hours

Significados de "hours" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	a nap or rest during the hottest hours	sieste [f]
General
2	General	2 hours later	2 heures plus tard [adv]
3	General	24 hours in advance	24 heures d'avance [adv]
4	General	24 hours nonstop	24 heures consécutives [adv]
5	General	a few hours later	quelques minutes plus tard [adv]
6	General	a few hours ago	il y a quelques heures [adv]
7	General	all hours	à toute heure [adv]
8	General	all hours	toutes les heures [adv]
9	General	an hours drive away	à une heure de route [adv]
10	General	at all hours	à toute heure [adv]
11	General	at intervals of 6 hours	à intervalles de 6 heures [adv]
12	General	at the evening hours	en soirée [adv]
13	General	between the hours of	pendant les heures [adv]
14	General	every few hours	toutes les heures [adv]
15	General	every two hours	toutes les deux heures [adv]
16	General	for hours	pendant des heures [adv]
17	General	be out in the cold for hours	être dans le froid pendant des heures [v]
18	General	be killed two hours before the explosion	être tué deux heures avant l'explosion [v]
19	General	be just hours away	être à quelques heures de [v]
20	General	working hours	mécanisme [m]
21	General	after-hours	après le travail [adj]
22	General	opening hours	heures d'ouverture [f]
23	General	hours of work	heures de travail [f]
24	General	different hours	différentes heures [pl/f]
25	General	evening hours	heures du soir [pl/f]
26	General	flexible hours of labor	horaires de travail flexibles [pl/m]
27	General	to put in hours	faire des heures
28	General	working hours	temps de travail
29	General	to cut working hours	réduire la durée du temps de travail
30	General	store hours	horaires du magasin
31	General	24 hours	24 heures
32	General	7 days 24 hours	7 24
33	General	7 days 24 hours	7 jours sur 7 24 heures sur 24
Business
34	Business	business hours	heures de bureau [n]
35	Business	working hours	heures de travail [n]
36	Business	unsocial hours	heures indues [n]
37	Business	business hours	heures ouvrables [n]
38	Business	flexible working hours	horaires aménagés [n]
39	Business	flexible working hours	flexibilité des horaires [n]
40	Business	business hours	heures d'ouverture [n]
41	Business	overtime hours	heures supplémentaires [n]
42	Business	flexible working hours	horaires à la carte [n]
43	Business	busy hours [us]	heures d'affluence
44	Business	trading hours	heures d'ouverture
45	Business	worked hours	heures effectuées
46	Business	staggered working hours	horaires décalés
47	Business	shortening of working hours	réduction du temps de travail
48	Business	adjustable hours	horaires modulables
49	Business	slack hours	heures creuses
50	Business	unsocial hours	heures indues
51	Business	office hours	heures de bureau
52	Business	business hours	heures d'ouverture
53	Business	off-peak hours	heures creuses
54	Business	staggered hours	horaire décalé
55	Business	split hours	horaire fractionné
56	Business	working hours	heures de travail
57	Business	outside office hours	en dehors des heures de bureau
58	Business	after hours	après clôture
59	Business	flexible working hours	aménagement du temps de travail
60	Business	business hours	heures ouvrables
61	Business	reduction of working hours	réduction du temps de travail
62	Business	banking hours	heures d'ouverture de la banque
63	Business	working hours	temps de travail
64	Business	normal trading hours	horaires normaux de travail
65	Business	banking hours	heures d'ouverture des banques
66	Business	normal business hours	heures ouvrables
67	Business	work after hours	faire des heures supplémentaires
68	Business	after hours	après l'heure de fermeture
69	Business	office hours	heures d'ouverture
70	Business	work unsocial hours	travailler en dehors des horaires normaux
71	Business	fixed hours	heures régulières
Commerce
72	Commerce	business hours	heures d'ouverture [n]
73	Commerce	service hours	heures d’utilisation [n]
74	Commerce	hours of business	heures d'ouverture [n]
75	Commerce	office hours	heures de bureau [n]
76	Commerce	business hours	heures de bureau [n]
77	Commerce	opening hours	heures d'ouverture [n]
78	Commerce	business hours	heures ouvrables [n]
79	Commerce	regular hours	heures normales [n]
