the merits

Significados de "the merits" en diccionario francés inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Law
1	Law	the merits	faits de la cause

Significados de "the merits" con otros términos en diccionario inglés francés: 44 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
General
1	General	advice on the merits	conseil sur les mérites [m]
Business
2	Business	to pass judgement on the merits	juger sur le fond
3	Business	judged on the merits	jugement au fond
Economy
4	Economy	examine the merits of	examiner au fond [v]
5	Economy	whatever the merits	justifié ou non
6	Economy	the merits of the case	le bien-fondé d'un cas
Law
7	Law	relating to the merits	de fond
8	Law	deal with the merits of a case	connaître du fond d'une affaire
9	Law	succeed on the merits	le fond
10	Law	consideration of the merits	examen au fond
11	Law	succeed on the merits	obtenir gain de cause sur le fond
12	Law	reasonable prospect that the requesting party will succeed on the merits	perspective raisonnable de voir la partie requérante obtenir gain de cause sur le fond
13	Law	argue the merits	débattre au principal
14	Law	decide on the merits	juger au fond
15	Law	plead on the merits	conclure au fond
16	Law	dismissal on the merits	rejet au fond
17	Law	court seized with the claim on the merits	tribunal saisi de l'action au fond
18	Law	On the merits	Sur le fond
19	Law	prejudgment on the merits of the case	préjuger le fond de l'affaire
20	Law	judgment on the merits	jugement au fond
21	Law	trial of the merits	jugement au fond
22	Law	defence on the merits	défense au fond
23	Law	decision on the merits	décision au fond
24	Law	submissions on the merits	conclusions au fond
25	Law	without prejudging the merits	tout moyen de fond étant réservé
26	Law	examination on the merits	interrogatoire sur le fond
27	Law	on the merits	au principal
28	Law	final disposition of the claims on the merits	façon dont il sera finalement statué au fond sur les demandes
29	Law	merits of the dispute	fond du litige
30	Law	prima facie consideration of the merits of the applicant's case	l'examen du bien fondé de l'action engagée par le demandeur
31	Law	trial on the merits	procédure sur le fond
32	Law	join to the merits	joindre au fond
State Law
33	State Law	real merits and justice of the case	bien-fondé et justice du cas
34	State Law	to test the merits and hardiness	vérifier la valeur et la rusticité
35	State Law	representations as to the merits of the appeal	observations concernant le bien-fondé de l'appel
36	State Law	preliminary question or award on the merits	question préalable ou sentence sur le fond
37	State Law	merits of the case	fond de la cause
38	State Law	on the merits in the defence	moyens de défense au fond
Governmental Terms
39	Governmental Terms	hear the merits of an application	entendre le fond d'une requête [v]
40	Governmental Terms	contested hearing on the merits	audience sur le fond en cas de contestation
41	Governmental Terms	hearing of application on the merits	audition d'une requête sur le fond
Human Rights
42	Human Rights	decision on the merits	décision sur le fond [f]
43	Human Rights	hearing of the merits of a complaint	audience sur le bien fondé d'une plainte [f]
44	Human Rights	hearing on the merits	audience sur le fond [f]