l'eau

Significados de "l'eau" en diccionario inglés francés: 1 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Titles
1	Titles	l'eau [f]	water

Significados de "l'eau" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	graver à l'eau-forte [v]	etch
2	General	ajouter de l'eau [v]	add water
3	General	mettre l'eau à la bouche [v]	appetize
4	General	être heureux comme un poisson dans l'eau [v]	be as happy as larry
5	General	être comme un poisson hors de l'eau [v]	be like a fish out of water
6	General	mélanger avec de l'eau [v]	blend with water
7	General	ne pas pouvoir respirer sous l'eau [v]	can't breathe under water
8	General	éclabousser de l'eau sur la figure de quelqu'un [v]	dash water on one's face
9	General	diluer une boisson alcoolisée avec de l'eau [v]	cut an alcoholic drink with water
10	General	couper l'eau [v]	cut off the water
11	General	couper l'eau [v]	cut the water
12	General	désinfecter l'eau [v]	disinfect the water
13	General	dissoudre dans l'eau [v]	dissolve in water
14	General	chercher de l'eau [v]	dowse
15	General	puiser de l'eau [v]	draw water
16	General	boire de l'eau froide [v]	drink cold water
17	General	boire de l'eau [v]	drink water
18	General	faire tomber dans l'eau [v]	drop into the water
19	General	se sentir comme un poisson hors de l'eau [v]	feel like a fish out of water
20	General	couler comme de l'eau [v]	flow like water
21	General	geler l'eau de la rivière [v]	freeze the water of the river
22	General	ondulation (sur l'eau) [n]	ripple
23	General	bruit d'un corps tombant à l'eau [n]	splash
24	General	roman à l'eau de rose [n]	romance
25	General	art du marbré dans l'eau [m]	art of water marbling
26	General	emprisonnement au pain et à l'eau [m]	confinement on bread and water
27	General	fait clair comme de l'eau de roche [m]	crystal-clear fact
28	General	dégât par l'eau [m]	damage by water
29	General	à l'eau de rose [adj]	mushy
30	General	clair comme de l'eau de roche [adj]	as plain as a pikestaff
31	General	à l'eau de vie [adj]	brandied
32	General	clair comme de l'eau de roche [adj]	crystal-clear
33	General	personne contre la fluoration de l'eau [f]	antifluoridationist
34	General	architecture de l'eau [f]	aqua architecture
35	General	prison au pain et à l'eau [f]	bread and water diet
36	General	flottabilité de l'eau [f]	buoyancy of water
37	General	composition de l'eau [f]	composition of water
38	General	zone affectée par l'eau du barrage [f]	dambreak affected zone
39	General	causes de pollution de l'eau [pl/f]	causes of water pollution
40	General	marcher dans l'eau	wade
41	General	roman à l'eau de rose	romance
42	General	danser sur l'eau	to bob up and down
43	General	film à l'eau de rose	tear jerker
44	General	frapper l'eau avec un bruit sourd	plash
45	General	journée mondiale de l'eau	world water day
46	General	accouchement dans l'eau	water birth
47	General	agence de l'eau	water authority
48	General	agence de l'eau	water board
49	General	chimie de l'eau	water chemistry
50	General	conservation de l'eau	water conservation
51	General	impact de l'eau	water impingement
52	General	industrie de l'eau	water industry
53	General	législation sur l'eau	water legislation
54	General	peinture à l'eau	water paint
55	General	pollution de l'eau	water pollution
56	General	recherche sur l'eau	water research
57	General	résistant à l'eau	water resistant
58	General	adoucissement de l'eau	water softening
59	General	taxe sur l'eau	water tax
60	General	né dans l'eau	water-born
61	General	résistance à l'eau	water-resistance
62	General	qui résiste à l'eau	water-resistant
63	General	soluble dans l'eau	water-soluble
64	General	écoulement de l'eau	flowing water
65	General	il a coulé bien de l'eau sous les ponts depuis	a lot of water has flowed beneath the bridge
Idioms
66	Idioms	c'est comme l'eau sur le dos d'un canard	Like water off a duck's back
67	Idioms	à l'eau de rose	soppy
68	Idioms	se jeter à l'eau	take the plunge
69	Idioms	mettre l'eau dans son vin	To climb down
70	Idioms	tomber à l'eau	To fall through
71	Idioms	à l'eau de rose	sentimental
72	Idioms	laisser le bec dans l'eau	To leave so in the lurch
73	Idioms	clair comme de l'eau de roche	crystal clear
74	Idioms	au fil de l'eau	with the current
75	Idioms	un coup d'épée dans l'eau	a futile act
76	Idioms	aller à vau-l'eau	To go to rack and ruin
77	Idioms	aller à vau l'eau	To go all to pot
78	Idioms	comme un poisson dans l'eau	at ease
79	Idioms	chat échaudé craint l'eau froide	Once bitten; twice shy
80	Idioms	se jeter à l'eau	dive in
81	Idioms	porter l'eau à la rivière	To carry coals to Newcastle
82	Idioms	à l'eau de rose	gushy
83	Idioms	avoir l'eau à la bouche	To make one's mouth water
84	Idioms	clair comme de l'eau de vaisselle; clair comme du jus de chique	As clear as mud
85	Idioms	heureux comme un poisson dans l'eau	As happy as a lark
86	Idioms	un coup d'épée dans l'eau	a wasted effort
87	Idioms	comme un poisson dans l’eau	like a duck to water
