perdre

Significados de "perdre" en diccionario inglés francés: 24 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	perdre [v]	lose
2	Common	perdre [v]	lose (not win)
3	Common	perdre [v]	get lost
General
4	General	perdre [v]	fade
5	General	perdre [v]	squander
6	General	perdre [v]	lose
7	General	perdre [v]	waste
8	General	perdre [v]	lose a battle
9	General	perdre [v]	forfeit
10	General	perdre [v]	shed
11	General	perdre [v]	dwindle
12	General	perdre [v]	disappear
13	General	perdre [v]	perish
14	General	perdre [v]	spoil
Business
15	Business	perdre [v]	forfeit
16	Business	perdre [v]	lose
Law
17	Law	perdre [v]	forfeit
Computer
18	Computer	perdre [v]	lose out
19	Computer	perdre [v]	shed
20	Computer	perdre [v]	lose
21	Computer	perdre [v]	waste
Aeronautics
22	Aeronautics	perdre [v]	lose
Sports
23	Sports	perdre [v]	lose
Gastronomy
24	Gastronomy	perdre [v]	lose

Significados de "perdre" con otros términos en diccionario inglés francés: 149 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	perdre son temps [v]	fiddle about
2	General	perdre son temps [v]	fool around
3	General	éviter de perdre [v]	save
4	General	perdre courage [v]	quail
5	General	perdre espoir [v]	abandon hope
6	General	perdre espoir [v]	quit
7	General	perdre espoir [v]	stop trying
8	General	perdre les eaux [v]	(feel her) waters break
9	General	(réputation) perdre (réputation) [v]	(someone's reputation) be ruined
10	General	perdre un membre [v]	lose a limb
11	General	perdre son sang-froid [v]	lose one's cool
12	General	perdre la vie [v]	lose one's life
13	General	perdre son sang-froid [v]	lose one's head
14	General	perdre la raison [v]	become insane
15	General	perdre l'appétit [v]	be off one's feed
16	General	se perdre [v]	be lost
17	General	se perdre dans la confusion [v]	be lost in the confusion
18	General	se perdre dans la foule [v]	be lost in the throng
19	General	perdre patience [v]	be out of patience
20	General	perdre la forme [v]	be out of shape
21	General	perdre le pouvoir [v]	be out of one's power (control)
22	General	perdre la boussole [v]	be round the bend
23	General	se perdre [v]	become lost
24	General	perdre son sens [v]	become meaningless
25	General	perdre la forme [v]	bend something out of shape
26	General	perdre la tête [v]	blow one's stack
27	General	perdre du sang [v]	bleed out
28	General	perdre son charme [v]	cease to appeal
29	General	perdre espoir [v]	cease to hope
30	General	faire perdre du temps à quelqu'un [v]	cause someone to lose time
31	General	faire perdre dans la confusion [v]	cause something to be lost in the confusion
32	General	faire perdre [v]	cause to be lost
33	General	faire perdre dans la confusion [v]	cause to be lost in the confusion
34	General	faire perdre le contrôle [v]	cause to lose control
35	General	perdre de l'importance [v]	decline in importance
36	General	perdre en rêveries [v]	dream something away
37	General	se perdre de vue [v]	drift apart
38	General	se perdre de vue [v]	drift away
39	General	perdre ses feuilles [v]	drop leaves
40	General	perdre se grâce [v]	fall from grace
41	General	se perdre de vue [v]	fall out of touch with
42	General	perdre son sang-froid [v]	flip out
43	General	perdre sa licence [v]	forfeit one's licence
44	General	perdre le droit [v]	forfeit the right
45	General	perdre du temps [v]	fritter away time
46	General	perdre au jeu [v]	gamble away
47	General	perdre au jeu [v]	gamble something away
48	General	perdre son enthousiasme [v]	get cold feet
49	General	perdre pied [v]	get in over head
50	General	se perdre dans l'océan [v]	get lost in the ocean
51	General	perdre son contrôle [v]	get out of one's control
52	General	perdre pied [v]	get out of one's depth
53	General	perdre la raison	to go insane
54	General	perdre la notion de…	to lose track of…
55	General	perdre connaissance	to lose consciousness
56	General	perdre ses illusions	to lose one's illusions
57	General	perdre son temps	waste one's time
58	General	perdre une bataille	to lose a battle
59	General	perdre son temps	mess around
60	General	perdre son sang froid	to lose one's self-control
61	General	perdre la bataille	to lose the day
Phrasals
62	Phrasals	se perdre [v]	get lost
63	Phrasals	perdre espoir [v]	give up
Idioms
64	Idioms	faire perdre la tête à quelqu’un [v]	sweet someone off their feet
65	Idioms	perdre la main	lose the lead
66	Idioms	perdre son temps à des broutilles	spend one's time on trivial matters
67	Idioms	perdre le fil	To lose the thread
68	Idioms	perdre la tête	lose one’s mind
