main ! - Francés Inglés Diccionario
Historia

main !

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Significados de "main !" en diccionario inglés francés: 2 resultado(s)

Francés Inglés
Football
main ! hand ball !
main ! handball!

Significados de "main !" con otros términos en diccionario inglés francés: 500 resultado(s)

Francés Inglés
Common
main [f] handball
main [f] hand
General
fait main [adv] hand-made
à la main [adv] by hand
avec la force de la main [adv] by hand-power
à main levée [adv] freehand
à main levée [adv] freehandedly
de main en main [adv] from hand to hand
de la main à la bouche [adv] from hand to mouth
prendre en main [v] take over
tendre la main [v] reach out
agiter la main [v] wave
ajouter des frais de main-d'œuvre [v] add labour charge
ajouter à la facture les frais de main-d'œuvre [v] add the labour charges to the invoice
demander la main [v] ask for the girl's hand for one's son
demander la main [v] ask for the girl's hand
demander la main [v] ask for the girl in marriage
demander la main [v] ask for the girl's hand in marriage
être pris la main dans le sac [v] be caught red-handed
être pris la main dans le sac [v] be busted
avoir la main verte [v] be a green thumb
être à portée de main [v] be at hand
avoir la main écologique [v] be green thumbed
avoir la main verte [v] be green thumbed
être en main [v] be in hand
être enfin à portée de main [v] be finally at hand
être aperçu avec une cigarette en main [v] be spotted with cigarette in hand
être à portée de main [v] be within arm's reach
donner un coup de main [v] bear a hand
tendre la main [v] bear a hand
tendre la main à quelqu'un [v] bestow hand on somebody
acheter de première main [v] buy at first hand
calculer à la main [v] calculate by hand
se faire prendre la main dans le sac [v] catch somebody red-handed
se faire prendre la main dans le sac [v] catch someone red-handed
demander la main en mariage [v] come to ask a family to give their daughter
demander la main en mariage [v] come to ask for the girl's hand in marriage
remettre en main propre [v] deliver by hand
donner en main propre [v] deliver something by hand
faire un saut de main [v] do handspring
teindre à la main [v] dye by hand
tendre la main [v] extend a hand
employer trop de main d'œuvre [v] feather-bed
pêcher à la main [v] fish with barehanded
forcer la main de [v] force one's hand
forcer la main de quelqu'un [v] force somebody's hand
prendre en main [v] get a grip on
prendre en main la situation [v] get a grip on the situation
prendre en main [v] get one’s act together
mettre la main sur [v] get one's claws into
mettre la main sur [v] get one's hooks on
reprendre sa vie en main [v] get one's life back (to normal)
ne plus être à portée de main [v] get out of reach
prise en main [n] takeover
scie à main [n] handsaw
sac à main [m] handbag
face-à-main [m] lorgnette
un tour de main [m] a twist of the wrist
bagage à main [m] cabin bag
coup de main [m] coup de main
rasoir à main [m] cut throat razor
homme de main [m] enforcer
combustible à portée de main [m] fuel on hand
fait à la main [adj] hand-crafted
fait main [adj] handcrafted
fait main [adj] hand-crafted
fait à la main [adj] handcrafted
travaillé à la main [adj] hand-made
à portée de main [adj] close at hand
livré en main propre [adj] delivered by hand
à main levée [adj] free-hand
ramassé à la main [adj] gathered by hand
main-d'œuvre [f] labours
main [f] paw
main [f] handball
main [f] mitt
main-d'œuvre [f] manpower
main-d'œuvre [f] men
main [f] arm
grande main [f] big hand
main d'œuvre occasionnelle [f] casual labor
main savante [f] clever hand
main dominante [f] dominant hand
externalisation de main d'œuvre [f] externalisation of labour
coordination œil-main [f] eye hand coordination
embauche excessive de main d'œuvre [f] featherbedding
