ou - Francés Inglés Diccionario

ou

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca

Significados de "ou" en diccionario francés inglés : 2 resultado(s)

Inglés Francés
Ornithology
Ou Psittirostre Ou
Ou Psittirostre psittacin

Significados de "ou" en diccionario inglés francés: 7 resultado(s)

Francés Inglés
Common
ou [conj] either
ou [conj] or
General
ou [conj] or
ou [conj] where
Computer
ou [conj] or
ou [conj] onto
Mathematics
ou [conj] or

Significados de "ou" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

Francés Inglés
General
d'une manière ou d'une autre [adv] somehow
un jour ou l'autre [adv] eventually
par accident ou par dessein [adv] by accident or design
d'une façon ou d'une autre [adv] by some means or other
tôt ou tard [adv] early or late
tous les deux ou trois jours [adv] every few days
tous les deux ou trois jours [adv] every several days
premier ou dernier [adv] first or last
pour une raison ou une autre [adv] for some reason
pour une raison ou une autre [adv] for some reason or other
jeter des regards sournois ou libidineux [v] leer
chanceler ou hésiter ou vaciller [v] falter
avoir un ou des haut-le-cœur [v] retch
descendre ou hisser au treuil [v] winch
se battre contre quelqu’un ou quelque chose [v] compete with
se battre contre quelqu’un ou quelque chose [v] fight against
monter une entreprise ou créer une affaire [v] start a company or a venture
retenir les services sexuels d'un prostitué ou d'une prostituée [v] obtain the sexual services of a prostitute
rendre une personne dépendante aux drogues ou à l'alcool [v] addict someone to a drug or alcohol
arriver à une décision ou une opinion [v] arrive at a decision or opinion
estimer le coût ou le montant des dommages [v] assess the amount or cost of damage
interroger au sujet de quelqu'un ou de quelque chose [v] ask about someone or something
être ou ne pas être [v] be or not to be
être divulgué (information inconnue ou secrète) [v] be disclosed (previously unknown or secret information)
faire partie d'une activité ou d'un effort [v] become part of an activity or effort
être occupé avec quelqu'un ou quelque chose [v] busy oneself with someone or something
continuer à travailler ou à étudier [v] carry on a work or a study
continuer un travail ou des études [v] carry on a work or a study
effectuer un travail ou une étude [v] carry out a work or a study
poursuivre des travaux ou des études [v] carry on works or studies
réaliser un travail ou une étude [v] carry out a work or a study
réaliser des travaux ou des études [v] carry out works or studies
mourir par manque d'air ou d'oxygène [v] die from lack of air or oxygen
prendre une seconde personne à vélo ou à cheval [v] double-bank
forer ou sonder un puits [v] drill or bore a well
détourner quelque chose de quelqu'un ou de quelque chose [v] embezzle something from someone or something
accorder crédit à quelqu'un ou à une entreprise [v] extend credit to someone or a company
accorder un crédit à quelqu'un ou à une entreprise [v] extend someone or a company credit
extraire ou soutirer [v] extract or pull (something) from
combattre ou fuir [v] fight or flight
défiler devant quelqu'un ou quelque chose [v] file past someone or something
tirer à pile ou face [v] flip a coin
tirer à pile ou face [v] flip the coin
mettre ses vêtement au sol au lieu de les mettre dans un tiroir ou un placard [v] floordrobe
crayon de couleur ou de cire [n] crayon
liste des candidats à un prix ou à un poste [n] nomination
frère ou sœur [n] sibling
locaux commerciaux ou industriels [n] premises
créneaux ou remparts [n] battlements
échappement excessif de vapeurs ou de fumée [m] escape of excessive fumes or smoke
un mot ou deux [m] a word or two
principe du tout ou rien [m] all or none principle
concept du tout ou rien [m] all or none concept
tissu en soie ou en fil de coton [m] bombasine
bronze ou laiton [m] brass or bronze
pile ou face [m] coin flipping
pile ou face [m] coin tossing
département ou bureau concerné [m] department or office concerned
navire à deux ou trois mâts [m] dow
meurtre d'un fils ou d'une fille [m] filicide
troupeau de chèvres ou de moutons [m] flock of sheep or goats
l'un ou les deux [conj] either or both
une question de vie ou de mort [f] a matter of life and death
une question de vie ou de mort [f] a matter of life and death
une question de vie ou de mort [f] a matter of life and death
une question de vie ou de mort [f] a matter of life an death
une question de vie ou de mort [f] a matter of life or death
une question de vie ou de mort [f] a matter of life or death
une situation de vie ou de mort [f] a life and death situation
personne malade d'avoir trop bu ou trop mangé [f] cropsick
personne qui vous sert le fromage, la viande ou le poisson en supermarché [f] deli assistant
chose ou personne qui démoralise [f] demoraliser
chose ou personne qui démoralise [f] demoralizer