69	Idioms	il va perdre	He's had his chips
70	Idioms	perdre pied	To be out of one's depth
71	Idioms	perdre sa concentration	To lose the thread
72	Idioms	y perdre son latin	To make neither head nor tail of something
73	Idioms	perdre les pédales	To go to pieces
74	Idioms	perdre les pédales	To lose one's marbles
75	Idioms	perdre la boule	To go haywire
76	Idioms	perdre le nord/la tête	To lose one's head
Proverbs
77	Proverbs	Celui qui n'a rien n'a rien à perdre	A beggar may sing before a pick-pocket
78	Proverbs	Ceux que Jupiter veut perdre il commence par leur ôter la raison	Whom God will destroy he first make mad
Business
79	Business	perdre de la clientèle [v]	lose
80	Business	perdre par confiscation [v]	forfeit
81	Business	perdre son emploi	lose one’s job
82	Business	perdre de la valeur	to lose value
83	Business	perdre une commande	lose an order
84	Business	perdre la partie	go to the wall
85	Business	perdre la partie	to go to the wall
86	Business	perdre son travail	lose one’s job
87	Business	perdre de l'argent	lose money
88	Business	perdre des arrhes	forfeit a deposit
89	Business	perdre de la valeur	lose value
90	Business	perdre de la clientèle	lose
91	Business	perdre son emploi	lose one's job
92	Business	employée susceptible de perdre son poste	vulnerable employee
93	Business	employé susceptible de perdre son poste	vulnerable employee
Economy
94	Economy	perdre pied [v]	be out of one's deep
95	Economy	ne pas perdre le contexte de vue [v]	keep in perspective
96	Economy	perdre du terrain	to fall behind
Law
97	Law	perdre un procès	lose a case
98	Law	perdre des droits	forfeit rights
State Law
99	State Law	perdre sa qualité de sujet britannique	to cease to be a British subject
100	State Law	perdre tout droit	to be divested of his interest
101	State Law	perdre un combat par knock-out	to lose a bout by knock-out
102	State Law	perdre sa qualité de conjoint	to cease to be a spouse
Computer
103	Computer	perdre l'équilibre	lose balance
104	Computer	perdre un point	lost a point
105	Computer	perdre des feuilles	shed
106	Computer	perdre connaissance	lose consciousness
Medicine
107	Medicine	perdre connaissance [v]	faint
108	Medicine	perdre connaissance [v]	faint
109	Medicine	perdre connaissance	to faint
110	Medicine	perdre connaissance	to lose consciousness
Psychology
111	Psychology	perdre ses illusions	to lose one's illusions
Technical
112	Technical	perdre l’équilibre	to overbalance
113	Technical	perdre l’équilibre	to lose one’s balance
114	Technical	Perdre de la vitesse	Lose speed
Aeronautics
115	Aeronautics	perdre de la vitesse	lose
116	Aeronautics	perdre de la puissance	lose
117	Aeronautics	perdre de l'altitude	lose height
118	Aeronautics	perdre un appareil de vue	lose track of an aircraft
119	Aeronautics	perdre le contact radio	lose radio contact
120	Aeronautics	perdre de l'altitude	lose altitude
121	Aeronautics	Perdre de vue	lose sight
Football
122	Football	perdre la balle [v]	lose the ball
Swimming
123	Swimming	perdre volontairement du temps [v]	kill time
124	Swimming	perdre le ballon [v]	lose the ball
Basketball
125	Basketball	perdre la balle	lose the ball
Tennis
126	Tennis	perdre un set [v]	drop a set
127	Tennis	perdre un jeu blanc [v]	drop a game to love
128	Tennis	perdre son service [v]	drop one's serve
129	Tennis	perdre le point [v]	lose the point
130	Tennis	perdre un jeu [v]	drop a game
Gymnastics
131	Gymnastics	perdre l'équilibre [v]	lose balance
132	Gymnastics	perdre l'équilibre	to lose balance
Volleyball
133	Volleyball	perdre l'échange [v]	lose the rally
Cycling
134	Cycling	perdre un tour [v]	drop one lap behind
Athleticism
135	Athleticism	perdre le contact avec le sol	lose contact with the ground
Diving
136	Diving	se perdre [v]	get lost
137	Diving	perdre connaissance [v]	have a blackout
Sailing
138	Sailing	perdre de l'erre [v]	lose way
Bicycle Racing
139	Bicycle Racing	perdre un tour [v]	drop one lap behind
Hockey
140	Hockey	perdre la balle [v]	lose the ball
Yachting
141	Yachting	Perdre de l'erre [v]	lose way
142	Yachting	perdre de l'erre	to kill the way
Badminton
143	Badminton	perdre le service	lose the service
Paralympic
144	Paralympic	perdre son équilibre [v]	loose balance
Wrestling
145	Wrestling	perdre du poids [v]	lose weight
146	Wrestling	perdre une occasion [v]	miss a chance
Gliding
147	Gliding	Perdre de l'altitude	Descent
Election Terms
148	Election Terms	faire perdre son siège [v]	unseat
149	Election Terms	perdre le droit [v]	become ineligible