matters

Significados de "matters" con otros términos en diccionario inglés francés: 101 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
General
1	General	bring matters to a head	amener à une crise [v]
2	General	bring matters to a head	précipiter la crise [v]
3	General	bring matters to a head	forcer à prendre une décision [v]
4	General	direct the matters	prendre le contrôle [v]
5	General	expedite matters	accélérer les choses [v]
6	General	clarification of some matters	clarification de certaines choses [f]
7	General	clarification of some matters	clarification de certains points [f]
8	General	administrative matters	questions administratives [pl/f]
9	General	domestic matters	affaires intérieures [pl/f]
10	General	family matters	affaires familiales [pl/f]
11	General	general matters	questions générales [pl/f]
12	General	administrative matters	sujets administratifs [pl/m]
13	General	everyday matters	sujets de la vie quotidienne [pl/m]
Idioms
14	Idioms	spend one's time on trivial matters	perdre son temps à des broutilles
Commerce
15	Commerce	money matters	affaires d'argent [n]
16	Commerce	outstanding matters	questions en suspens [n]
17	Commerce	simplify matters	simplifier les choses
18	Commerce	matters not governed by this Convention	Matières non régies par la présente Convention
19	Commerce	complicate matters	compliquer la vie
Human Resources
20	Human Resources	arbitration of the matters in dispute	arbitrage du différend [m]
21	Human Resources	victim of discrimination in staffing matters	victime de discrimination en matière de dotation [f]
22	Human Resources	address health and safety matters	examiner les questions en matière de santé et de sécurité
23	Human Resources	resolve staffing matters	régler les questions de dotation
Finance
24	Finance	monetary matters	affaires monétaires
25	Finance	office of secretariat services for economic and social matters	bureau des services du secrétariat pour les questions économiques et sociales
26	Finance	committee on executive board administrative matters	comité des affaires administratives du conseil d'administration
27	Finance	correspondent on statistical matters	correspondant statistique
28	Finance	correspondent on statistical matters	correspondant des services statistiques
Economy
29	Economy	probate matters	affaires successorales
Law
30	Law	ancillary matters	accessoire [m]
31	Law	various matters	modalité [f]
32	Law	court exercising jurisdiction in tax matters	juridiction financière
33	Law	jurisdiction in tax matters	juridiction en matière fiscale
34	Law	in civil matters	en matière civil
35	Law	as matters stand	en l'état
36	Law	mutual assistance in legal matters	entraide juridique
37	Law	jurisdiction in military matters	juridiction militaire
38	Law	Convention on Jurisdiction and Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters	conventions concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale
State Law
39	State Law	matters not by law assigned	questions non attribuées de droit
40	State Law	matters shared in common	questions communes
41	State Law	to be conclusive proof of the matters stated therein	faire foi de son contenu
42	State Law	mutual legal assistance in criminal matters	entraide juridique en matière criminelle
43	State Law	matters and causes testamentary	matières et causes testamentaires
44	State Law	to be conclusive of the matters stated therein	faire péremptoirement foi de son contenu
45	State Law	legally-aided client in family matters	bénéficiaire en matière familiale
46	State Law	to be conclusive evidence of the matters so certified	faire foi de son contenu
47	State Law	terms and conditions of employment and related matters	conditions d'emploi et questions connexes
48	State Law	civil or criminal matters	matière civile ou pénale
49	State Law	to testify to all matters within one's knowledge	témoigner sur tous faits connus de soi
50	State Law	matters charged in an alleged libel	matières imputées dans un prétendu libelle
51	State Law	criminal law or procedure in criminal matters	droit pénal ou procédure pénale
52	State Law	tariff in effect in other civil matters	tarif en vigueur dans d'autres litiges civils
International Law
53	International Law	Model Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters	Traité type d'entraide judiciaire en matière pénale
Politics
54	Politics	Treaty on matters related to the new state of affairs in Cyprus	Traité sur les questions liées à la nouvelle situation à Chypre
