner [v]	couldn't not turn
10	General	empêcher la cartellisation [v]	decartalize
11	General	empêcher quelqu'un de faire quelque chose [v]	enjoin someone from something
Phrasals
12	Phrasals	empêcher d'entrer	keep something/someone out
Idioms
13	Idioms	empêcher la réussite de quelque chose	to put a spoke in someone's wheel
14	Idioms	empêcher de rendre quelque chose public	to keep it in the family
Proverbs
15	Proverbs	ıl faut souffrir ce qu'on ne saurait empêcher	what cannot be cured must be endured
Human Resources
16	Human Resources	empêcher un employé d'exercer ses fonctions	hinder an employee from performing his duties
Law
17	Law	empêcher de sauver une vie [v]	impede attempt to save life
State Law
18	State Law	empêcher ou maîtriser toute résistance au vol	to prevent or overcome resistance to the stealing
19	State Law	empêcher la falsification des écritures	to prevent falsification of entries
20	State Law	empêcher le déclenchement au cours d'une période	to defer during a period
21	State Law	empêcher de faire valoir ses droits	to preclude from asserting any claim
22	State Law	empêcher la perpétration d'une infraction	to prevent the commission of an offence
23	State Law	empêcher la perpétration	to enjoin the committing
24	State Law	empêcher la perte ou la destruction	to prevent loss or destruction
25	State Law	empêcher la tenue de l'assemblée	to restrain the holding of the meeting
26	State Law	ne pas avoir pour effet d'empêcher	to not apply to prevent
27	State Law	empêcher l'intrusion par qui que ce soit	to prevent any person from trespassing
28	State Law	empêcher l'exercice	to bar or affect
29	State Law	avoir pour effet d'empêcher ou de limiter	to operate so as to limit or prevent
30	State Law	aucun brevet ne peut aller jusqu'à empêcher	no patent shall extend to prevent
31	State Law	empêcher d'exercer des fonctions d'arbitre	to preclude from acting as an arbitrator
Immigration
32	Immigration	empêcher les immigrants d'entrer	to keep immigrants out
Aeronautics
33	Aeronautics	empêcher de tourner	prevent
Business Law
34	Business Law	empêcher sensiblement la concurrence [v]	prevent competition substantially
35	Business Law	empêcher sensiblement la concurrence	substantially prevent competition
Election Terms
36	Election Terms	empêcher le libre exercice du droit de vote [v]	impede the free exercise of the franchise