tenir de

Significados de "tenir de" en diccionario inglés francés: 1 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Phrasals
1	Phrasals	tenir de [v]	take after

Significados de "tenir de" con otros términos en diccionario inglés francés: 68 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	tenir compte de [v]	allow
2	General	ne pas tenir compte de [v]	overlook
3	General	ne pas tenir compte de [v]	ignore
4	General	tenir une maison de débauche [v]	keep a common bawdy-house
5	General	tenir compte de [v]	be mindful of
6	General	être à peine capable de tenir debout lors des funérailles [v]	be barely able to stand at the funeral
7	General	tenir secret de [v]	be kept secret from
8	General	être incapable de tenir sa langue [v]	be unable to hold one's tongue
9	General	tenir quelqu'un responsable de la mort de quelqu'un [v]	blame someone for one’s death
10	General	se tenir au courant de [v]	get abreast
11	General	ne tenir aucun compte de	ignore
12	General	tenir de long discours	hold forth
13	General	sans tenir compte de	regardless of
14	General	sans tenir compte de	irrespective of
Idioms
15	Idioms	tenir les cordons de la bourse	To hold the purse strings
16	Idioms	se tenir les côtes de rire	To hold one's sides with laughter
17	Idioms	tenir lieu (de)	serve as
18	Idioms	tenir lieu (de)	take the place of
Business
19	Business	tenir compte de [v]	consider
20	Business	se tenir au courant de [v]	keep up to date with
21	Business	se tenir au fait de [v]	keep up to date with
22	Business	tenir compte de tous les aspects du travail [v]	make all work visible
23	Business	tenir responsable de	hold responsible
24	Business	tenir compte de	to take into account
25	Business	tenir compte de	provide for
Commerce
26	Commerce	sans tenir compte de [prep]	irrespective of
27	Commerce	se tenir au courant de [phr]	abreast of
28	Commerce	tenir compte de	take into consideration
29	Commerce	tenir compte de	allow for
30	Commerce	tenir compte de	account of something
31	Commerce	tenir compte de	allowances for
Human Resources
32	Human Resources	tenir compte des intérêts professionnels de l'employé	take employee career interests into consideration
33	Human Resources	tenir des séances de consultation	hold consultation sessions
Accounting
34	Accounting	sans tenir compte de	irrespective of
35	Accounting	ajusté pour tenir compte de	adjusted for
Finance
36	Finance	ajustement pour tenir compte des variations de change	exchange valuation adjustment
37	Finance	ajustement pour tenir compte des variations de taux de change	exchange valuation adjustment
Economy
38	Economy	s'en tenir à l'usage qui est de [v]	continue the procedure
39	Economy	tenir compte de l'accord	to reflect the agreement
40	Economy	tenir les cordons de la bourse	control the purse strings
41	Economy	le tenir de bonne source	to have it on good authority
42	Economy	tenir les cordons de la bourse	hold the purse strings
Law
43	Law	tenir une maison de débauche [v]	keep a common bawdy-house
State Law
44	State Law	tenir des écritures et des livres de comptes	to keep records and books of account
45	State Law	tenir une comptabilité de sa gestion	to keep accounts of his administration
46	State Law	tenir le scrutin de représentation pour nul	to determine that the representation vote is void
47	State Law	tenir compte de tout excédent	to make due allowance for any surplus
48	State Law	tenir en bon état de service	to keep in repair and working order
49	State Law	tenir lieu de père ou de mère	to stand in loco parentis
50	State Law	tenir compte de l'inflation	to account for inflation
51	State Law	tenir compte de l'opportunité	to have regard to the desirability
Governmental Terms
52	Governmental Terms	tenir lieu de [v]	stand in the stead of
53	Governmental Terms	tenir compte des besoins de [v]	accommodate
54	Governmental Terms	tenir lieu de père ou de mère [v]	stand in the role of parent
55	Governmental Terms	tenir compte de la situation d'une personne [v]	accommodate a person
Parliamentary Terms
56	Parliamentary Terms	s'en tenir au projet de loi	address the bill
Construction
57	Construction	tenir compte de	bear in mind
Mechanics
58	Mechanics	tenir compte de	take into account
Automotive
59	Automotive	tenir compte de	take account of
Aeronautics
60	Aeronautics	se tenir à l'écart de	stand clear of
61	Aeronautics	tenir à l'abri de	keep away from
Nautical
62	Nautical	capable de tenir la mer	seaworthy
Petroleum
63	Petroleum	tenir une audience par voie de mémoires [v]	proceed with a written hearing
Election Terms
64	Election Terms	décider de tenir un scrutin [v]	grant a poll
65	Election Terms	décision de tenir un scrutin	grant of a poll
66	Election Terms	décision de tenir un scrutin	granting of a poll
67	Election Terms	décision de tenir un scrutin	grant of a poll prop
68	Election Terms	avis de décision de tenir un scrutin	notice of grant of a poll