mauvaise - Francés Inglés Diccionario

mauvaise

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca

Significados de "mauvaise" en diccionario inglés francés: 1 resultado(s)

Francés Inglés
Common
mauvaise [adj] feminine form of mauvais

Significados de "mauvaise" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

Francés Inglés
General
de mauvaise grâce [adv] reluctantly
en étant de mauvaise humeur [adv] bad-temperedly
de mauvaise humeur [adv] crustily
avec mauvaise foi [adv] disingenuously
acquérir une mauvaise réputation [v] acquire a bad reputation
poser une question à la mauvaise personne [v] ask the wrong person
être en mauvaise forme [v] be off form
être sur la mauvaise voie [v] be off in one's calculations
être de mauvaise intention [v] be malevolent towards
être de mauvaise humeur [v] be bad-tempered
être signe de mauvaise qualité [v] be a sign of the bad quality of something
être une mauvaise nouvelle [v] be bad news
être financièrement en mauvaise situation [v] be financially in bad shape
être dans une mauvaise condition [v] be in a poor condition
être dans une mauvaise passe [v] be down on one's luck
être en mauvaise santé [v] be in poor health
être dérangé par une mauvaise odeur [v] be disturbed by a bad smell
être sur la mauvaise voie [v] be on the wrong road
être malvoyant ; avoir une mauvaise vue [v] be sand-blind
être de mauvaise intention [v] be up to no good
être de mauvaise humeur [v] become bad-tempered
prendre une mauvaise habitude [v] contract a bad habit
créer une mauvaise image [v] create bad image
créer une mauvaise impression [v] create a negative impression
faire quelque chose d'une mauvaise manière [v] do something the hard way
finir dans la mauvaise prison [v] end up in the wrong prison
être dans une mauvaise passe [v] fall on evil days
voler dans la mauvaise direction [v] fly in the wrong course
voler dans la mauvaise direction [v] fly in the wrong direction
avoir une mauvaise note [v] get a bad mark
avoir une mauvaise réputation [v] get a bad reputation
avoir une mauvaise note [v] get a poor mark
avoir une mauvaise note [v] get bad mark
avoir une mauvaise note [v] get low mark
mauvaise passe [n] predicament
mauvaise herbe [n] weed
café de mauvaise réputation [m] barrelhouse
porteur de la mauvaise nouvelle [m] bearer of good tidings
de mauvaise qualité [adj] shoddy
de mauvaise humeur [adj] bad tempered
de mauvaise humeur [adj] badtempered
de mauvaise humeur [adj] bad-tempered
de mauvaise humeur [adj] as cross as two sticks
à mauvaise vue [adj] dim sighted
mauvaise idée [f] a bad idea
mauvaise personne [f] a bad lot
une mauvaise note [f] a bad mark
une mauvaise note [f] a bad grade
mauvaise note [f] a bad mark
une mauvaise surprise [f] a bad surprise
une mauvaise relation [f] a poor relation
une mauvaise réputation [f] a tarnished reputation
mauvaise journée [f] an unlucky day
mauvaise journée [f] an off day
mauvaise santé [f] bad health
mauvaise intention [f] bad intention
mauvaise image [f] bad image
ligne mauvaise [f] bad line
mauvaise conduite [f] bad manners
mauvaise personne [f] bad person
mauvaise rumeur [f] bad rumor
mauvaise action [f] bad action
mauvaise condition [f] bad condition
mauvaise conscience [f] bad conscience
mauvaise décision [f] bad decision
mauvaise expérience [f] bad experience
mauvaise fabrication [f] bad fabrication
mauvaise chance [f] bad fortune
mauvaise forme [f] bad form
mauvaise habitude [f] bad habit
mauvaise situation financière [f] bad straits
mauvaise surprise [f] bad surprise
mauvaise équipe [f] bad team
mauvaise réputation [f] bad title
mauvaise blague [f] blue humor
mauvaise humeur [f] crustiness
mauvaise intention [f] diskindness
mauvaise réputation [f] disreputability
personne de mauvaise réputation [f] disreputable person
mauvaise réputation [f] disrepute
mauvaise langue [f] evil tongue
mauvaise utilisation [f] false use
mauvaise odeur [f] fetid odor
mauvaise haleine [f] foul breath
mauvaise odeur [f] foul odour
mauvaise humeur [f] fractiousness
de mauvaise humeur in a bad mood
être de mauvaise humeur to be in a bad temper
de mauvaise humeur in a bad humour
être de mauvaise humeur to be in a bad mood/temper
nourriture de mauvaise qualité junk food
mauvaise santé ill health
mauvaise moralité bad character
mauvaise visibilité poor visibility
de mauvaise humeur bad tempered
Phrasals
avoir mauvaise mine [v] look run down
Quitter une mauvaise habitude give something up
Idioms
faire une mauvaise farce a qqn play a dirty trick on someone
être de mauvaise humeur le matin To get out of bed the wrong side
faire une mauvaise affaire A dead loss
extraire quelqu'un d'une mauvaise situation To get someone out of a spot
affliger quelqu'un d'une mauvaise réputation To give a dog a bad name (and hang him)
Proverbs
Mauvaise herbe pousse vite Ill weeds grow apace
Business
mauvaise administration mauvaise gestion [n] mismanagement
mauvaise volonté [n] bad will
mauvaise administration [n] bad management
mauvaise gestion [n] mismanagement
mauvaise gestion [n] bad management
mauvaise approche [n] mishandling
mauvaise volonté [n] ill will
mauvaise administration [n] misconduct
de mauvaise qualité [adj] shoddy
mauvaise gestion mismanagement
mauvaise gestion maladministration
mauvaise nouvelle bad news
Commerce
mauvaise réputation [n] bad name
mauvaise volonté [n] bad will
mauvaise nouvelle [n] bad news
mauvaise volonté [n] ill will
mauvaise réputation [n] bad reputation
mauvaise affaire [n] bad bargain
mauvaise affaire [n] bad deal
Employment
mauvaise conduite grave et délibérée serious and wilful misconduct
Work Safety
mauvaise odeur malodour
Human Resources
cas flagrant de mauvaise gestion [m] gross mismanagement
de mauvaise foi in bad faith
Accounting
Mauvaise Foi Bad Faith
Finance
de mauvaise livraison defective delivery
mauvaise affectation de ressources misallocation of resources
mauvaise affectation des ressources misallocation of resources
Economy
mauvaise opinion negative perception
Law
de mauvaise foi [adj] mala fide
mauvaise foi [f] bad faith
Mauvaise conduite en prison Prison Breach
mauvaise foi mens rea
mauvaise foi criminal intent
mauvaise foi malice
mauvaise foi tortious intent
mauvaise conduite improper conduct
mauvaise réputation bad reputation
State Law
être de mauvaise foi to act in bad faith
preuve générale de mauvaise moralité general evidence of bad character
mauvaise foi bad faith
mauvaise réputation bad character
mauvaise créance bad debt
affectation ou mauvaise affectation application or misapplication
mauvaise conduite improper conduct
Governmental Terms
mauvaise foi [f] bad faith
mauvaise moralité bad character
mauvaise utilisation de fonds misdirection of funds