family - Francés Inglés Diccionario
Historia

family

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Significados de "family" en diccionario francés inglés : 23 resultado(s)

Inglés Francés
Common
family famille [f]
General
family foyer [m]
family ménage [m]
family familial [adj]
family catégorie [f]
family famille [f]
Family Law
family famille [f]
EU Terms
family famille [f]
Urbanism
family foyer [m]
family ménage [m]
family famille [f]
Education
family famille [f]
Resource Description and Access
family famille [f]
Computer
family famille [f]
Biology
family famille [f]
Nature Science
family famille [f]
Psychology
family famille [f]
Aeronautics
family famille [f]
Agriculture
family famille [f]
Aquaculture
family famille [f]
Animal Breeding
family portée [f]
Geography
family famille [f]
Zoology
family famille [f]

Significados de "family" con otros términos en diccionario inglés francés: 500 resultado(s)

Inglés Francés
Common
family member parent [m]
pertaining to a family familial [adj]
a mollusk of the family cypraeidae porcelaine [f]
the study of history of family généalogie [f]
General
all the family toute la famille [adv]
as a family en tant que famille [adv]
ask opinion of a senior member of the family demander l'opinion d'un membre âgé de la famille [v]
be married into a (family) être marié à [v]
be married into a (family) être marié de force [v]
be married into (a wealthy family) être marié à une famille aisée [v]
be a family être une famille [v]
be the pride and joy of one's family être la fierté et la joie de la famille [v]
be the pride of the family être la fierté de la famille [v]
become a family devenir une famille [v]
break up a family briser une famille [v]
bring up a family élever une famille [v]
come to ask a family to give their daughter demander la main en mariage [v]
come from a rich family venir d'une famille riche [v]
come from a very good family venir d'une très bonne famille [v]
contact one’s family contacter la famille de quelqu'un [v]
destroy somebody's family détruire la famille de quelqu'un [v]
destroy the family of détruire la famille de [v]
destroy the family structure détruire la structure de la famille [v]
draw the family together réunir la famille [v]
found a family fonder une famille [v]
get married into (a wealthy family) se marier en [v]
member of the family membre de la famille [m]
step (members of family) beau- [m]
risk factor for family violence facteur de risque de violence familiale [m]
family name patronyme [m]
child and family court tribunal pour enfant et famille [m]
centre for family planning centre pour la planification familiale [m]
family friend ami de famille [m]
family love amour familial [m]
family pedigree arbre généalogique [m]
family building bâtiment de famille [m]
family bliss bonheur familial [m]
family happiness bonheur familial [m]
family budget budget familial [m]
family health center centre de santé familial [m]
family circle cercle familial [m]
family cemetery cimetière familial [m]
family graveyard cimetière familial [m]
family counseling (us) conseil familial [m]
family counselling (uk) conseil familial [m]
family counselor conseiller familial [m]
family fund fonds familial [m]
family heirloom héritage familial [m]
family guy homme au foyer [m]
family honor honneur familial [m]
family bond lien familial [m]
family tie lien familial [m]
family magazine magazine de famille [m]
family doctor médecin de famille [m]
family elder membre âgé de la famille [m]
family household ménage familial [m]
family circle milieu familial [m]
family serial no numéro de série de famille [m]
family no numéro famille [m]
family office office familiale [m]
family man père de famille [m]
family picnic pique-nique familial [m]
family registry registre de famille [m]
family scandal scandale familial [m]
family secret secret de famille [m]
family support soutien familial [m]
family system système familial [m]
father of a family père de famille [m]
family-oriented basé sur la famille [adj]
step (members of family) belle- [f]
family likeness ressemblance [f]
family relationship relation familiale [f]
a family of 4 une famille de quatre personnes [f]
a family of 3 une famille de 3 personnes [f]
a family of 3 une famille de trois personnes [f]
a family of 4 une famille de 4 personnes [f]
a lovely family une famille adorable [f]
a family of three une famille de trois personnes [f]
a family of four une famille de quatre personnes [f]
a family of four une famille de quatre personnes [f]
a family of three une famille de 3 personnes [f]
a nice family une belle famille [f]
addams family famille addams [f]
agave family famille des agaves [f]
an inbred family famille consanguine [f]
amaranth family famille des amarantes [f]
arthropod family famille d'arthropodes [f]
