serment

Significados de "serment" en diccionario inglés francés: 14 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	serment [m]	pledge
2	Common	serment [m]	oath
General
3	General	serment [m]	pledge
4	General	serment [m]	swear
5	General	serment [m]	vow
6	General	serment [m]	swearing
7	General	serment [m]	oath
8	General	serment [m]	oath
9	General	serment [m]	davy
Law
10	Law	serment [m]	oath
Governmental Terms
11	Governmental Terms	serment [m]	oath
Parliamentary Terms
12	Parliamentary Terms	serment [m]	oath
Education
13	Education	serment [m]	oath
Broadcasting
14	Broadcasting	serment [m]	oath

Significados de "serment" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	prêter serment [v]	administer an oath to
2	General	avoir fait le serment [v]	be vowed
3	General	être sous serment [v]	be under oath
4	General	rompre un serment [v]	break oath
5	General	rompre un serment [v]	break one's oath
6	General	serment d'avocat [m]	attorney's oath
7	General	serment du couronnement [m]	coronation oath
8	General	lié par le serment [adj]	bound by an oath
9	General	violation d'un serment [f]	breach of an oath
10	General	serment d'hippocrate	hippocratic oath
Business
11	Business	déclaration sous serment [n]	affidavit
12	Business	faux serment	perjury
13	Business	déclaration sous serment	affidavit
14	Business	attestation sous serment	affidavit
Human Resources
15	Human Resources	serment d'office et de discrétion [m]	oath of office and secrecy
16	Human Resources	prêter serment	take an oath
17	Human Resources	faire prêter serment	administer oaths
Finance
18	Finance	serment planète terre	earth pledge
19	Finance	déclaration écrite sous serment	affidavit
Law
20	Law	Témoigner sous serment [v]	Give evidence under oath
21	Law	Témoigner hors serment [v]	Testify unsworn
22	Law	Attester par serment [v]	Verify by oath
23	Law	témoignage sous serment [m]	evidence on oath
24	Law	faux serment [m]	false oath
25	Law	faux serment	perjury by a party
26	Law	délation du serment	putting a party to his oath
27	Law	faux serment	false declaration
28	Law	Sous serment	Under oath
29	Law	relever d'un serment	release from an oath
30	Law	prestation de serment	taking an oath
31	Law	déférer le serment a quelqu'un	require a person to take an oath
32	Law	déférer le serment a quelqu'un	put a person to his oath
33	Law	Témoignage sans serment	Unsworn evidence
34	Law	teneur du serment	form of oath
35	Law	délation du serment	requiring a party to take an oath
36	Law	formule de serment	form of oath
37	Law	serment des fonctionnaires	official oath
38	Law	formule de serment	wording of an oath
39	Law	serment professionnel	oath of office
40	Law	témoignage fait sous serment	sworn testimony
41	Law	déclaration sous serment	sworn statement
State Law
42	State Law	serment de secret	oath of secrecy
43	State Law	prouver oralement sous serment	to prove by oral evidence given under oath
44	State Law	être établi sous serment	to be proved on oath
45	State Law	sous serment ou sous affirmation solennelle	upon oath or affirmation
46	State Law	contraindre à déposer sous serment	to compel to give evidence on oath
47	State Law	déclaration sous serment	sworn statutory declaration
48	State Law	plainte sous serment	complaint under oath
49	State Law	serment professionnel	oath of office
50	State Law	prêter serment	to swear an oath
51	State Law	interroger sous serment	to examine on oath
52	State Law	par déclaration verbale ou écrite sous serment	on oath or by affidavit
53	State Law	serment d'allégeance	oath of allegiance
54	State Law	prêter le serment d'allégeance	to take the oath of allegiance
55	State Law	serment ou affirmation solennelle d'allégeance	oath or solemn affirmation of allegiance
56	State Law	prêter le serment de secret	to take the oath of secrecy
57	State Law	être contre-interrogé sous serment	to be cross-examined on oath
58	State Law	prestation de faux serment	making of a false oath
59	State Law	autoriser à faire prêter serment	to empower to administer an oath
60	State Law	interroger ou faire interroger sous serment	to examine or cause to be examined under oath
61	State Law	dénonciation faite sous serment	information laid under oath
62	State Law	sous la foi du serment	under oath
63	State Law	déclaration sous serment dans la forme prescrite	sworn statement in the prescribed form
64	State Law	déclaration sous serment appuyant la demande	affidavit submitted in support of the application
65	State Law	faire prêter serment	to administer oaths
66	State Law	prêter et souscrire le serment suivant	to take and subscribe an oath in the following form
67	State Law	prêter serment	to take an oath
68	State Law	interroger sous serment	to examine under oath
69	State Law	dénonciation par écrit faite sous serment	information on oath in writing
70	State Law	serment professionnel ou d'allégeance	oath of office or allegiance
71	State Law	sous serment ou sous affirmation solennelle	on oath or on solemn affirmation
72	State Law	sous la foi du serment	on oath
73	State Law	document certifié ou attesté sous serment	certified or sworn document