poignée de main ferme [f] firm handshake
outils à main électriques [pl/m] electrical hand tools
mettre la main au porte-monnaie to part with money
bijoux faits à la main handcrafted jewelry
mettre la main sur net
mettre la main sur qqch get one's hands on something
voter à main levée to vote by a show of hands
mettre la main sur qqch lay one's hands on something
qui à la main maladroite fumble-fingered
mettre la main sur qqch put one's hands on something
zoo de francfort-sur-le-main frankfurt zoological garden
arme de main hand weapon
Phrasals
être à porter de main [v] be on hand
Phrases
avoir un poil dans la main to be lazy
Idioms
avoir la main verte [v] have a green thumb
avoir la main verte [v] have green fingers
avoir un poil dans la main avoid work at all costs
donner un coup de main to give a helping hand
avoir le cœur sur la main be generous
avoir un poil dans la main to avoid work
s'en laver les main to wash your hands of something
avoir la haute main to have the upper hand
perdre la main lose the lead
pris la main dans le sac caught red handed
ne pas y aller de main morte not to pull any punches
avoir le cœur sur la main be kindhearted
de première main first-hand
mettre la main au feu to put one's hand on one's heart
avoir un poil dans la main to be lazy
avoir un poil dans la main shy away from work
prendre quelque chose en main to take something in hand
avoir le cœur sur la main wear one’s heart on one’s sleeve
mettre la main sur lay one's hands on
prendre le coup de main avec quelque chose to get the hang of something.
avoir le cœur sur la main give the shirt off one’s back
j'y mettrais ma main au feu you can bet your boots...
de seconde main secondhand
mettre la main sur collar
avoir un poil dans la main to be bone idle
mettre la main sur get one's hands on
avoir le cœur sur la main give the shirt off one's back
forcer la main to force someone's hand
de première main firsthand
haut la main hands up
en mettre la main au feu to bet one's bottom dollar on it
mettre la dernière main à quelque chose to put the finishing touches to something
de seconde main second-hand
comme les doigts de la main thick as thieves
mettre la main à la pâte to put one's shoulder to the wheel
Proverbs
une main de fer dans un gant de velours a velvet glove on an iron hand
ne mordez pas la main qui vous nourrit don't bite the hand that feeds you
Business
main d'oeuvre [n] labour
poignée de main [n] handshake
main-d'oeuvre expérimentée [n] experienced workforce
main d'oeuvre [n] manpower
main-d'oeuvre directe [n] direct labour
main d'oeuvre [n] workforce
main d'œuvre labor [us]
à la main [adj] handwritten
fait main [adj] handmade
main-d'œuvre [f] labour
main-d'œuvre [f] labour force
main-d'œuvre [f] labour (force)
main-d'œuvre [f] labor
main d'œuvre labour [uk]
à fort coefficient de main-d’oeuvre labour-intensive [uk]
mobilité de la main-d'oeuvre mobility of labour [uk]
circulation de la main-d'oeuvre movement of labour [uk]
coût unitaire de la main-d’oeuvre unit labour cost [uk]
demande de main- d’oeuvre [n][uk] labour demand
coûts de la main-d’oeuvre [n][uk] direct labour costs
réserve de main- d’oeuvre [n][uk] labour pool
main-d'oeuvre locale [n][uk] local labour
apport de main-d’oeuvre [n][uk] additional labour
main-d'oeuvre qualifiée [n][uk] skilled labour
main- d'oeuvre syndiquée [n][uk] organized labour
coût de main- d’oeuvre [n][uk] labour cost
pénurie de main-d'oeuvre [n][uk] labour shortage
participation de la main d’oeuvre [n][uk] labour force participation rate
mobilité de la main-d’oeuvre [n][uk] labour mobility
main-d'oeuvre professionnelle [n][uk] skilled labour
main-d'oeuvre productive [n][uk] productive labour
main-d’oeuvre contractuelle [n][uk] contract labour
