Francés - Inglés
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Inglés Sinónimo
Sobre nosotros
Herramientas
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
Apagar las luces
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Herramientas
Sobre nosotros
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
EN-FR
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Español - Inglés
Francés - Inglés
Inglés Sinónimo
Francés - Inglés
Historia
match-make
Significados de
"match-make"
en diccionario francés inglés : 1 resultado(s)
Categoría
Inglés
Francés
General
1
General
match-make
s'entremettre
[v]
Significados de
"match-make"
con otros términos en diccionario inglés francés: 235 resultado(s)
Categoría
Inglés
Francés
Common
1
Common
(sports) match
match
[m]
2
Common
match
pendant
[m]
3
Common
match
correspondance
[f]
4
Common
match
allumette
[f]
5
Common
plural of match
matches
[pl/f]
General
6
General
match
rivaliser avec
[v]
7
General
match
égaler
[v]
8
General
match
être assorti à
[v]
9
General
match
s'entremettre
[v]
10
General
match
concorder
[v]
11
General
match
appairer
[v]
12
General
match
apparier
[v]
13
General
match
assortir
[v]
14
General
apply a match to
allumer une allumette
[v]
15
General
be a match for
être à la hauteur de
[v]
16
General
be a match for
égaler
[v]
17
General
be involved in match-fixing activities
être impliqué dans le trucage des matchs
[v]
18
General
be detained under allegations of match-fixing
être détenu sur allégations de matches truqués
[v]
19
General
break one's silence over match-fixing allegations against him/her
rompre le silence face aux allégations de matchs truqués
[v]
20
General
conduct a match
diriger un match
[v]
21
General
get a match on fingerprints
avoir une correspondance des empreintes digitales
[v]
22
General
get involved in match-fixing activities
être impliqué dans le trucage de match
[v]
23
General
match
parti
[m]
24
General
match
match
[m]
25
General
match
couple
[m]
26
General
match
égal
[m]
27
General
match
mariage
[m]
28
General
return (match)
retour
[m]
29
General
match
pareil
[m]
30
General
best match
meilleur appariement
[m]
31
General
challenge match
affrontement
[m]
32
General
death match
match mortel
[m]
33
General
elimination match
match éliminatoire
[m]
34
General
final match
dernier match
[m]
35
General
football match
match de football
[m]
36
General
match
rencontre
[f]
37
General
match
paire
[f]
38
General
half (of match)
période
[f]
39
General
final (match)
finale
[f]
40
General
match
partie
[f]
41
General
match
allumette
[f]
42
General
best match
meilleure correspondance
[f]
43
General
color match
correspondance de couleurs
[f]
44
General
exact match
correspondance exacte
[f]
45
General
friction match
allumette
[f]
46
General
one-to-one match
vérification un à un
47
General
one-to-one match
concordance un à un
48
General
away match
match en déplacement
Phrasals
49
Phrasals
match up to
égaler
[v]
50
Phrasals
match up to
être à un aussi bon niveau que
[v]
Idioms
51
Idioms
to meet one's match
trouver à qui parler
52
Idioms
a slanging match
une prise de bec
53
Idioms
a slanging match
une querelle
54
Idioms
to meet one's match
rencontre quelqu'un du même calibri
Patents
55
Patents
match holders
porte-allumettes
[pl/f]
Economy
56
Economy
to match contributions
mettre les contributions à niveau
Law
57
Law
match sprint
course de vitesse
[f]
58
Law
one-to-one match
concordance un à un
59
Law
one-to-one match
vérification un à un
State Law
60
State Law
sparring exhibition and boxing match
compétition fictive ou combat de boxe
Family Law
61
Family Law
pursuit match
match poursuite
[m]
Governmental Terms
62
Governmental Terms
ınternational plowing match
concours international de labourage
UN Terms
63
UN Terms
technology sourcing and match-making
repérage des technologies et appariement offre-demande en la matière
EU Regional Development
64
EU Regional Development
match funding
contreparties financières
65
EU Regional Development
national match funding
contreparties nationales
Passport Terms
66
Passport Terms
match
concorder
[v]
67
Passport Terms
one-to-many match
concordance un à plusieurs
[f]
68
Passport Terms
match sprint
vitesse
[f]
69
Passport Terms
one-to-one match
concordance un à un
[f]
70
Passport Terms
match
concordance
[f]
iOS Terms
71
iOS Terms
password does not match
le mot de passe ne correspond pas