74	State Law	être autorisé par la loi à faire prêter serment	to be authorized by law to administer an oath
75	State Law	faire prêter serment	to administer an oath
76	State Law	état sous serment	sworn statement
77	State Law	recueillir des témoignages sous serment	to take evidence under oath
78	State Law	déposition sous serment	evidence under oath
79	State Law	déclarer sous serment ou affirmer solennellement	to swear or affirm
80	State Law	témoignages sous serment	evidence under oath
81	State Law	dénonciation sous serment	information on oath
82	State Law	serment de fidélité et de secret professionnel	oath of fidelity and secrecy
83	State Law	recueillir les dépositions sous serment	to take the evidence under oath
84	State Law	prestation de serment	administration of oath
Politics
85	Politics	serment d'office [m]	oath of office
86	Politics	serment d'allégeance [m]	oath of allegiance
87	Politics	serment d'allégeance	oath of allegiance
88	Politics	serment d'office	oath of office
Governmental Terms
89	Governmental Terms	prêter serment [v]	take oath
90	Governmental Terms	prêter serment [v]	swear an oath
91	Governmental Terms	attester sous serment [v]	verify under oath
92	Governmental Terms	faire prêter serment [v]	take an oath
93	Governmental Terms	prêter serment [v]	take an oath
94	Governmental Terms	recevoir un document sous serment [v]	swear a document
95	Governmental Terms	déclarer sous serment [v]	make oath and say
96	Governmental Terms	témoignage sous serment	sworn evidence
97	Governmental Terms	témoignage sous serment	sworn testimony
98	Governmental Terms	dénonciation faite sous serment	information under oath
99	Governmental Terms	déclaration sous serment	sworn statement
100	Governmental Terms	interrogatoire sous serment	examination on oath
101	Governmental Terms	témoignage sous serment	evidence under oath
102	Governmental Terms	prestation de serment	taking of an oath
103	Governmental Terms	témoignage sans serment	unsworn evidence
104	Governmental Terms	serment d'entrée en fonctions	oath of office
105	Governmental Terms	serment de confidentialité	oath of secrecy
106	Governmental Terms	document attesté sous serment	sworn document
107	Governmental Terms	témoignage sous serment	evidence on oath
108	Governmental Terms	prestation de serment	administration of oath
109	Governmental Terms	serment d'allégeance	oath of allegiance
110	Governmental Terms	sous serment	under oath
UN Terms
111	UN Terms	déclaration par écrit et sous serment	affidavit
Human Rights
112	Human Rights	témoignage fait sous serment [m]	sworn testimony
Parliamentary Terms
113	Parliamentary Terms	être entendu sous serment [v]	be heard under oath
114	Parliamentary Terms	serment d'allégeance [m]	oath of allegiance
115	Parliamentary Terms	Serment professionnel et engagement au secret professionnel [m]	Oath of Office and Secrecy
116	Parliamentary Terms	prestation d'un serment [f]	taking of an oath
117	Parliamentary Terms	faire prêter serment	administer an oath
118	Parliamentary Terms	prêter serment	take an oath
119	Parliamentary Terms	souscrire le serment d'allégeance	sign the Roll
Passport Terms
120	Passport Terms	faire prêter serment	administer an oath
Immigration
121	Immigration	interroger sous serment [v]	examine on oath
122	Immigration	faire prêter serment [v]	administer oaths
123	Immigration	prêter le serment professionnel [v]	swear the oath of office
124	Immigration	recueillir des témoignages ou éléments de preuve sous serment [v]	take and receive evidence under oath
125	Immigration	prestation de serment	swearing
Lobbying
126	Lobbying	faire prêter serment	administer oaths
Education
127	Education	serment d'allégeance	oath of allegiance
E-Learning
128	E-Learning	serment de fonction [m]	oath of office
129	E-Learning	serment d'office [m]	oath of office
Medicine
130	Medicine	serment d’Hippocrate	hippocratic oath
131	Medicine	serment d’hippocrate	hippocratic oath
Health Research
132	Health Research	serment professionnel [m]	oath of office
133	Health Research	serment d'entrée en fonction [m]	oath of office
Broadcasting
134	Broadcasting	prestation de serment	swearing
135	Broadcasting	serment professionnel	oath of office
Petroleum
136	Petroleum	témoigner sous serment [v]	give evidence under oath
137	Petroleum	faire prêter serment à un témoin [v]	give the oath to a witness
138	Petroleum	faire prêter serment [v]	administer an oath
139	Petroleum	interroger sous serment [v]	examine on oath
140	Petroleum	sous serment	under oath
141	Petroleum	témoignage sous serment	sworn evidence
142	Petroleum	témoin sous serment	witness under oath
143	Petroleum	preuve sous serment	sworn evidence
Arts
144	Arts	le serment des horaces de david [m]	the oath of the horatii
145	Arts	le serment des horaces [m]	the oath of the horatii
Sociology
146	Sociology	serment professionnel	oath of office
147	Sociology	serment de discrétion	oath of secrecy
Business Law
148	Business Law	contraindre à déposer sous serment [v]	compel to give evidence on oath
149	Business Law	serment professionnel	oath of office
150	Business Law	dénonciation écrite faite sous serment	information in writing and under oath