qualité de la main-d'oeuvre [n][uk] quality of the labour force
main- d'oeuvre spécialisée [n][uk] skilled labour
coût de la main d'œuvre labour costs
besoins en main-d'œuvre manpower requirements
pièces et main d'oeuvre (pmo) labour and spare parts
coût de la main-d'œuvre labour costs
main d'oeuvre contractuelle contract labour
main-d'œuvre bon marché cheap labour
main-d'œuvre locale local labour
de première main first hand
industrie à forte densité de main-d'œuvre labour-intensive industry
lettre écrite à la main handwritten letter
constructeur clés en main turnkey operator
main d'œuvre labour forces
coûts de la main-d'œuvre labour costs
pénurie de main d'œuvre labour shortage
opération clés en main turnkey operation
main d'œuvre manpower
de première main first-hand
sous la main to hand
main-d'œuvre disponible labour supply
coût de main-d'œuvre labour costs
planification de la main-d'œuvre manpower planning
coûts de main d'œuvre directe direct labour costs
bagages à main hand luggage
pénurie de main-d'œuvre labour shortage
main d'oeuvre contractuelle labour contract
pénurie de main-d'œuvre manpower shortage
main-d'œuvre syndiquée organized labour
changer de main change hands
prévisions des besoins en main-d'œuvre manpower forecasting
Commerce
contrat clé en main turnkey contract
mettre la dernière main à put the finishing touches to
mettre la dernière main à put the final touches to
sous la main ready to hand
en main tierce hands of a third party
International Trade
mobilité de la main d'oeuvre labour mobility
Employment
main-d'œuvre [f] work force
main-d'œuvre [f] workforce
main-d'œuvre [f] labour force
la main d'oeuvre the labour force
Patents
sous-main [m] writing pads
appuie-main pour peintres hand-rests for painters
meules à aiguiser à main grindstones
sacs à main handbags
miroirs tenus à la main hand-held mirrors
grenades à main hand grenades
châssis de scies à main frames for handsaws
carcasses de sacs à main handbag frames
Work Safety
amenage par main porteuse mechanical hand
amenage par main porteuse swinging-arm unloader
main defer swinging-arm unloader
main mécanique iron hand
main defer mechanical hand
vibrations main-bras hand-arm vibration
main mécanique swinging-arm unloader
protège-main hand pad
main defer iron hand
main mécanique mechanical hand
main courante handrail
vibrations transmises au système main-bras hand-arm vibration
pompe à main hand pump
amenage par main porteuse iron hand
Human Resources
frais de main-d'œuvre [m] labour cost
frais de main-d'œuvre [m] cost of labour
composée à la main [adj] hand set
pénurie de main-d'œuvre qualifiée [f] skills crunch
pénurie de main-d'œuvre qualifiée [f] shortage of skilled workers
main-d'œuvre servile [f] slave labour
analyse de la main-d'œuvre [f] workforce analysis
Social Security
main [f] hand
main d'oeuvre workforce
Accounting
main-d'oeuvre directe [n] direct labour
main-d'oeuvre indirecte [n] indirect labour
main d'œuvre labor [us]
main-d'oeuvre [f] labour force
main d'œuvre labour [uk]
coût de main- d’oeuvre [n][uk] labour cost
coût de main d'œuvre directe labour cost
écart sur main d'œuvre indirecte ındirect labour variance
main-d'œuvre directe direct labour
main d'œuvre indirecte ındirect labour
écart sur utilisation de main d'œuvre direct labour usage variance
coût de main-d'œuvre directe direct labor cost
coût de main d'œuvre standard standard labour cost
écart sur taux de main d'œuvre directe labour rate variance
main-d'oeuvre à bon marché cheap labour
rotation de main d'œuvre labour turnover
écart sur main d'œuvre direct labour variance
coût de main d'œuvre directe direct labour cost
main d'œuvre directe direct labour
écart sur main d'œuvre labour variance
main-d'oeuvre à faible coût cheap labour
main-d'oeuvre non rémunérée unpaid labour
