le cadre - Francés Inglés Diccionario
Historia

le cadre

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Significados de "le cadre" en diccionario inglés francés: 1 resultado(s)

Francés Inglés
Art
le cadre the frame

Significados de "le cadre" con otros términos en diccionario inglés francés: 94 resultado(s)

Francés Inglés
General
être arrêté dans le cadre de l'investigation [v] be arrested within the scope of investigation
être arrêté dans le cadre de l'investigation du 28 février [v] be arrested within the scope of feb. 28 investigation
être inclus dans le cadre de l'amnistie [v] be included in the scope of amnesty
travailler dans le cadre d'un projet/travail [v] be involved in (a project, a job)
être dans le cadre de [v] be within the scope of
déterminer le cadre du travail [v] determine the framework
dans le cadre de [prep] as part of
Business
plan établi dans le cadre de l'initiative la relève la relève plan
Commerce
dans le cadre de framework of
Patents
plantation d'arbres dans le cadre de la compensation de carbone tree planting for carbon offsetting purposes
Human Resources
examen de connaissances sur le cadre de nomination [m] appointment framework knowledge test
rétablir la candidature dans le cadre du processus annoncé screen an employee back into the advertised process
Accounting
méthodes comptables utilisées dans le cadre de la consolidation consolidation principles policy
méthodes comptables utilisées dans le cadre du modèle du coût cost model policies
dans le cadre d'acquisitions pursuant to an acquisition
Finance
bas niveau d'accès dans le cadre des accords frpc low access prgf arrangements
crédit accordé dans le cadre d'un accord de confirmation stand-by credit
bonifications d'intérêts dans le cadre de l'aide d'urgence aux pays sortant d'un conflit subsidization of post-conflict emergency assistance
crédit accordé dans le cadre d'un accord de confirmation stand-by loan
convention-cadre sur le diversité biologique framework convention on biological diversity
document relatif à la prise de décision dans le cadre de l'initiative ppte hipc initiative decision point document
document relatif au point d'achèvement dans le cadre de l'initiative ppte hipc initiative completion point document
cadre juridique pour le traitement des investissements étrangers legal framework for the treatment of foreign investment
Economy
s'acquitter des responsabilités qui lui incombent dans le cadre de [v] carry out his part of
dans le cadre de within the frame of
dans le cadre des textes en vigueur under the existing legislation
ce qui a été fait dans le cadre de la réunion the experience of the meeting
dans le cadre de la présente rubrique under the subject
objectifs définis dans le cadre de la budgétisation axée sur les résultats results-based budgeting objectives
recommandations concernant le cadre conceptuel recommended methodological framework
Law
dans le cadre de within the framework of
State Law
agir dans le cadre strict de son mandat to act within the actual limits of his authority
dans le cadre de l'exercice de sa profession within one's professional capacity
agir dans le cadre d'un régime ou programme to take action within the scope of a program
dans le cadre de la surveillance for the purpose of monitoring
s'inscrire dans le cadre de to be consistent with and form part of
dans le cadre de ses attributions in one's official capacity
dans le cadre de ses attributions for all its purposes
dans le cadre d'une procédure judiciaire in connection with any legal proceedings
dans le cadre d'une opération in the course of a transaction
dans le cadre des fonctions in the course of employment
donner son aide dans le cadre d'une enquête to give assistance in relation to an investigation
International Law
conférence sur la protection des droits de l'homme dans le cadre des poursuites pénales conference on the protection of human rights in criminal justice proceedings
Politics
groupe spécial (dans le cadre de l'ord) panel
déclaration consacrée à la lutte contre les stupéfiants dans le cadre de la déclaration de kaboul sur les relations de bon voisinage declaration on counter-narcotics within the framework of the kabul declaration on good-neighbourly relations
prise en compte du risque dans le cadre de la gestion risk-informed approach to management
Governmental Terms
charte panaméricaine sur la santé et l'environnement dans le cadre du développement humain durable pan american charter on health and environment in sustainable human development
UN Terms
groupe spécial (dans le cadre de l’ord) panel (dsb)
un cadre d’asile plus efficace dans le pays hôte asylum framework in the host country
cadre stratégique destiné à remplacer le plan à moyen terme sur quatre ans strategic framework to replace the four-year medium-term plan
vols dans le cadre des visites familiales family visit flights
Human Rights
cadre des droits de la personne pour le développement [m] human rights framework for development
Education
cadre stratégique pour le développement du caractère character education framework
E-Learning
subvention dans le cadre d'un programme ouvert [f] open grant
Informatics
renforcer le cadre de gestion [v] strengthen management framework
un cadre pour le gouvernement en direct a framework for government on-line
guide relatif à l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels dans le cadre de la loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles guide to access to information and privacy considerations under the public servants disclosure protection act
cadre pour le renouveau des rh hr renewal framework
Computer
subvention d'équipe dans le cadre d'un concours ouvert [f] open team grant
subvention de fonctionnement dans le cadre d'un programme ouvert [f] open operating grant
envoyer le cadre... send frame...
recharger le cadre reload frame
enregistrer le cadre sous... save frame as...
afficher les informations sur le cadre view frame ınfo
ımprimer le cadre... print frame...
ımprimer le cadre sélectionné print the selected frame
recharge le cadre reload the frame
modifier le cadre edit frame
Medicine
cadre pour un leadership mondial sur le vıh/sıda framework for global leadership on hıv/aıds
concertation dans le cadre du pacte mondial sur l'action à mener contre le vıh/sida global compact policy dialogue on hıv/aıds
cadre stratégique mondial sur le vıh/sıda global strategy framework on hıv/aıds
cadre stratégique régional sur le vıh/sida regional strategic framework for hıv/aıds
cadre stratégique pour un leadership mondial pour le vıh/sida strategy framework for global leadership for hıv/aıds
démarche multisectorielle dans le cadre de la lutte contre le vıh/sida multi-sectoral response to hıv/aıds
Health Research
stagiaire formé en recherche dans le cadre d'une subvention [n] research trainee on grant
rapport provisoire sur le cadre de partenariats [m] ınterim report on partnerships framework
emploi financé dans le cadre d'une subvention [m] employment under grant
subvention dans le cadre d'un concours ouvert [f] open grant
Real Estate
projet dans le cadre de l'ıbf [m] fbı project
subvention d'équipe dans le cadre d'un programme ouvert [f] open team grant
Housing
normes relatives aux points portés à l'actif des pays dans le cadre d'une comptabilisation mondiale global accounting credit standards
Textile
le cadre à lisses shaft
Technical
dans le cadre d'une pratique légale as part of a lawful practice
utilisation dans le cadre de l'activité agricole agricultural use
Aeronautics
dans le cadre de within the scope of
Maritime
conférence internationale sur la gestion de l'océan dans le cadre du changement planétaire ınternational conference on ocean management in global change
Agriculture
transfer du patrimoine dans le cadre familial farm transfer
Petroleum
route aménagée dans le cadre du projet [f] project road
Environment
convention-cadre des nations unies sur le changement climatique (ccnucc) united nations framework convention on climate change (unfccc)
Military
dans le cadre de in support of
Sports and Organizations
cadre de mise en œuvre des mesures concertées dans le domaine du sport [m] ımplementation framework for collaborative action in sport
subvention de fonctionnement dans le cadre d'un concours ouvert [f] open operating grant
Business Law
gagner dans le cadre d'un concours [v] win in a contest
Election Terms
dans le cadre d’une élection for electoral purposes