arum family famille des aracées [f]
aster family astéracée [f]
authoritarian family famille autoritaire [f]
balyan family famille balyan [f]
beech family famille des fagacées [f]
big family grande famille [f]
bird family famille d'oiseaux [f]
broken family famille brisée [f]
bronte family famille brontë [f]
buckwheat family famille des polygonacées [f]
bush family famille bush [f]
cactus family famille des cactus [f]
caper family famille des câpres [f]
close-knit family famille unie [f]
coelenterate family famille cœlentérée [f]
county family famille de comté [f]
crow family famille des corneilles [f]
daisy family famille des marguerites [f]
cypress family famille des cyprès [f]
discretion of the family discrétion de la famille [f]
elder of the family personne la plus âgée de la famille [f]
emperor family famille impériale [f]
entire family famille entière [f]
established family famille établie [f]
family membership adhésion familiale [f]
family address adresse de famille [f]
family assurance assurance familiale [f]
family demography démographie de famille [f]
family discipline discipline familiale [f]
family economy économie familiale [f]
family firm entreprise familiale [f]
family owned enterprise entreprise familiale [f]
family-owned business entreprise familiale [f]
family-owned enterprise entreprise familiale [f]
family-run business entreprise familiale [f]
family with two children famille avec deux enfants [f]
family with child famille avec enfant [f]
family with more than one kid famille avec plus d'un enfant [f]
family in need of protection famille ayant besoin de protection [f]
family of the house famille de la maison [f]
family of 4 famille de quatre personnes [f]
family of four famille de quatre personnes [f]
family of 3 famille de trois personnes [f]
family of three famille de trois personnes [f]
family size/scale farm ferme de famille [f]
family trust fiducie familiale [f]
family pride fierté familiale [f]
family foundation fondation de la famille [f]
family training formation familiale [f]
family harmony harmonie familiale [f]
family rejoice joie familiale [f]
family line lignée familiale [f]
family loyalty loyauté familiale [f]
family mediation médiation familiale [f]
family boarding house pension de famille [f]
family photo photo de famille [f]
family pressure pression familiale [f]
family psychotherapy psychothérapie de famille [f]
family get-together réunion de famille [f]
family gathering réunion familiale [f]
family reunion réunion familiale [f]
family grave tombe familiale [f]
family togetherness unité familiale [f]
fish family famille de poisson [f]
flax family famille de lin [f]
fragmented family famille fragmentée [f]
fumitory family famille de fumeterre [f]
fungus family famille de champignon [f]
gentian family famille des gentianes [f]
buttercup family renonculacées [pl/f]
family matters affaires familiales [pl/f]
family life surveys enquêtes sur la vie familiale [pl/f]
family owned companies entreprises familiales [pl/f]
family commitments obligations familiales [pl/f]
family funeral obsèques familiales [pl/f]
family rules règles de famille [pl/f]
family tv series séries télé familiales [pl/f]
family corporations sociétés familiales [pl/f]
centers for family consulting centres de consultation familiale [pl/m]
family jewels bijoux de famille [pl/m]
family drawback inconvénients de famille [pl/m]
family bonds lien familiaux [pl/m]
family ties liens familiaux [pl/m]
family elders membres âgés de la famille [pl/m]
family members membres de la famille [pl/m]
family problems problèmes familiaux [pl/m]
family roles rôles familiaux [pl/m]
family services services familiaux [pl/m]
family nursing soins infirmiers de famille [pl/m]
family types types de famille [pl/m]
acquaintances of the family connaissances de la famille [m/f]
acquaintances of the family entourage de la famille [m/f]
this is my family voici ma famille
to support a family subvenir aux besoins de sa famille
to start a family fonder un foyer
family tree arbre généalogique
the family la famille
dislocated family une famille désunie
family breakdown l'éclatement de la cellule familiale
family likeness air de famille
a large family une famille nombreuse
family life la vie de famille
family disintegration la désintégration de la famille
head of the family chef de famille
to marry into a family s'allier à une famille
a member of the family un membre de la famille
a broken family une famille désunie
to desert one's family abandonner sa famille
finger family la famille des doigts
risk factors for family violence facteurs de risque de violence familiale
family name nom de famille
family situation situation familiale
acquaintances of the family connaissances de la famille
acquaintances of the family entourage de la famille
Idioms