main-d'oeuvre potentielle potential labour force
biens de seconde main second hand goods
écart sur main d'œuvre directe direct labour variance
main-d'oeuvre rémunérée paid labour
frais de main-d'œuvre et frais connexes labour and related expenses
outils à main handtools
coût de la main-d'oeuvre labour costs
Finance
estampé à la main [adj] hand embossed
à coefficient élevé de main-d'œuvre [adj] labor-intensive
à forte intensité de main-d'œuvre [adj] labor-intensive
logiciel clé en main off-the-shelf software
forte intensité de main d'oeuvre labour-intensive
coût de la main-d'oeuvre directe direct labour cost
compte de mise en main tierce escrow account
impôt sur les salaires ou sur la main-d'œuvre à la charge de l'employeur employer's payroll or manpower tax
technique permettant d'économiser la main-d'œuvre labor saving innovation
proportion de main-d'œuvre labor intensity
innovation permettant d'économiser la main-d'œuvre labor saving innovation
productivité de la main-d'œuvre labour productivity
impôt sur les salaires versés ou sur la main-d'œuvre à la charge de l'employeur employer's payroll or manpower tax
coût unitaire de main-d'œuvre unit labor cost
impôts sur les salaires et la main-d'œuvre taxes on payroll or workforce
office national de la main-d'œuvre national labor office
pénurie de main-d'œuvre tight labor market
volant de main-d'œuvre inutilisé employment slack
coût unitaire normalisé de main-d'œuvre normalized unit labor cost
projet clé en main turn-key project
main-d'œuvre syndiquée unionized labor
taux de change effectif réel basé sur les coûts unitaires de main-d'œuvre unit labor cost-based real effective exchange rate
main-d'œuvre non qualifiée unskilled labor
coût unitaire de la main-d'œuvre unit labor cost
prix d'intégration de la main-d'œuvre reservation wage
main-d'œuvre qualifiée skilled manpower
coût unitaire normalisé de la main-d'œuvre normalized unit labor cost
proportion de main-d'œuvre labor intensiveness
taux de change effectif réel basé sur les coûts unitaires de main-d'œuvre ulc-based real effective exchange rate
apport de main-d'œuvre labor input
main-d'œuvre non qualifiée unskilled manpower
main-d'œuvre disponible workforce
ajustement à main levée freehand fit
main-d'œuvre qualifiée skilled worker
main-d'œuvre non qualifiée unskilled worker
main-d'œuvre disponible economically active population
redéploiement de la main-d'œuvre reallocation of labor
productivité de la main-d'œuvre productivity of labor
prix d'intégration de la main-d'œuvre reservation price of labor
innovation permettant d'économiser la main-d'œuvre labor saving device
main-d'œuvre disponible working population
main-d'œuvre disponible labor force
coût de main-d'œuvre labor cost
rétention de main-d'œuvre labor hoarding
productivité de la main-d'œuvre labor productivity
technique permettant d'économiser la main-d'œuvre labor saving device
offre de main-d'œuvre labor supply
offre de main-d'œuvre supply of labor
main-d'œuvre qualifiée skilled labor
pénurie d'offre de main-d'œuvre tight labor market
main courante daybook
Economy
voter à main levée [v] vote by show of hands
prêter main forte [v] give a hand
main visible [n] visible hand
main invisible [n] invisible hand
main-d'oeuvre directe [n] direct labour
main d'œuvre labor [us]
coût unitaire de la main-d'oeuvre unit labour cost [uk]
circulation de la main-d'oeuvre movement of labour [uk]
mobilité de la main-d'oeuvre mobility of labour [uk]
main d'œuvre labour [uk]
demande de main- d’oeuvre [n][uk] labour demand
main-d'oeuvre immigrée [n][uk] migrant labour
offre de main-d’oeuvre [n][uk] labour supply
main-d'œuvre non-spécialisée [n][uk] unskilled labour
réserve de main- d’oeuvre [n][uk] labour pool
libre circulation de la main d’oeuvre [n][uk] free movement of labour