l'une ou l'autre des parties [f] either party
personne qui a reçu un fief ou une part de terrain [f] feoffee
personne qui cède un fief à un autre ou qui donne un morceau de terre à une autre personne [f] feoffer
lutte ou fuite [f] fight or flight
nourriture ou boisson [f] food or drink
l'un ou l'autre [pron] either of them
appareils destinés aux soins de la peau ou des cheveux [pl/m] appliances for skin or hair care
rire bêtement ou sottement titter
faire tinter ou résonner clink
qui parle facilement ou couramment fluent
Ou vas-tu ? Where are you going ?
chansons révolutionnaires ou de résistance revolutionary song
cure de désintoxication pour abus d'alcool ou de drogue curative treatment in relation to consumption of alcohol or drugs
tuer ou blesser des bestiaux injuring or endangering cattle
programme de traitement curatif pour abus d'alcool ou de drogue program for curative treatment in relation to the consumption of alcohol or drugs
perquisition ou saisie search or seizure
renonciation à un examen ou à une audience waiver of review or hearing
réparation des torts causés aux victimes ou à la collectivité reparations for harms done to victims or to the community
atteinte à la sécurité des aéronefs ou des aéroports endangering safety of aircraft or airport
prohibées ou à autorisation restreinte weapon or restricted weapon
prise d'un navire ou d'une plate-forme fixe seizing control of ship or fixed platform
résidence surveillée dans un lieu ou une localité confinement to a particular location or geographic area
permettre ou faciliter une évasion permitting or assisting escape
trouble d'ordre physique ou mental physical or mental disorder
maladie d'ordre physique ou mental physical or mental illness
prélèvement de cheveux ou de poils comportant la gaine épithéliale plucking of individual hairs, including the root sheath
bras ou jambes arms or legs
sentiment de nausée à cause d'aliment ou de boissons cause to feel sick due to food or drink
Phrasals
s'entendre ou progresser [v] get along
arriver a ou parvenir a [v] get to
couper ou interrompre [v] cut off
monter une entreprise ou créer une affaire [v] set up
se battre contre quelqu’un ou quelque chose [v] take on
être volontaire pour une tâche ou témoigner come forward
Atteindre ou décider éventuellement end up
Déposer qqn ou qqch drop off
Idioms
ça passe ou ça casse sink or swim
très tard la nuit ou très tôt le matin At an ungodly hour
trembler de peur ou de froid To shake like a leaf
avoir le culte de qch ou qqn worship someone or something
n'importe quoi ou comment Willy-nilly
une personne ou entreprise qui a besoin de beaucoup d'aide A lame duck
obliger à dire ou à faire To force someone's hand
de gré ou de force Willy-nilly
engager tous ses ressources ou ses espoirs dans la même affaire To put all your eggs in the same basket
pile ou face heads or tails
Expressions
ça passe ou ça casse sink or swim
Proverbs
Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée A door must be either shut or open
Ça passe ou ça casse It's neck or nothing
Rater de peu ou de beaucoup c'est toujours rater A miss is as good as a mile
Rater de peu ou de beaucoup; c'est toujours rater A miss is as good as a mile
Là ou une porte se ferme; une autre s'ouvre When one door shuts; another opens
Business
fonds ou titres d'état government stock
fautes ou défauts fault or defects
le statut ou condition légal status
effets ou titres nominatifs registered securities
bourse du commerce ou des marchandises commodity exchange
prix sur le lieu de production ou de vente loco-price
organisme public ou semi-public corporation
normes de l'entreprise ou du programme corporate or programme standards
bourse du commerce ou des marchandises commodity market
la totalité ou une partie de all or any of
peu ou pas de latitude little or no latitude
Foreign Trade
Artiste-interprète ou exécutant Performer
Annulation ou réduction d'avantages Nullification or impairment
Principe de courtoisie avec nuance négative ou positive Positive and negative comity
Marque de fabrique ou de commerce Trademark
Commerce
sauf erreur ou omission errors and omissions excepted
sauf erreur ou omission errors and omissions excepted (E & OE)
Employment
ordonnance d'indemnisation ou de réintégration order for compensation or reinstatement
Patents
pattes d'attache de câbles ou de tubes en matières plastiques Cable or pipe clips of plastics
boissons de fruits ou de légumes mixés Smoothies
simulateurs pour la conduite ou le contrôle de véhicules Simulators for the steering and control of vehicles
adhésifs pour la papeterie ou le ménage Adhesives for stationery or household purposes
pattes d'attache de câbles ou de tubes métalliques Clips of metal for cables and pipes
caisses en bois ou en matières plastiques Cases of wood or plastic
cultures de micro-organismes à usage médical ou vétérinaire Cultures of microorganisms for medical and veterinary use