to keep it in the family laver son linge sale en famille
to keep it in the family empêcher de rendre quelque chose public
the black sheep of the family la brebis galeuse
the black sheep of the family quelqu'un qui diffère d'autres
Proverbs
there's a black sheep in every family avoir quelque chose à cacher
Business
family tree arbre généalogique [n]
family business commerce familial [n]
family circumstances situation de famille [n]
family allowance payments allocations familiales [n]
family allowance allocation familiale [n]
family life cycle cycle de vie familiale [n]
house (for family) maison [f]
house (for family) résidence [f]
job family famille d'emplois [f]
family-work balance équilibre travail-famille
family company société familiale
family industry entreprise familiale
family corporation entreprise familiale
head of a family chef de famille
family allowance allocation familiale
family history antécédents familiaux
family income revenu familial
family branding élaboration d'une marque familiale
job family famille d’emplois
Commerce
family tree arbre généalogique [n]
single-family house maison individuelle [n][uk]
single-family house maison unifamiliale [n][uk]
single-family home maison individuelle [n][us]
single-family home maison unifamiliale [n][us]
Employment
family day jour de la famille
family life la vie de famille
leave for family reasons congé pour raisons de famille
leave for family responsibilities congé pour raisons de famille
leave for family reasons congé pour raisons familiales
family leave programme programme de congé pour motif familial
family medical leave congé familial pour raison médicale
leave for family responsibilities congé pour raisons familiales
Titles
family expenses les charges familiales
Safety
family circumstances situation de famille [n]
family violence violence familiale [n]
single-parent family famille monoparentale [n]
family allowance allocation familiale [n]
Tourism
holiday family house maison familiale de vacances
Human Resources
discrimination based on family status discrimination fondée sur la situation de famille [f]
family status discrimination discrimination fondée sur la situation de famille [f]
discrimination in employment practices based on family status pratique d'emploi discriminatoire fondée sur la situation de famille [f]
family violence violence familiale [f]
job family famille d'emplois [f]
Social Security
family allowances allocations familiales
one parent family famille monoparentale
family responsibilities charges de famille
family benefits prestations aux familles
family benefit prestations aux familles
extended family famille élargie
family allowances scheme régime de prestations familiales
family allowances prestations familiales
family responsibilities responsabilités familiales
family allowance prestations familiales
family benefit(s) prestations familiales
Accounting
family income revenu familial [n]
family circumstances situation de famille [n]
family allowance allocation familiale [n]
family farm corporation corporation agricole familiale [n]
family allowance payments allocations familiales [n]
single-parent family famille monoparentale [n]
family worker aide familial
unpaid family workers aides familiaux non rémunérés
contributing family workers travailleurs familiaux collaborant à l'entreprise familiale
family benefit allocation familiale
family enterprise entreprise familiale
family responsibilities charges de famille
immediate family famille immédiate
family relationships liens familiaux
family and personal relationships liens familiaux et personnels
close family famille proche
immediate family famille immédiate
close family famille proche
Finance
immediate family famille immédiate [n]
family allowances allocations familiales
staff and family services section section des services au personnel et aux familles
family consultation and referral service service de consultation et d'orientation pour les familles
family living expenses frais de subsistance de la famille
family planning planning familial
family/child allowance indemnité pour enfant à charge
family/child allowance allocations familiales
family/child allowance indemnité pour charge de famille
special family allowances fund caisse spécialisée pour allocations familiales
Economy
tax paying family [uk] ménage fiscal
single-family home maison individuelle
single woman family head femme seule chef de famille
two-parent family famille biparentale
family budgeting économie domestique
family planning planification familiale
family supporter soutien de famille
family level of living niveau de vie familial
family quotient system système du quotient familial
family planning planning familial
single-parent family famille monoparentale
family allowance allocations familiales
family survey enquête sur les ménages