Informatics
72
Informatics
data match
correspondance des données
73
Informatics
data match
concordance des données
Computer
74
Computer
match
égaler
[v]
75
Computer
pursuit match
match-poursuite
[m]
76
Computer
match
rencontre
[f]
77
Computer
match
allumette
[f]
78
Computer
match case
majuscules/minuscules
[pl]
79
Computer
match any of the following where
match any of the following where
80
Computer
match grain effect
effet correspondance du grain
81
Computer
match all of the following where
match all of the following where
82
Computer
match any of the following
correspondre avec un des suivants
83
Computer
found 1 match
1 occurrence trouvée
84
Computer
all addresses match
toutes les adresses correspondent
85
Computer
no match found
aucune correspondance trouvée
86
Computer
match all of the following
correspondre avec tous les suivants
87
Computer
match
faire correspondre
Science
88
Science
match
correspondre
[v]
Medicine
89
Medicine
cross match
épreuve de compatibilité croisée
Construction
90
Construction
match-cast segment
voussoir conjugué
Real Estate
91
Real Estate
match sprint
sprint
[m]
Fencing
92
Fencing
match
rencontre
[f]
93
Fencing
drawn match
match nul
94
Fencing
drawn match
rencontre nulle
Textile
95
Textile
match
échantillonner
[v]
96
Textile
match
échantillonnage
[m]
Foundry
97
Foundry
match plate
plaque-modèle
[f]
Technical
98
Technical
polarization match
adaptation de polarisation
99
Technical
match plane
bouvet à joindre
100
Technical
slow match
mèche à combustion lente
101
Technical
match hole
trou correspondant
Automotive
102
Automotive
fuzzy match
correspondance partielle
Aeronautics
103
Aeronautics
match-mark
repérer
[v]
104
Aeronautics
match use
mèche
[f]
105
Aeronautics
match the contour of
épouser l'arrondi de
106
Aeronautics
phase match
égalité de phase
107
Aeronautics
i-q phase match
égalité des phases i-q
108
Aeronautics
amplitude match
égalité d'amplitudes
Geology
109
Geology
match point
point arbitraire
Art
110
Art
match
assortir
[v]
Sports
111
Sports
match
match
[m]
112
Sports
match
partie
[f]
113
Sports
match
manche
[f]
114
Sports
to postpone a match
remettre une partie
115
Sports
duration of the match
durée de la partie
116
Sports
friendly match
match amical
117
Sports
interruped match
match interrompu
118
Sports
practice match
match d'entraînement
119
Sports
end of the bout (of the match)
fin du combat
120
Sports
end of the bout (of the match)
fin de la partie
121
Sports
to end the match
terminer le combat
122
Sports
team match
rencontre par équipes
123
Sports
end of the bout (of the match)
fin du match
Football
124
Football
match
match
[m]
125
Football
close match
jeu équilibré
126
Football
drawn match
match nul
127
Football
return match
match-retour
Basketball
128
Basketball
close match
match équilibré
129
Basketball
basketball match
match de basket-ball
130
Basketball
close match
match serré
131
Basketball
practice match
match d'entraînement
Tennis
132
Tennis
serve for the match
servir pour le match
[v]
133
Tennis
singles match
simple
[m]
134
Tennis
singles match
match de simple
135
Tennis
doubles match
match de double
136
Tennis
match point
balle de match
Mountaineering
137
Mountaineering
to match the ski
ramener le ski
Boxing
138
Boxing
boxing match
combat de boxe
139
Boxing
dual match
rencontre internationale
140
Boxing
boxing match
match de boxe
141
Boxing
dual match
match pays à pays
Volleyball
142
Volleyball
match format
formule de match
143
Volleyball
starting of the match
coup d'envoi du match
144
Volleyball
practice match
match d'entraînement
145
Volleyball
postponement of the match
report de match
146
Volleyball
match officials
collège des arbitres
147
Volleyball
match point
balle de match
Cycling
148
Cycling
match sprint
sprint
[m]
149
Cycling
match
match
[m]
150
Cycling
match
manche
[f]
Athleticism
151
Athleticism
match
affrontement
[m]
152
Athleticism
match
match
[m]
153
Athleticism
match
partie
[f]
154
Athleticism
match
rencontre
[f]
155
Athleticism
match
confrontation
[f]
156
Athleticism
drawn match
partie nulle
157
Athleticism
tied match
partie nulle
158
Athleticism
tie match
partie nulle
159
Athleticism
ice sledge hockey match
partie de hockey sur luge
160
Athleticism
sledge hockey match
partie de hockey sur luge
161
Athleticism
ice sledge hockey international match
partie internationale de hockey sur luge
162
Athleticism
