pending

Significados de "pending" en diccionario francés inglés : 5 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Business
1	Business	pending	en attente [adj]
Law
2	Law	pending	pendant [adj]
3	Law	pending	en instance
State Law
4	State Law	pending	en cours
Passport Terms
5	Passport Terms	pending	en suspens

Significados de "pending" con otros términos en diccionario inglés francés: 79 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
General
1	General	be pending	être en suspens [v]
Business
2	Business	patent pending	demande de brevet déposée
Patents
3	Patents	patent pending	brevet déposé
Finance
4	Finance	pending litigation	contentieux [m]
5	Finance	pending loan	prêt en cours d'instruction
6	Finance	pending client	client en attente
7	Finance	pending client (for a loan)	client en attente
8	Finance	pending claim	réclamation en instance
Economy
9	Economy	pending bill	en discussion
10	Economy	pending orders	ordres à livrer
11	Economy	provisional pending approval by	provisoire jusqu'à approbation par
12	Economy	detention pending trial	détention préventive
Law
13	Law	notice of pending litigation	avis d'affaire en instance [m]
14	Law	certificate of pending litigation	certificat d'affaire en instance [m]
15	Law	patent pending	brevet en instance [m]
16	Law	patent pending	brevet en cours d'homologation [m]
17	Law	Detention pending trial	détention préventive
18	Law	Pending proceeding	Procédure en cours
19	Law	patent pending	brevet déposé
20	Law	custody pending extradition	écrou extraditionnel
21	Law	Release pending trial	Mise en liberté dans l'attente d'un jugement
22	Law	pending cases	causes en instance
23	Law	pending case	litige en instance
24	Law	pending proceedings	procès en instance
25	Law	detention pending investigation or trial	détention provisoire
26	Law	Detention pending trial	Détention provisoire
27	Law	release pending trial	mise en liberté provisoire
28	Law	patent pending	brevet en instance
State Law
29	State Law	where an appeal is pending	en cas d'appel en instance
30	State Law	pending the determination of the appeal	jusqu'à la décision sur l'appel
31	State Law	pending in a court	pendant devant un tribunal
32	State Law	pending consideration	pendant l'étude
33	State Law	pending a final determination	en attendant un prononcé final
34	State Law	to restrain from acting pending determination	s'abstenir d'agir jusqu'au règlement
35	State Law	pending disposition	jusqu'à l'issue
36	State Law	certificate of pending litigation	certificat d'affaire en instance
37	State Law	pending disposition of the appeal	en attendant la décision sur l'appel
38	State Law	to impound pending litigation	mettre sous séquestre au cours d'un litige
39	State Law	pending application	requête en instance
40	State Law	pending action	action en instance
41	State Law	pending the decision	en attendant la décision
42	State Law	pending proceedings	procédures pendantes
43	State Law	pending the determination of the appeal	tant que l'appel est en instance
44	State Law	pending the making of an order	en attendant de rendre une décision
45	State Law	to be pending	être pendant
46	State Law	to be pending in two courts	être en cours devant deux tribunaux
Politics
47	Politics	Agreement on provisional arrangements in Afghanistan pending the re-establishment of permanent government institutions	Accord définissant les arrangements provisoires applicables en Afghanistan en attendant le rétablissement d'institutions étatiques permanentes
Governmental Terms
48	Governmental Terms	action pending	action en instance
49	Governmental Terms	pending action	action en instance
50	Governmental Terms	pending application	requête en instance
51	Governmental Terms	list of pending appeals	rôle des appels en instance
52	Governmental Terms	pending motion	motion en instance
53	Governmental Terms	pending proceeding	instance en cours
54	Governmental Terms	pending an appeal	en instance d'appel
55	Governmental Terms	certificate of pending litigation	certificat d'affaire en instance
56	Governmental Terms	pending retirement leave	congé d'attente de réforme
57	Governmental Terms	pending dispute	différend en suspens
58	Governmental Terms	pending decision	décision en suspens
UN Terms
59	UN Terms	pending contracts	contrats en cours
Parliamentary Terms
60	Parliamentary Terms	pending bill	projet de loi en discussion [m]
61	Parliamentary Terms	pending case	affaire en cours [f]
62	Parliamentary Terms	pending business	affaires différées [f]
Passport Terms
63	Passport Terms	pending case	cas en suspens [m]
Immigration
64	Immigration	terminate pending proceedings	mettre fin à l'affaire en cours [v]
Lobbying
65	Lobbying	pending registration	enregistrement en attente [m]
Information Management
66	Information Management	pending access request	demande en suspens [f]
Informatics
67	Informatics	pending decision	décision en instance
68	Informatics	pending decision	décision en attente
Computer
69	Computer	pending case	instance en cours [f]
Real Estate
70	Real Estate	pending bill	projet de loi en cours d'examen [m]
Technical
71	Technical	Contract pending	Marché en cours d'adjudication
Paper and Printing
72	Paper and Printing	Pending tasks folder	dossier à compartiments
Aeronautics
73	Aeronautics	patent pending	brevet en cours d'enregistrement
74	Aeronautics	pending section	section «en attente»
Bookbinding
75	Bookbinding	complaint pending	plainte en attente [f]
Cycling
76	Cycling	complaint pending	plainte en suspens [f]
Sports and Organizations
77	Sports and Organizations	pending bill	projet de loi à l'étude [m]
Business Law
78	Business Law	pending motion	requête en cours
Election Terms
79	Election Terms	pending election	élection en cours