the edge

Significados de "the edge" con otros términos en diccionario inglés francés: 49 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	border (the outer edge of something)	bordure [f]
General
2	General	at the edge of the abyss	au bord du précipice [adv]
3	General	at the edge of the abyss	au bord de l'abîme [adv]
4	General	be on the edge of extinction	être au bord de l'extinction [v]
5	General	be on the razor's edge	être au bord du gouffre [v]
6	General	be on the edge of a cliff	être au bord du précipice [v]
7	General	be on the edge of	être sur le bord de [v]
8	General	be on the razor's edge	être sur le fil du rasoir [v]
9	General	bring someone to the edge of a nervous breakdown	être à bout de nerfs [v]
10	General	bring someone to the edge of a nervous breakdown	être au bord d'une dépression nerveuse [v]
11	General	embroidery on the edge of a garment	broderie au bord d'un tissu [f]
12	General	the edge of the blade	le fil de la lame
Economy
13	Economy	at the cutting edge	à la pointe
Informatics
14	Informatics	top edge of the "canada" wordmark	arête supérieure du mot-symbole « canada »
15	Informatics	computer industry resources committed to the leading edge	l'industrie de l'informatique à la fine pointe de la technologie
Medicine
16	Medicine	upward displacement of anterior edge of the liver	déplacement vers le haut du bord antérieur du foie
Health Research
17	Health Research	research at the leading edge	recherche de pointe [f]
Construction
18	Construction	at the edge of	en bordure de
Fencing
19	Fencing	hit with the cutting edge	coup de taille
20	Fencing	back edge of the blade	dos de la lame
21	Fencing	edge of the blade	tranchant de la lame
Technical
22	Technical	the edge of a rock	l’arête d’un rocher
23	Technical	the edge of a knife	le tranchant d’un couteau
Aeronautics
24	Aeronautics	slat of the leading edge	bec de bord d'attaque
Maritime
25	Maritime	outer edge of the continental margin	bord de la marge
26	Maritime	at the leading edge	à la pointe de
27	Maritime	outer edge of the continental margin	limite extérieure de la marge continentale
28	Maritime	outer edge of the continental margin	rebord externe de la marge continentale
Geodesy
29	Geodesy	upper edge of the continental slope	limite supérieure du talus continental
Petroleum
30	Petroleum	outer edge of the continental margin	rebord externe de la marge continentale
Military
31	Military	forward edge of the battle area	limite avant de la zone de bataille
Bookbinding
32	Bookbinding	edge of the board	chant [m]
33	Bookbinding	edge of the board	chantd'uncarton
34	Bookbinding	edge (of the board)	chant du carton
Art
35	Art	the edge of the sheet	le bord de la feuille
Basketball
36	Basketball	edge of the backboard	bord du panneau
37	Basketball	inside edge of the boundary lines	bord intérieur des lignes délimitant le terrain
Equestrianism
38	Equestrianism	a breed on the edge of extinction	race au bord de l'extinction
39	Equestrianism	breed on the edge of extinction	race au bord de l'extinction
Volleyball
40	Volleyball	upper edge of the net	bord supérieur du filet
Athleticism
41	Athleticism	edge the opponent	prendre les devants [v]
42	Athleticism	edge the opponent	devancer l'adversaire [v]
43	Athleticism	edge the skis	engager les carres [v]
44	Athleticism	edge of the track	bord de la piste
45	Athleticism	outside edge of the track	bord extérieur
46	Athleticism	inner edge of the track	bordure intérieure de la piste
Handball
47	Handball	back inside edge of the goal post	bord intérieur du montant de but
Wrestling
48	Wrestling	edge of the mat	bord du tapis
Gliding
49	Gliding	Trailing edge (of the wing)	Bord de fuite