88	Idioms	clair comme de l’eau de roche	crystal clear
Expressions
89	Expressions	mettre de l'eau dans son vin	sweeten one’s manner
90	Expressions	méfier de l'eau qui dort	all may not be what it seems
91	Expressions	chat échaudé craint l'eau froide	once bitten twice shy
Proverbs
92	Proverbs	L'homme ne vit pas que d'eau fraiche	Man does not live by bread alone
93	Proverbs	Ne jetez pas le bébé avec l'eau du bain	Don't throw the baby out with the bathwater
94	Proverbs	Chat échaudé craint l'eau froide	Once bitten; twice shy
95	Proverbs	Chat échaudé craint l'eau froide	Once bitten twice shy
96	Proverbs	Ne jetez pas le bébé avec l'eau du bain	Don't empty the baby out with the bathwater
97	Proverbs	Chat échaudé craint l'eau froide	A burnt child dreads the fire
98	Proverbs	Il n'est pire eau que l'eau qui dort	Still waters run deep
99	Proverbs	L'eau est le meilleur des breuvages	Adam's ale is the best brew
100	Proverbs	Tant va la cruche à l'eau qu'enfin elle se brise	Do not strain your luck
101	Proverbs	Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise	The pitcher goes so often to the well that it is broken at last
102	Proverbs	Chat échaudé craint l'eau froide	A burnt child dreads fire
103	Proverbs	Goutte à goutte l'eau creuse la pierre	Constant dripping wears away the stone
Commerce
104	Commerce	tomber à l’eau	fall apart
105	Commerce	aller à vau-l’eau	rack and ruin
106	Commerce	tomber à l'eau	fall through
Titles
107	Titles	l'alimentation en eau	water supply
Patents
108	Patents	échoppes pour graver à l'eau-forte	Etching needles
109	Patents	bouillie de farine de maïs à l'eau ou au lait	Hominy
110	Patents	caissons pour la construction sous l'eau	Caissons for construction work under water
Work Safety
111	Work Safety	bourrage à l'eau	water stemming
112	Work Safety	résistance à l'eau	water resistance
113	Work Safety	meulage à l'eau	wet grinding
114	Work Safety	appareillage électrique étanche à l'eau	watertight electrical equipment
Material Safety
115	Material Safety	rincer abondamment à l'eau claire	rince abundantly with clear water
Tourism
116	Tourism	Remise à l'eau du poisson	No-kill
117	Tourism	Guinguettes au bord de l'eau	Open-air café near the river
118	Tourism	Remise à l'eau du poisson	No-kill fishing
Human Resources
119	Human Resources	réservoir de préchauffage (de l’eau) [m]	preheat tank
Finance
120	Finance	au fil de l'eau	real time
International Finance
121	International Finance	Conseil de coopération pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement	Water Supply and Sanitation Collaborative Council
122	International Finance	Partenariat mondial pour l'eau	Global Water Partnership
State Law
123	State Law	rampe de mise à l'eau	boat ramp
124	State Law	protection de l'eau	water conservation
125	State Law	rampe de mise à l'eau	boat launching ramp
Politics
126	Politics	Bassins versants et qualité de l’eau	Watershed and water quality
Governmental Terms
127	Governmental Terms	menace importante pour l'eau potable	significant drinking water threat
128	Governmental Terms	plan de conservation de l'eau	water conservation plan
129	Governmental Terms	système de distribution de l'eau	water distribution system
130	Governmental Terms	menace pour l'eau potable	drinking water threat
131	Governmental Terms	service d'analyse de l'eau potable	drinking-water testing service
132	Governmental Terms	ouvrages de purification de l'eau	waterworks
133	Governmental Terms	fluoration de l'eau	fluoridation of water
134	Governmental Terms	norme de traitement de l'eau	water treatment standard
135	Governmental Terms	droit relatif à l'eau	water right
136	Governmental Terms	vérification des analyses de l'eau potable	drinking-water testing audit
137	Governmental Terms	droit à l'usage de l'eau	right of water
138	Governmental Terms	permis d'analyse de l'eau potable	drinking-water testing licence
139	Governmental Terms	privilège relatif à l'eau	water privilege
140	Governmental Terms	station de purification de l'eau	water works
141	Governmental Terms	analyse de l'eau potable	drinking-water test
142	Governmental Terms	danger de l'eau potable pour la santé	drinking-water health hazard
143	Governmental Terms	plante résistante à l'eau	water tolerant plant
144	Governmental Terms	conservation de l'eau	water conservation
145	Governmental Terms	matériel d'analyse de l'eau	water testing equipment
146	Governmental Terms	compagnie française de l'eau lourde	french heavy water company
147	Governmental Terms	journée interaméricaine de l'eau	inter-american water day
148	Governmental Terms	plan régional d'action pour l'amélioration de l'accès à l'eau potable et de sa qualité	regional plan of action for improving access to and quality of drinking water
149	Governmental Terms	plan régional pour la qualité de l'eau potable	regional plan for drinking water quality
150	Governmental Terms	système d'information sur l'eau propre	clean water information system