Historia

la première

Significados de "la première" en diccionario inglés francés: 2 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Art
1	Art	la première	the opening (night)
2	Art	la première	the première

Significados de "la première" con otros términos en diccionario inglés francés: 74 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	à la première étape [adv]	at the first stage
2	General	pour la première fois [adv]	first-time
3	General	pour la première fois depuis longtemps [adv]	for the first time in a long time
4	General	pour la première fois depuis des jours [adv]	for the first time in days
5	General	pour la première fois depuis des mois [adv]	for the first time in months
6	General	pour la première fois depuis des semaines [adv]	for the first time in weeks
7	General	pour la première fois depuis des années [adv]	for the first time in years
8	General	(film) passer pour la première fois [v]	premiere
9	General	être nommé pour la première fois (à un poste) [v]	be appointed for the first time
10	General	se réserver la première place [v]	call dibs on something
11	General	jeter la première pierre [v]	cast the first stone
12	General	faire quelque chose pour la première fois [v]	do something for the first time
13	General	tomber la tête la première [v]	face-plant
14	General	tomber la tête la première [v]	fall flat on one's face
15	General	tomber la tête la première [v]	fall headlong
16	General	prendre la première place [v]	get first place
17	General	première fois à la télé [f]	first time on t.v
18	General	première personne ayant posé pied sur la lune [f]	first person to set foot on the moon
19	General	première personne ayant posé pied sur la lune [f]	first person to step foot on the moon
20	General	première personne ayant posé pied sur la lune [f]	first person to step on the moon
21	General	première vente de la journée [f]	first sale of the day
22	General	as de la première guerre mondiale	lists of world war i flying aces
23	General	à la première occasion	at the first opportunity
Phrases
24	Phrases	pour la première fois	for the first time
Idioms
25	Idioms	renoncer à la première difficulté	to give up at the first hurdle
Accounting
26	Accounting	ınformations à fournir sur la première adoption des ıfrs	first-time adoption of ıfrs disclosures
Finance
27	Finance	financement précédant la première émission	mezzanine financing
28	Finance	achat dans la première tranche de crédit	first credit tranche purchase
29	Finance	conditionnalité de la première tranche de crédit	first credit tranche conditionality
30	Finance	financement précédant la première émission	mezzanine investment
31	Finance	financement précédant la première émission	mezzanine capital
32	Finance	financement précédant la première émission	mezzanine loan
Law
33	Law	première avocate-conseil de la couronne	senior crown counsel
State Law
34	State Law	prestataire de la première catégorie	major attachment claimant
35	State Law	section de première instance de la cour fédérale	trial division of the federal court
36	State Law	à la première occasion	at the first appropriate time
37	State Law	section de première instance de la cour suprême	trial division of the supreme court
38	State Law	à la première occasion favorable	at the first convenient opportunity
39	State Law	avis de la première assemblée des créanciers	notice of the first meeting of creditors
40	State Law	section de première instance de la cour fédérale	federal court - trial division
Governmental Terms
41	Governmental Terms	éducation de la première enfance	childhood education
42	Governmental Terms	symposium mondial sur l'éducation de la première enfance au xxie siècle	world symposium on early childhood education for the 21st century
Human Rights
43	Human Rights	soins médicaux de première ligne offerts dans la collectivité [m]	community-based primary medical care
44	Human Rights	chambre de première instance du tribunal spécial pour la sierra leone [f]	trial chamber of the special court for sierra leone
Immigration
45	Immigration	greffe de la section de première instance de la cour fédérale	registry of the federal court-trial division
Education
46	Education	éducation de la première enfance	early childhood education
47	Education	première rangée derrière la cloison	bulkhead seat
Social Sciences
48	Social Sciences	intervalle entre le mariage et la première naissance	first-birth interval
49	Social Sciences	intervalle entre le mariage et la première naissance	interval between marriage and first birth
Informatics
50	Informatics	analyse de la cause première	root cause analysis (rca)
51	Informatics	analyse de la cause première	root cause analysis
Telecommunications
52	Telecommunications	libération par la première des extrémités	first-party release
Media
53	Media	la première page	the front page
Electricity
54	Electricity	durée de fonctionnement avant la première défaillance	time to first failure
55	Electricity	durée moyenne de fonctionnement avant la première défaillance	mean time to first failure
Computer
56	Computer	après la première utilisation	after first use
Chemistry
57	Chemistry	première loi de la thermodynamique	first law of thermodynamics
Medicine
58	Medicine	cérémonie de la première pelletée de terre	groundbreaking ceremony
Architecture
59	Architecture	pose de la première pierre [f]	corner-stone laying
Textile
60	Textile	laine de la première année	first year's wool
Automotive
61	Automotive	la première épreuve	the first heat
Aeronautics
62	Aeronautics	voler pour la première fois	first
63	Aeronautics	passer la première couche	apply a primer coat
64	Aeronautics	erreur de la première espèce	error of the first kind
Maritime
65	Maritime	groupe de contact sur les questions relevant de la première commission	contact group on first committee matters
Geology
66	Geology	instant de la première arrivée	arrival time
Military
67	Military	la trousse de première urgence	first aid kit
Cinema
68	Cinema	première diffusion à la télévision	tv premiere
69	Cinema	date et lieu de la première projection dans le pays d'origine	date and place of first public showing in country of origin
70	Cinema	date et lieu de la première projection du pays de l'archive	date and place of first public showing in country of archive
Tennis
71	Tennis	remporter la première manche [v]	take the first set
Equestrianism
72	Equestrianism	réussir la première manche [v]	complete the first track
73	Equestrianism	conclure la première manche [v]	complete the first track
Business Law
74	Business Law	section de première instance de la cour fédérale	federal court-trial division