|
Categoría |
Inglés |
Francés |
|
| General |
|
| 1 |
General |
adapt (a book/novel) into a movie/film |
adapter (un livre) au cinéma [v]
|
|
| 2 |
General |
romantic novel |
roman d'amour [m]
|
|
| 3 |
General |
romance novel |
charme [m]
|
|
| 4 |
General |
a spy novel |
un roman d'espionnage [m]
|
|
| 5 |
General |
adventure novel |
roman d'aventure [m]
|
|
| 6 |
General |
classic american novel |
roman classique américain [m]
|
|
| 7 |
General |
classic novel |
roman classique [m]
|
|
| 8 |
General |
detective novel |
roman policier [m]
|
|
| 9 |
General |
dime novel |
roman à deux sous [m]
|
|
| 10 |
General |
documentary novel |
roman documentaire [m]
|
|
|
|
| 11 |
General |
romance novel |
poésie [f]
|
|
| 12 |
General |
romance novel |
roman d'amour
|
|
| 13 |
General |
romance novel |
(en musique) romance
|
|
| 14 |
General |
a detective novel |
un roman policier
|
|
| 15 |
General |
bright lights,,,,,,,,,,,,,,, big city (novel) |
journal d'un oiseau de nuit
|
|
| 16 |
General |
the vampire diaries (novel series) |
journal d'un vampire
|
|
| Expressions |
|
| 17 |
Expressions |
science fiction novel |
roman d'anticipation
|
|
| Finance |
|
| 18 |
Finance |
novel influenza a (h1n1) |
grippe a(h1n1)
|
|
| 19 |
Finance |
novel influenza a h1n1 |
grippe porcine
|
|
| Library |
|
| 20 |
Library |
saga novel |
roman-fleuve
|
|
| 21 |
Library |
espionage novel |
roman d'espionnage
|
|
| 22 |
Library |
social novel |
roman de mœurs
|
|
| 23 |
Library |
historical novel |
roman historique
|
|
| 24 |
Library |
science fiction novel |
roman de science-fiction
|
|
| 25 |
Library |
epic novel |
roman épique
|
|
| 26 |
Library |
gothic novel |
roman noir
|
|
| Health Research |
|
| 27 |
Health Research |
novel population genetic and genetic epidemiological methods for studies of complex genetic diseases |
nouvelles méthodes en génétique des populations et en épidémiologie génétique pour l'étude des maladies génétiques complexes [f]
|
|
| Art |
|
| 28 |
Art |
screen a novel |
porter un roman à l'écran
|
|