single-family home maison unifamiliale
family welfare protection familiale
nuclear family famille nucléaire
stem family famille souche
one-parent family famille monoparentale
family head chef de famille
lone-parent family famille monoparentale
desired size of family descendance souhaitée
family unit cellule familiale
family law droit de la famille
family patterns structures familiales
rate of family formation taux de fondation des familles
family living expenses frais de subsistance de la famille
extended family famille élargie
married couple family couple marié avec enfants
family code code de la famille
Law
family law lawyer familialiste [n]
family lawyer familialiste [n]
family court tribunal de la famille [m]
family settlement substitution [f]
violence within the family violence en milieu familial [f]
family violence violence en milieu familial [f]
violence within the family violence familiale [f]
violence within the family violence dans la famille [f]
family maintenance order ordonnance de soutien familial [f]
family property order ordonnance relative aux biens familiaux [f]
family orders and agreements enforcement assistance act loi d'aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales [f]
family violence prevention act loi sur la prévention de la violence familiale [f]
nature of the family violence nature de la violence familiale [f]
family violence violence dans la famille [f]
history of family violence antécédents de violence familiale [pl/m]
family maintenance subsistance de famille
family record book livret de famille
family law droit de la famille
reserved family property bien de famille
family or dependants allowances déductions familiales
family allowance indemnité familiale
family allowances allocations familiales
family council conseil de famille
family home foyer domestique
family supplement complément familial
family registration book livret de famille
family arrangement compromis successoral
family name nom patronymique
long-standing family property bien de famille
family civil-status book livret de famille
distribution of family property répartition des biens familiaux
equal division of family assets partage égal de l’actif familial
equal division of family property partage égal des biens familiaux
equalization of net family properties égalisation des biens familiaux nets
exclusive occupation of family home occupation exclusive du foyer familial
family asset élément d’actif familial
net family property biens familiaux nets
family car voiture familiale
family farm exploitation agricole familiale
family home domicile familial
family property bien familial
family property order ordonnance relative aux biens familiaux
family residence résidence familiale
unequal division of family property partage inégal des biens familiaux
use of family home utilisation du domicile familial
use of family home utilisation du foyer familial
extended family famille élargie
family evaluator enquêteur familial
family law mediator médiateur spécialisé en droit de la famille
family life vie familiale
family unit cellule familiale
two-parent family famille biparentale
collaborative family law droit familial collaboratif
unified family courts tribunaux unifiés de la famille
nuclear family famille nucléaire
one-parent family famille monoparentale
promoting strong relationships between the child and extended family and friends promotion de relations profondes entre l'enfant, sa famille élargie et ses amis
blended family famille recompose
family unit famille nucléaire
blended family famille reconstituée
step-parent family famille reconstituée
immediate family cellule familiale
single-parent family famille monoparentale
step-parent family famille recomposée
child and family services act loi sur les services à l'enfant et à la famille
child-centered family justice system système de justice familiale axée sur l'enfant
lone-parent family famille monoparentale
family situation situation familiale
personal and family history antécédents personnels ou familiaux
equal division of family assets partage égal de l’avoir familial
family court tribunal de la famille
family law droit de la famille
family mediator médiateur familial
equal division of family assets partage égal du patrimoine familial
family mediator médiatrice familiale
family orders and agreements enforcement assistance act loi d’aide à l’exécution des ordonnances et des ententes familiales
unified family court tribunal unifié de la famille
unified family court tribunal familial unifié
family law droit familial
family crown counsel procureur de la couronne à la famille
family crown counsel procureure de la couronne à la famille
violence within the family violence familiale
intergenerational family violence violence familiale transmise de génération en génération