main-d'oeuvre migrante [n][uk] migrant labour
main-d'œuvre non-qualifiée [n][uk] unskilled labour
main-d'oeuvre professionnelle [n][uk] skilled labour
coût de main- d’oeuvre [n][uk] labour cost
qualité de la main-d'oeuvre [n][uk] quality of the labour force
mobilité de la main-d’oeuvre [n][uk] labour mobility
main-d'oeuvre productive [n][uk] productive labour
délestage de main-d'oeuvre labour displacement
marge de main-d'oeuvre sous-utilisée employment slack
main-d'oeuvre occasionnelle casual labour
industries de main-d'oeuvre labour industries
main-d'oeuvre qualifiée skilled manpower
main-d'oeuvre semi-qualifiée semi-skilled manpower
lourde main de l’état heavy hand of the state
proportion de main-d'oeuvre labour intensity
marché clé en main turnkey contract
main-d'oeuvre d'appoint additional labour
rigidité de la main-d'oeuvre immobility of manpower
activités de main-d'oeuvre labour-intensive industries
productivité de la main-d'oeuvre labour productivity
main d'œuvre workforce
rotation de la main-d'oeuvre labour turnover
pénurie de main-d'oeuvre labour shortage
contrat clé en main turnkey contract
industries de main-d'oeuvre labour-intensive industries
industrie à moins forte intensité de main-d'oeuvre less labour intensive industry
vote à main levée vote by show of hands
main-d'oeuvre qualifiée skilled labour
main d'œuvre manpower
industrie à forte intensité de main-d'oeuvre labour intensive industry
main-d'oeuvre totale labour force
main d'œuvre work force
main-d'oeuvre facilement adaptable flexible labour force
coût de main-d'oeuvre labour cost
offre de main-d'oeuvre qualifiée supply of skills
politique de la main-d'oeuvre labor policy
politique de main-d'oeuvre manpower policy
Law
libre circulation de la main d’oeuvre [n][uk] free movement of labour
main courante notebook
vote à main levée vote by show of hands
tour de main know-how
vol à main armée armed robbery
attaque à main armée armed assault
une attaque à main armée assault with a deadly weapon
main courante register of offences recorded by the police
commettre un vol à main armée robbery while armed
placer sous main de justice have administered by the court
remise en main propre delivery in person
State Law
délivrer un mandat signé de sa main to sign and issue a warrant
impôt de la partie vıı en main remboursable refundable part vıı tax on hand
se faire à main levée to be by show of hands
prêter légalement main-forte to lawfully assist
à main levée by show of hands
exercer le contrôle ou avoir la haute main to exercise control or direction
en main propre ou par courrier recommandé by personal delivery or registered mail
prendre en main to take control
programme d'adaptation de la main-d'oeuvre labour adjustment program
coût de la main-d'oeuvre cost of labour
programme de reconversion de la main-d'oeuvre adjustment plan
vote à main levée vote by show of hands
contrôle ou haute main control or direction
coûts de main-d'oeuvre nécessaire à la récolte hand harvesting costs
fournir la main-d'oeuvre to provide labour
signer de la main to sign manually
Politics
vote à main levée [m] vote by show of hands
vote à main levée vote by show of hands
main-d'oeuvre réglementaire regulatory workforce
Contract Law
main-d'œuvre [f] work force
Governmental Terms
donner en main propre [v] hand deliver
donner en main propre [v] hand
main-d'œuvre [f] work force
main-d'œuvre [f] labour force
main-d'œuvre [f] manpower
main-d'œuvre [f] work force
main-d'œuvre [f] labor
main-d'œuvre [f] labour
main-d'œuvre [f] labor force
main-d'œuvre [f] labour force
main-d'œuvre [f] labor force
dépense de main-d'œuvre labour expenditure
dépense de main-d'œuvre admissible qualifying labour expenditure
coût en main-d'œuvre cost of labour
coût de la main-d'œuvre cost of labour
mobilité de la main-d'œuvre labour mobility