Governmental Terms
55	Governmental Terms	matters testamentary	matières testamentaires
56	Governmental Terms	matters in dispute between	questions en litige qui opposent
57	Governmental Terms	estate matters	questions de succession
58	Governmental Terms	motion in estate matters	motion en matière successorale
59	Governmental Terms	application in estate matters	requête en matière successorale
60	Governmental Terms	matters of particular dispute to the parties	questions en litige particulières aux parties
61	Governmental Terms	matters of common dispute between the parties	questions en litige communes aux parties
62	Governmental Terms	service for budget, personnel and liquidation matters	service du budget, du personnel et des affaires de liquidation
63	Governmental Terms	judge sitting in chambers (to deal with matters of special urgency)	juge de référé
64	Governmental Terms	permanent technical committee on labour matters	comité technique permanent sur les questions de travail
65	Governmental Terms	business technical advisory committee on labor matters	commission patronale de consultation technique pour les questions d'emploi
66	Governmental Terms	joint working group on legal and administrative matters	groupe de travail mixte pour les questions juridiques et les procédures administratives
UN Terms
67	UN Terms	particulate matters	concentration en particules
68	UN Terms	Protocol on Matters Specific to Space Assets (preliminary draft)	l’avant-projet de protocole portant sur les questions spécifiques aux biens spatiaux
69	UN Terms	Working Group on Internet Matters	Groupe de travail sur les questions liées à l’Internet
70	UN Terms	documentation-and publication-related matters	questions relatives à la documentation et à la publication des documents
EU Terms
71	EU Terms	judicial cooperation in criminal matters in the EU	coopération judiciaire pénale (UE)
72	EU Terms	joint committee on EU matters	comité paritaire (UE)
73	EU Terms	judicial cooperation in civil matters in the EU	coopération judiciaire civile (UE)
Immigration
74	Immigration	transfer order made under the mutual legal assistance in criminal matters act	ordonnance de transfèrement délivrée sous le régime de la loi sur l'entraide juridique en matière criminelle
Medicine
75	Medicine	United Nations Coordinator on Matters Relating to AIDS	Coordonnateur de l'ONU pour les questions du SIDA
Health Research
76	Health Research	Science Matters	Questions de science
Psychology
77	Psychology	Women's Health Matters	Femmes en santé
Construction
78	Construction	Fishery matters	Questions piscicoles
Technical
79	Technical	fatty matters	matières grasses
80	Technical	organic matters	matières organiques
Aeronautics
81	Aeronautics	organic matters	matières organiques
82	Aeronautics	fatty matters	matières grasses
Maritime
83	Maritime	Contact Group on First Committee Matters	Groupe de contact sur les questions relevant de la Première Commission
Petroleum
84	Petroleum	hear matters	entendre des questions [v]
85	Petroleum	raise matters	soulever des questions [v]
86	Petroleum	Land Matters Consultation Initiative	Initiative de consultation relative aux questions foncières
87	Petroleum	right-of-way matters	questions liées à l'emprise
88	Petroleum	environmental matters	questions environnementales
89	Petroleum	matters of public interest	domaines d'intérêt public
90	Petroleum	matters of jurisdiction	questions de compétence
91	Petroleum	matters of law or of fact	questions de droit ou de fait
Military
92	Military	Advisory Board on Disarmament Matters	Conseil consultatif pour les questions de désarmement
93	Military	Strategic Police Matters Unit	Groupe chargé des questions de police à caractère stratégique
Sports and Organizations
94	Sports and Organizations	Sport Matters Working Group	Groupe de travail Le sport est important [m]
95	Sports and Organizations	Sport Matters	Le sport est important
Church Administration
96	Church Administration	Temporal Matters	affaires temporelles
Business Law
97	Business Law	refer criminal matters	renvoyer des affaires criminelles [v]
98	Business Law	bring civil matters	déposer des affaires civiles [v]
99	Business Law	mutual legal assistance in criminal matters act	loi sur l'entraide juridique en matière criminelle
100	Business Law	in competition matters	en matière de concurrence
101	Business Law	elimination of matters in issue	élimination de questions en litige