recorded

Significados de "recorded" en diccionario francés inglés : 11 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	recorded	déposé [adj]
General
2	General	recorded	enregistré [adj]
3	General	recorded	écrit [adj]
4	General	recorded	enregistrèrent [v.p./der.]
5	General	recorded	enregistrés [v.p./der.]
6	General	recorded	enregistrées [v.p./der.]
7	General	recorded	enregistrâmes [v.p./der.]
8	General	recorded	enregistrai [v.p./der.]
9	General	recorded	enregistra [v.p./der.]
Social Security
10	Social Security	recorded	enregistré [adj]
11	Social Security	recorded	noté [adj]

Significados de "recorded" con otros términos en diccionario inglés francés: 68 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
General
1	General	be recorded as absent	être considéré comme absent [v]
2	General	be recorded as absent	être noté comme absent [v]
3	General	pre-recorded	différé [adj]
Business
4	Business	recorded delivery	envoi recommandé
5	Business	registered letter with recorded delivery	lettre recommandée avec accusé de réception
Finance
6	Finance	not separately recorded	non inscrit séparément
7	Finance	not separately recorded	n.i.s.
Law
8	Law	officially recorded	authentique [adj]
9	Law	officially recorded	notarié [adj]
10	Law	officially recorded	solennel [adj]
11	Law	will recorded by a solicitor	testament notarié
12	Law	Recorded evidence	Preuve documentaire
13	Law	recorded delivery	avis de réception
14	Law	notarially recorded document	titre authentique
15	Law	contract recorded by a solicitor	contrat par-devant notaire
16	Law	officially recorded instrument	acte notarié
17	Law	register of offences recorded by the police	main courante
18	Law	officially recorded copy	copie authentique
19	Law	judicial recorded delivery	pli judiciaire
20	Law	the proceedings are recorded	il en est dressé procès-verbal
21	Law	document recorded by a solicitor	titre authentique
22	Law	notarially recorded will	testament notarié
23	Law	officially recorded contract	contrat solennel
24	Law	recorded evidence	preuve documentaire
25	Law	recorded hearsay	ouï-dire documentaire
26	Law	offenders' access to voice recorded hearings	accès des délinquants aux enregistrements des audiences
27	Law	offenders' access to voice recorded	accès des délinquants aux
State Law
28	State Law	recorded vessel	bâtiment inscrit
29	State Law	recorded agent	représentant inscrit
30	State Law	certificate of the recorded entry of the brand	certificat d'inscription de la marque
31	State Law	recorded agent	agent désigné
32	State Law	recorded address	adresse enregistrée
33	State Law	to be recorded verbatim	être consigné mot à mot
34	State Law	latest recorded representative	représentant inscrit en dernier lieu
35	State Law	recorded brand	marque inscrite
Politics
36	Politics	recorded vote	vote par appel nominal [m]
37	Politics	recorded division	vote par appel nominal [m]
38	Politics	recorded vote	vote inscrit
39	Politics	recorded incidents	incidents enregistrés
40	Politics	recorded division	vote par appel nominal
41	Politics	recorded information management	gestion de l'information consignée
42	Politics	recorded information management	gestion des renseignements consignés
Governmental Terms
43	Governmental Terms	recorded agent	agent désigné
44	Governmental Terms	recorded information schedule	liste de renseignements consignés
45	Governmental Terms	as recorded in	tel qu'il figure dans
Parliamentary Terms
46	Parliamentary Terms	recorded vote	vote par appel nominal [m]
47	Parliamentary Terms	recorded division	vote par appel nominal [m]
48	Parliamentary Terms	recorded vote	vote par appel nominal
Information Management
49	Information Management	electronically recorded information	information sur support électronique [f]
Telecommunications
50	Telecommunications	recorded message	réponse par message enregistré
Computer
51	Computer	recorded information	information consignée [f]
Construction
52	Construction	Largest recorded flood	Plus grande crue connue
53	Construction	recorded delivery advise letter	lettre avec avis de réception
Technical
54	Technical	pre-recorded optical reflective videodisk system	système de vidéodisque optique réfléchissant préenregistré
55	Technical	recorded velocity	vélocité du signal enregistré
56	Technical	outer diameter of the recorded surface	diamètre extérieur de la surface gravée
57	Technical	recorded level	niveau enregistré
58	Technical	recorded message	message enregistré
59	Technical	recorded broadcast	transmission en différé
60	Technical	inner diameter of the recorded surface	diamètre intérieur de la surface gravée
Packaging
61	Packaging	recorded results	ensemble des résultats de mesure
Television Broadcasting
62	Television Broadcasting	monitoring of a recorded programme	contrôle d'enregistrement
Broadcasting
63	Broadcasting	pre-recorded	préenregistré [adj]
64	Broadcasting	pre-recorded broadcast	émission en différé
65	Broadcasting	pre-recorded broadcast	émission préenregistrée
66	Broadcasting	recorded program	programme enregistré
Election Terms
67	Election Terms	be recorded	figurer dans un registre [v]
68	Election Terms	recorded document	document original