family asset bien familial
family evaluator enquêteur familial
family situation situation de famille
family violence violence familiale
family evaluator enquêteuse familiale
violence within the family violence dans la famille
violence within the family violence en milieu familial
family violence violence dans la famille
family violence violence en milieu familial
unified family court tribunal unifié de la famille
family violence violence familiale
protection against family violence act loi sur les mesures de protection contre la violence familiale
unified family court tribunal familial unifié
unified family court tribunal familial à juridiction regroupée
family contact rapports familiaux
family violence violence conjugale
personal and family history antécédents personnels ou familiaux
history of family violence historique de la violence familiale
State Law
member of the family class parent [m]
monthly family income revenu familial mensuel
family housing unit logement familial
legally-aided client in family matters bénéficiaire en matière familiale
child and family services services à l'enfance et à la famille
child care services or family welfare services services à l'enfance ou à la famille
family income revenu familial
family allowance recipient bénéficiaire d'une allocation familiale
member of the immediate family proche parent
unified family court tribunal de la famille
adjusted family income revenu familial rajusté
residual family income revenu familial résiduel
family resource centre centre d'information pour les familles
family responsibilities charges familiales
family of low income famille à faible revenu
multiple-family dwelling habitation multifamiliale
total family income revenu familial global
family living expenses charges familiales
family provider soutien de famille
member of the royal family membre de la famille royale
Family Law
family property bien familial [m]
non-family asset élément d'actif non familial [m]
family home domicile familial [m]
family home foyer familial [m]
non-family property bien non familial [m]
family asset élément d'actif familial [m]
net family property patrimoine familial net [m]
joint family venture coentreprise familiale [f]
family residence résidence familiale [f]
Politics
family record book livret de famille
family first party parti famille d'abord
Contract Law
loss of shared family income perte de revenus familiaux partagés [f]
Governmental Terms
family medical leave congé familial pour raison médicale
family farm corporation société agricole familiale
family track list rôle de la voie des causes en droit de la famille
family status état familial
family council assistant adjoint au conseil des familles
family setting milieu familial
family income revenu familial
family practitioner médecin de famille
family insurance assurance familiale
family division division de la famille
family support worker agent d'aide au recouvrement
net family property biens familiaux nets
one-family dwelling habitation unifamiliale
family court cour de la famille
child and family services services à l'enfance et à la famille
family farm exploitation agricole familiale
family arbitration arbitrage familial
family arbitration award sentence d'arbitrage familial
family case panel comité des causes en droit de la famille
family unit cellule familiale
single family residence habitation unifamiliale
application on the family variation track requête placée dans la voie des requêtes en modification d'ordonnances en droit de la famille
family bar avocats exerçant en droit de la famille
family law valuation date date d'évaluation en droit de la famille
family day jour de la famille
unified family court cour unifiée de la famille
family law droit de la famille
family relationship rapport familial
single family home maison unifamiliale
family council conseil des familles
net family property statement état des biens familiaux nets
host family residence résidence de famille hôte
immediate family famille immédiate
family counsellor conseiller familial
family responsibility office bureau des obligations familiales
family arbitration agreement convention d'arbitrage familial
family order ordonnance familiale
head of family chef de famille
family environment milieu familial
family proceeding instance en droit de la famille
single family dwelling unit logement unifamilial
family track voie des causes en droit de la famille
family planning planisme familial
extended family famille élargie
family law matter affaire relevant du droit de la famille
family fishing corporation société de pêche familiale
family litigation poursuites en droit de la famille
rural family famille rurale
rural family confederation confédération de la famille rurale
rural family movement mouvement familial rural