| Francés | Inglés | |
|---|---|---|
| Law | ||
| Law | peine privative de liberté | imprisonment |
| Law | mesure de sûreté privative de liberté | detention order |
| State Law | ||
| State Law | limites de chaque partie privative | boundaries of each unit |
| State Law | partie privative d'un condominium projeté | proposed condominium unit |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | partie privative [f] | unit |
| Governmental Terms | partie privative projetée | proposed unit |
| Governmental Terms | partie privative normale | standard unit |
| Narcotics | ||
| Narcotics | sanction non privative de liberté | non custodial sanction |
| Narcotics | sanction privative de caractère pénitentiaire | custodial sanction |
| Narcotics | sanction privative de liberté | custodial sanction |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | aérogare de fret privative | private freight terminal |
| Aeronautics | aérogare privative | restricted air terminal |