signal de la main hand signal
code de mobilité de la main-d'œuvre labour mobility code
main-d'œuvre bénévole voluntary unpaid labour
impôt en main tax on hand
programme d'adaptation de la main-d'œuvre labour adjustment program
à main levée by show of hands
vote à main levée voting by show of hands
de seconde main second-hand
bureau interprofessionnel de main-d'œuvre intervocational labor bureau
bureau de placement et main-d'œuvre job placement and labor bureau
main-d'œuvre labor
direction départementale de la main d'œuvre departmental directorate of labor
bureau de main-d'œuvre labor office
service départemental de la main-d'œuvre departmental labor service
recrutement de la main-d'œuvre labor recruitment
main gauche left hand
direction de la main-d'œuvre directorate of labor
inspection divisionnaire du travail et de la main-d'œuvre division inspectorate of labor and manpower
main-d'œuvre manpower
inspection du travail et de la main d'œuvre inspectorate of labor and manpower
bureau central de la main-d'œuvre central labor office
de première main first-hand
main-d'œuvre étrangère foreign labor
main-d'œuvre civile civilian work force
association nationale interprofessionnelle pour la formation rationnelle de la main d'œuvre national intervocational association for rational training of the labor force
main-d'œuvre work force
frais de main-d'œuvre cost of labour
frais de main-d'œuvre cost of labor
frais de main-d'œuvre labor cost
frais de main-d'œuvre labour cost
coût de la main-d'œuvre labour cost
secteur de la main-d'œuvre labor sector
secteur de la main-d'œuvre labour sector
libre circulation de la main-d'œuvre free movement of labor
libre circulation de la main-d'œuvre free movement of labour
circulation de la main-d'œuvre movement of labor
circulation de la main-d'œuvre movement of labour
coût de la main-d'œuvre cost of labour
coût de la main-d'œuvre cost of labor
coût de la main-d'œuvre labor cost
UN Terms
tissage à la main handloom weaving
à forte main d’oeuvre labour intensive
EU Terms
main-d'œuvre [f] labour force
besoin de main-d'œuvre manpower needs
mobilité de la main-d'œuvre labour mobility
planification de la main-d'œuvre manpower planning
main-d'œuvre féminine female worker
main-d'œuvre agricole agricultural labour force
pénurie de main-d'oeuvre labour shortage
usine clé en main turnkey factory
main-d'œuvre familiale family worker
Human Rights
courtier de main-d'œuvre [m] labour broker
main-d'œuvre agricole [f] agricultural labour
politique d'adaptation de la main-d'œuvre [f] workforce adjustment policy
main-d'œuvre de castes inférieures [f] low-caste agricultural labourers
main-d'œuvre à temps partiel [f] part-time employees
opération main de fer [f] operation ıron fist
Parliamentary Terms
coût de la main-d'œuvre [m] cost of labour
coût de la main-d'œuvre [m] labour cost
vote à main levée [m] vote by a show of hands
main-d'œuvre actuelle [f] existing work force
main-d'œuvre actuelle [f] existing workforce
vote à main levée vote on show of hands
Passport Terms
tissé à la main [adj] hand-woven
teint à la main [adj] hand dyed
Immigration
de la main à la main [adj] under the table
la main d'œuvre manpower
la main d'œuvre labor force
fournir de la main d'œuvre to supply labour
un appel de main d'oeuvre a demand for labour
main d'oeuvre immigrant labour
la main d'œuvre labour force
Urbanism
main-d'œuvre [f] labour force
main-d'œuvre [f] manpower
Education
adaptation de la main-d'œuvre labour adjustment
commission locale de formation de la main-d’œuvre local training board
université de sciences appliquées de rhin main rheinmain university of applied sciences
université johann wolfgang goethe de francfort-sur-le-main goethe university frankfurt
main-d'oeuvre hautement qualifiée highly-skilled workforce