les - Francés Inglés Diccionario

les

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca

Significados de "les" en diccionario francés inglés : 2 resultado(s)

Inglés Francés
Common
les plural of la: the [article]
les plural of le: the [article]

Significados de "les" en diccionario inglés francés: 4 resultado(s)

Francés Inglés
Common
les [pron] plural of la (them)
les [pron] plural of le (them)
General
les [article] the
les [pron] them

Significados de "les" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

Francés Inglés
General
dans les faits [adv] effectively
hors les murs [adv] beyond the walls
hors les murs [adv] without the walls
hors les murs [adv] outside the city-walls
hors les murs [adv] outside the city walls
selon les besoins [adv] according to the needs
en accord avec les besoins [adv] according to the needs
après les repas [adv] after meals
de toutes les manières [adv] all the way
toutes les heures [adv] all hours
parmi les homologues [adv] among one’s counterparts
parmi les numéros [adv] among the numbers
entre les pays [adv] among the countries
presque tous les jours [adv] almost every day
à tous les points [adv] at all point
à tous les points [adv] at all points
à toutes les autres occasions [adv] at all other times
dès les années 1600 [adv] as early as 1600
dès les années 1700 [adv] as early as 1700
pour les raisons indiquées ci-dessus [adv] because of the above stated reasons
avant les années 1890 [adv] before 1890's
sous les yeux de quelqu'un [adv] before one's eyes
devant les témoins [adv] before the witnesses
derrière les barreaux [adv] behind bars
au-delà des rêves les plus fous [adv] beyond somebody's wildest dreams
pendant les heures [adv] between the hours of
entre les lumières [adv] between the lights
entre les lignes [adv] between the lines
tous les deux ans [adv] biannually
tous les deux ans [adv] biennially
en lien avec les livres [adv] bookishly
en lien avec les bronches [adv] bronchially
par les autorités [adv] by the authorities
selon les autorités [adv] by the authorities
selon les règles [adv] by the book
selon les règles de l'art [adv] by the book
dans les règles [adv] by the book
par les oreilles [adv] by the ears
par les moyens légitimes [adv] by good means
à en juger par les choses [adv] by the look of things
selon les membres [adv] by the members
par les membres [adv] by the members
dans les années 1900 [adv] by 1900s
dans les années 2000 [adv] by 2000s
de toute les forces [adv] by main force
par tous les moyens [adv] by any means
par tous les moyens nécessaires [adv] by any means neccessary
avec les années [adv] by years
par les années [adv] by years
en poussant les limites [adv] by pushing our limits
en couvrant les coûts [adv] by covering the costs
en poussant les limites de nos capacités [adv] by straining our capabilities
par les bras [adv] by the arms
en lien avec les congrès [adv] congressionally
en fermant les yeux sur [adv] connivingly
en comparant avec les autres [adv] comparing to others
pleurer toutes les larmes de son corps [adv] crying one's eyes out
pleurer toutes les larmes de son corps [adv] crying one's heart out
avec les jambes croisées [adv] cross-legged
malgré tous les obstacles écrasants [adv] despite overwhelming odds against
selon les disponibilités [adv] depending on availability
en se bouchant les oreilles [adv] deafly
tous les jours [adv] day in and day out
tous les jours du matin au soir [adv] day in day out
dans les deux cas [adv] either way
avec les mains vides [adv] empty-handedly
tous les 15 jours [adv] every 15 days
tous les 2 mois [adv] every 2 months
toutes les 2 semaines [adv] every 2 weeks
tous les 2 ans [adv] every 2 years
toutes les 5 secondes [adv] every 5 seconds
toutes les deux semaines [adv] every couple of weeks
tous les onze ans [adv] every eleventh year
tous les soirs [adv] every evening
tous les deux ou trois jours [adv] every few days
toutes les heures [adv] every few hours
tous les quinze jours [adv] every fortnight
tous les quatre jours [adv] every four days
toutes les heures [adv] every hour
tous les deux jours [adv] every other day
tous les deux mois [adv] every other month
toutes les deux semaines [adv] every other week
tous les samedis [adv] every saturday
tous les deux jours [adv] every second days
tous les deux ou trois jours [adv] every several days
tous les dix jours [adv] every ten days
tous les trois mois [adv] every three months
toutes les trois semaines [adv] every three weeks
tous les deux jours [adv] every two day
tous les deux jours [adv] every two days
toutes les deux heures [adv] every two hours
tous les deux mois [adv] every two months
toutes les deux semaines [adv] every two weeks
de toutes les façons [adv] every which way
tous les ans [adv] every year
dans les faits [adv] factually
pour les mauvais jours [adv] for a rainy day
pour toutes les occasions de la vie [adv] for all of life's occasions
pour les apparences [adv] for appearance sake
pour les ordinateurs [adv] for computers
depuis les 30 dernières années [adv] for last 30 years
pour les appels locaux [adv] for local calls
pour les piétons [adv] for pedestrians
pour les trois dernières années [adv] for the last three years
pour les deux semaines à venir [adv] for two weeks to come
pour les années à venir [adv] for years to come
dans les quarante ans [adv] forthy something
pour les raisons susmentionnées [adv] from all reasons above
les uns les autres [adv] from each other
selon les sources officielles [adv] from official sources
dans tous les sens [adv] from pillar to post
faire les cent pas [v] pace
se mouiller les pieds [v] paddle
marcher en traînant les pieds [v] trudge
diriger (les acteurs) [v] direct
avoir les moyens de [v] afford
crier sur tous les toits [v] trumpet
pincer (les lèvres) [v] purse
fermer les yeux sur [v] condone
abattre les cuirs [v] skin dead animals
jouer les barrages [v] play the last game in competition to decide the winner
avoir les yeux pleins [v] (one's eyes) to brim with tears
défiler sous les yeux (vie) [v] (one's life) flash before one's eyes
avoir les larmes aux yeux [v] (one's eyes) to brim with tears
avoir les larmes aux yeux [v] (one's eyes) fill with tears
avoir les larmes aux yeux [v] (one's eyes) to fill with tears
voir au dos de la couverture pour les détails [v] (please) see the back cover for details
perdre les eaux [v] (feel her) waters break
ouvrir les points de suture [v] (stitches) be opened
frapper avec les poings et les pieds [v] punch and kick
établir les faits préalables [v] lay a foundation
avoir les yeux rouges [v] be red-eyed
demeurer sur les lieux de l'accident [v] remain at the scene of the accident
retenir les services sexuels d'un prostitué ou d'une prostituée [v] obtain the sexual services of a prostitute
s'ouvrir les veines [v] slash one's wrist
avoir du sang sur les mains [v] get blood on one's hand
avoir les yeux rouges [v] have red eves
avoir les yeux roques [v] have red eyes
sentir les effets s'amoindrir [v] come down
supprimer les exigences de visa [v] abolish visa
supprimer les exigences de visa [v] abolish visa requirement
atteindre les buts/objectifs [v] achieve the aims
atteindre les buts/objectifs [v] achieve the target
atteindre les buts/objectifs [v] achieve the targets
assimiler/intégrer les immigrants [v] absorb the immigrants
reconnaître/admettre les faits [v] acknowledge the facts
demander pardon en reconnaissant les mauvais actes [v] acknowledge wrongdoing and ask for forgiveness
acquérir les droits de propriété [v] acquire ownership right(s)
accepter les félicitations [v] accept the congratulations
accepter les félicitations [v] accept the greetings