| Inglés | Francés | |
|---|---|---|
| Petroleum | ||
| Petroleum | tethered | non autonome |
| Inglés | Francés | |
|---|---|---|
| UN Terms | ||
| UN Terms | tethered remotely operated vehicles (rovs) | robots sous-marins télécommandés |
| Technical | ||
| Technical | tethered balloon | ballon captif |
| Technical | tethered satellite | satellite en laisse |
| Technical | tethered cable | câble de liaison |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | tethered balloon | ballon captif |
| Aeronautics | tethered trials | essais à l'entrave |
| Aeronautics | tethered test | essai à l'entrave |
| Diving | ||
| Diving | tethered diving | plongée au narghilé [f] |
| Gliding | ||
| Gliding | tethered flight | vol remorqué |
