Historia

remonter

Significados de "remonter" en diccionario inglés francés: 33 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	remonter [v]	climb again
2	Common	remonter [v]	come back up
3	Common	remonter [v]	(clothing) to go up
4	Common	remonter [v]	rise again
5	Common	remonter [v]	go up again
6	Common	remonter [v]	ride up
7	Common	remonter [v]	reclimb
8	Common	remonter [v]	date back
9	Common	remonter [v]	return
10	Common	remonter [v]	go back up
11	Common	remonter [v]	go back
General
12	General	remonter [v]	wind
13	General	remonter [v]	windup
14	General	remonter [v]	raise
15	General	remonter [v]	increase
16	General	remonter [v]	soar
17	General	remonter [v]	escalate
Business
18	Business	remonter [v]	rally
Computer
19	Computer	remonter [v]	wind
20	Computer	remonter [v]	go up
Mechanics
21	Mechanics	remonter [v]	back track
22	Mechanics	remonter [v]	get up again
23	Mechanics	remonter [v]	pull up
Aeronautics
24	Aeronautics	remonter [v]	back-taxi
25	Aeronautics	remonter [v]	pull up
26	Aeronautics	remonter [v]	get up again
27	Aeronautics	remonter [v]	re-assemble
28	Aeronautics	remonter [v]	reinstall
Nautical
29	Nautical	remonter [v]	reassemble
Logistics
30	Logistics	remonter [v]	reinstall
Canoeing
31	Canoeing	remonter [v]	go upriver
Diving
32	Diving	remonter [v]	go up
33	Diving	remonter [v]	ascend

Significados de "remonter" con otros términos en diccionario inglés francés: 46 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	remonter à la surface (souvenirs) [v]	(one's memories) come flooding back
2	General	remonter à la surface (souvenirs) [v]	(one's memories) flood back
3	General	remonter brusquement à la surface [v]	bob up
4	General	remonter le moral [v]	boost the morale
5	General	remonter son courage [v]	build up one's courage
6	General	remonter le moral [v]	buck up
7	General	remonter le moral de quelqu'un [v]	cheer somebody up
8	General	remonter un pente [v]	clamber up the slope
9	General	remonter la pente [v]	climb up the slope
10	General	remonter à la surface [v]	come to the surface
11	General	remonter respirer [v]	come up for air
12	General	remonter à [v]	date back to
13	General	remonter au passé [v]	date back to old times
14	General	remonter à [v]	date from
15	General	remonter le filet [v]	draw the net
16	General	remonter les bretelles [v]	get an earful
17	General	remonter sur scène [v]	get back to the stage
18	General	remonter le moral à	cheer up
19	General	remonter le moral à qqn	to raise someone's spirits
Phrasals
20	Phrasals	remonter la pente [v]	be looking up
21	Phrasals	remonter le moral à [v]	cheer up
22	Phrasals	remonter (une montre) [v]	wind up
Business
23	Business	faire remonter	to boost
24	Business	remonter le moral	to boost morale
25	Business	faire remonter	to revive
26	Business	remonter le moral	boost morale
Commerce
27	Commerce	remonter jusqu’à l’origine de	trace back
Patents
28	Patents	bracelets pour remonter les manches	expanding bands for holding sleeves
Finance
29	Finance	faire remonter les prix	bid up prices
State Law
30	State Law	permettre de remonter à une source	to reveal the identity of a source
Computer
31	Computer	faire remonter	feedback
Aeronautics
32	Aeronautics	remonter une piste	back track
33	Aeronautics	remonter une pile	pop up a stack
34	Aeronautics	remonter la piste	backtrack
Nautical
35	Nautical	remonter au vent	beating
Maritime
36	Maritime	remonter au vent	point
37	Maritime	remonter au vent	to sail up wind
Swimming
38	Swimming	remonter à la surface [v]	float to the surface
39	Swimming	remonter à la surface [v]	emerge
Equestrianism
40	Equestrianism	remonter à cheval [v]	remount
41	Equestrianism	remonter en selle [v]	remount
Riding
42	Riding	remonter en selle [v]	remount
Diving
43	Diving	remonter plus lentement [v]	reduce the ascent rate
44	Diving	remonter le courant [v]	swim against the current
Sailing
45	Sailing	remonter au vent [v]	work to windward
Yachting
46	Yachting	remonter au vent [v]	work to windward