Employment
80	Employment	hours of operation	heures d'ouverture
81	Employment	flexible hours of work	horaire flexible
82	Employment	flexible working hours	horaire flexible
83	Employment	normal working hours	heures normales de travail
84	Employment	office hours	heures de bureau
85	Employment	flexible hours of work	horaire variable
86	Employment	hours of work	durée du travail
87	Employment	maximum working hours	heures maximales de travail
88	Employment	flexible working hours	horaire variable
89	Employment	staggered working hours	horaires de travail décalés
90	Employment	to do extra hours	faire des heures supplémentaires
91	Employment	working hours	heures de travail
92	Employment	permit for excess hours	permis relatif aux heures excédentaires
93	Employment	hours of operation	heures d'exploitation
Work Safety
94	Work Safety	predicted 4 hours sweat rate	débit sudoral quadrihoraire prévisible
95	Work Safety	working hours	horaires de travail
96	Work Safety	predicted 4 hours sweat rate	sudation quadrihoraire prévisible
Human Resources
97	Human Resources	normal hours of work	heures normales de travail [f]
98	Human Resources	hours of operation	heures d'exploitation [f]
99	Human Resources	Hours of Work	Heures de travail
Accounting
100	Accounting	off peak hours	heures creuses
101	Accounting	total hours worked	total des heures travaillées
102	Accounting	hours worked	heures travaillées
103	Accounting	number of hours worked	heures de travail effectuées
104	Accounting	normal working hours	périodes normales de travail
105	Accounting	Business Hours	Heures de bureau
106	Accounting	Overtime Hours	Heures supplémentaires
107	Accounting	Business Hours	heures d'ouverture
108	Accounting	hours worked	heures ouvrées
109	Accounting	paid hours	heures payées
110	Accounting	paid hours	heures rémunérées
111	Accounting	hours worked	durée du travail
Finance
112	Finance	trading hours	heures de négociation [n]
113	Finance	market hours	heures de négociation [n]
114	Finance	banking hours	heures d'ouverture de la banque [n]
115	Finance	trading hours	heures de bourse [n]
116	Finance	after-hours dealings	opérations hors ouverture
Economy
117	Economy	slack hours	heures creuses
118	Economy	power hours	heures de fonctionnement effectif
119	Economy	power hours	heures de marche
120	Economy	hours actually worked	heures effectivement travaillées
121	Economy	hours worked	heures travaillées
Law
122	Law	working hours	heures de service
State Law
123	State Law	court office hours	heures d'ouverture des greffes
124	State Law	business hours	heures d'ouverture des bureaux
125	State Law	ordinary business hours	heures normales d'ouverture
126	State Law	reasonable hours	heures convenables
127	State Law	normal business hours	heures de bureau normales
128	State Law	regular hours of work	nombre d'heures de travail normal
129	State Law	standard hours of work	durée normale du travail
130	State Law	normal business hours	heures de bureau
131	State Law	number of hours to be billed	nombre d'heures facturables
132	State Law	usual business hours	heures de bureau
133	State Law	hours at which shifts change	heures de relève des équipes
134	State Law	regular working hours	heures ouvrables
135	State Law	normal business hours	heures ouvrables normales
Governmental Terms
136	Governmental Terms	hours off duty	heures de repos
137	Governmental Terms	hours free from work	heures d'inactivité
138	Governmental Terms	polling hours	heures de scrutin
139	Governmental Terms	daylight hours	heures diurnes
140	Governmental Terms	school hours	heures de classe
141	Governmental Terms	at all reasonable hours	à toute heure raisonnable
142	Governmental Terms	office hours	heures de bureau
143	Governmental Terms	hours on duty	heures de service
144	Governmental Terms	regular business hours	heures de bureau
145	Governmental Terms	normal business hours	heures de bureau
146	Governmental Terms	24 hours a day	toutes les heures
147	Governmental Terms	rush hours	heures de pointe
148	Governmental Terms	nighttime hours	heures de nuit
149	Governmental Terms	daylight hours	heures de jour
150	Governmental Terms	service available during regular air-traffic hours	service disponible aux heures de trafic régulier