Francés | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | faire un chèque [v] | cut someone a check |
General | faire un chèque [v] | draw a check |
Finance | ||
Finance | faire un chèque | draw a cheque [uk] |
Finance | faire un chèque | write out a cheque [uk] |
Finance | faire un chèque | write a cheque [uk] |
Francés | Inglés | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | faire un chèque en bois | bounce a check |
Idioms | faire un chèque en bois | write a rubber check |
Idioms | faire un chèque en bois | pass a check |
Business | ||
Business | faire opposition à un chèque | stop a cheque |
Business | faire opposition à un chèque | to stop a cheque |
Business | faire un chèque à l'ordre de | to make out a cheque to |
Business | faire un chèque à l'ordre de | make out a cheque to |
Finance | ||
Finance | faire opposition à un chèque | stop payment on a cheque [uk] |
Finance | faire opposition à un chèque | stop a cheque [uk] |
Law | ||
Law | faire opposition sur un chèque | stop a cheque |
State Law | ||
State Law | faire un chèque à l'ordre du gouvernement | to draw a cheque in favour of the government |