sledge hockey international match
partie internationale de hockey sur luge
163
Athleticism
tie match
rencontre nulle
164
Athleticism
drawn match
rencontre nulle
165
Athleticism
tied match
rencontre nulle
166
Athleticism
match penalty
punition de match
167
Athleticism
ice sledge hockey international match
match international de hockey sur luge
168
Athleticism
ice sledge hockey match
match de hockey sur luge
169
Athleticism
sledge hockey international match
match international de hockey sur luge
170
Athleticism
ice sledge hockey match
partie de hockey luge
171
Athleticism
sledge hockey match
partie de hockey luge
172
Athleticism
tie match
partie égale
173
Athleticism
tied match
partie égale
174
Athleticism
sledge hockey match
match de hockey sur luge
175
Athleticism
ice sledge hockey international match
partie internationale de hockey luge
176
Athleticism
drawn match
partie égale
177
Athleticism
sledge hockey international match
partie internationale de hockey luge
178
Athleticism
match penalty
pénalité de match
179
Athleticism
tie match
match à égalité
180
Athleticism
drawn match
match à égalité
181
Athleticism
tied match
match à égalité
182
Athleticism
sledge hockey international match
rencontre internationale de hockey sur luge
183
Athleticism
ice sledge hockey match
rencontre de hockey sur luge
184
Athleticism
sledge hockey match
rencontre de hockey sur luge
185
Athleticism
ice sledge hockey international match
rencontre internationale de hockey sur luge
186
Athleticism
tie match
partie à égalité
187
Athleticism
drawn match
partie à égalité
188
Athleticism
tied match
partie à égalité
189
Athleticism
drawn match
match nul
190
Athleticism
ice sledge hockey match
rencontre de hockey luge
191
Athleticism
sledge hockey match
rencontre de hockey luge
192
Athleticism
sledge hockey international match
rencontre internationale de hockey luge
193
Athleticism
ice sledge hockey international match
rencontre internationale de hockey luge
194
Athleticism
tied match
match nul
195
Athleticism
tie match
match nul
196
Athleticism
tie match
rencontre à égalité
197
Athleticism
drawn match
rencontre à égalité
198
Athleticism
tied match
rencontre à égalité
199
Athleticism
ice sledge hockey match
match de hockey luge
200
Athleticism
sledge hockey match
match de hockey luge
201
Athleticism
ice sledge hockey international match
match international de hockey luge
202
Athleticism
sledge hockey international match
match international de hockey luge
Taekwondo
203
Taekwondo
forfeit a match
déclarer forfait
[v]
204
Taekwondo
tie match
match nul
205
Taekwondo
tie-break match
match décisif
206
Taekwondo
match tree
tableau de compétition
Bicycle Racing
207
Bicycle Racing
match
manche
[f]
208
Bicycle Racing
deciding match
belle éventuelle
Hockey
209
Hockey
replay the match
rejouer le match
[v]
Badminton
210
Badminton
match point !
point de match !
211
Badminton
match point
point de partie
Handball
212
Handball
match protocol
protocole
[m]
213
Handball
match entitlement
droit à disputer un match
214
Handball
close match
match serré
215
Handball
group match
match de poule
216
Handball
close match
jeu équilibré
217
Handball
match report
rapport de match
218
Handball
handball match
match de handball
Paralympic
219
Paralympic
match
match
[m]
Shooting
220
Shooting
english match
match anglais
Wrestling
221
Wrestling
end the match
terminer le combat
[v]
222
Wrestling
resume the match
reprendre le combat
[v]
223
Wrestling
match
combat
[m]
224
Wrestling
announcing the result of the match
annonce du résultat du match
225
Wrestling
wrestling match
combat de lutte
Archery
226
Archery
semi-final match
demi-finale
[f]
227
Archery
quarter final match
quart de finale
Gastronomy
228
Gastronomy
match-sized knife cut
allumettes
[pl/f]
Arts
229
Arts
match
pendant
[m]
Photoshop
230
Photoshop
match color
correspondance de la couleur
231
Photoshop
match zoom
faire correspondre le zoom
232
Photoshop
match location
faire correspondre la position
233
Photoshop
match rotation
faire correspondre la rotation
234
Photoshop
match all
tout faire correspondre
235
Photoshop
match layer across frames
faire correspondre le calque sur les images
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of match-make
×
Term Options
Corregir / Sugerir
Turco Inglés Diccionario
Español Inglés Diccionario
Alemán Inglés Diccionario
Inglés Sinónimo Diccionario