Francés | Inglés | |
---|---|---|
Common | ||
Common | matelot [m] | seaman |
General | ||
General | matelot [m] | marine |
General | matelot [m] | seaman |
General | matelot [m] | sailor |
General | matelot [m] | mariner |
General | matelot [m] | bluejacket |
General | matelot [m] | jack |
Marine | ||
Marine | matelot [m] | mariner |
Marine | matelot [m] | sailor |
Maritime | ||
Maritime | matelot [m] | deckhand |
Maritime | matelot [m] | sailor |
Military | ||
Military | matelot [m] | seaman |
Francés | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
Business | ||||
Business | matelot de troisième classe [n] | ordinary seaman | ||
Business | matelot de première classe [n] | leading seaman | ||
Maritime | ||||
Maritime | matelot breveté [m] | able seaman | ||
Maritime | matelot breveté | able seaman | ||
Transportation | ||||
Transportation | matelot de première classe [n] | leading seaman | ||
Transportation | matelot de troisième classe [n] | ordinary seaman | ||
Transportation | matelot de pont | deck hand | ||
Wild Species | ||||
Wild Species | cyclothone matelot | sailor bristlemouth | ||
Military | ||||
Military | matelot breveté | able seaman | ||
Naval Forces | ||||
Naval Forces | le matelot breveté | ordinary seaman |