Historia

the shape

Significados de "the shape" en diccionario francés inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Art
1	Art	the shape	la forme

Significados de "the shape" con otros términos en diccionario inglés francés: 148 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	shape (into a certain shape)	former [v]
2	Common	take shape	dessiner [v]
3	Common	take shape	préciser [v]
4	Common	shape (a character)	modeler [v]
5	Common	make into a tube shape	tuber [v]
6	Common	make into a cylinder shape	cylindrer [v]
7	Common	something in the shape of a butterfly	papillon [m]
8	Common	heart shape	cœur [m]
9	Common	square (geometrical shape)	carreau [m]
General
10	General	exercise to keep in shape or to improve physically	faire du sport rester en bonne condition physique [v]
11	General	be beaten into shape	être façonné [v]
12	General	be financially in bad shape	être financièrement en mauvaise situation [v]
13	General	be in great shape	être en bon état [v]
14	General	be in good shape	être en bon état [v]
15	General	be in shape for	être en bon état [v]
16	General	be in great shape	être en bonne forme [v]
17	General	be in bad shape	être dans un mauvais état [v]
18	General	be in good shape	être en forme [v]
19	General	be in shape for	être en forme pour [v]
20	General	be in shape for	être prêt à [v]
21	General	be out of shape	être déformé [v]
22	General	be out of shape	ne pas être en forme [v]
23	General	be out of shape	perdre la forme [v]
24	General	be in good shape	se porter bien [v]
25	General	bend something out of shape	perdre la forme [v]
26	General	change shape	changer de forme [v]
27	General	cause to change shape	causer le changement de forme [v]
28	General	flex something out of shape	déformer quelque chose [v]
29	General	get in shape	se mettre en forme [v]
30	General	get into shape	se mettre en forme [v]
31	General	get into shape	se mettre en condition [v]
32	General	change in shape	changement de forme [m]
33	General	change of shape	changement de forme [m]
34	General	having fig shape	ficiforme [adj]
35	General	ring shape	forme d'anneau [f]
36	General	amorphous shape	forme amorphe [f]
37	General	compact shape	forme compacte [f]
38	General	disk shape	forme de disque [f]
39	General	to be in shape	être en forme
Phrasals
40	Phrasals	shape up	se maintenir en forme [v]
Idioms
41	Idioms	be in shape	avoir la patate
42	Idioms	be in shape	avoir la frite
Commerce
43	Commerce	take shape	se concrétiser
44	Commerce	take shape	prendre forme
Politics
45	Politics	shape of any final settlement	grandes lignes d’un règlement final
EU Terms
46	EU Terms	shape-memory alloy	alliage à mémoire
Informatics
47	Informatics	shape policy	façonner les politiques [v]
48	Informatics	shape policy	modeler les politiques [v]
Electricity
49	Electricity	shape anisotropy	anisotropie de forme
50	Electricity	shape factor	facteur de forme
Computer
51	Computer	shape-acquisition camera	caméra d'acquisition de formes [f]
52	Computer	basic shape	forme de base
53	Computer	shape hint	repère de forme
54	Computer	custom shape	forme personnalisée
55	Computer	brush shape	forme du pinceau
Science
56	Science	shape anisotropy	anisotropie de forme
Physics
57	Physics	line shape	forme de raie
58	Physics	band shape	forme du pic
Chemistry
59	Chemistry	grain shape	forme de grain
Mathematics
60	Mathematics	solid figure / shape	solide /objet dans l'espace
Spectroscopy
61	Spectroscopy	line shape	forme de raie
62	Spectroscopy	band shape	forme du pic
Medicine
63	Medicine	shape perception	perception de la forme
64	Medicine	visual shape agnosia	agnosie visuelle de la forme
Dentistry
65	Dentistry	natural shape arch	arc de forme naturelle
Optics
66	Optics	shape width	cote a
Construction
67	Construction	structural shape	profilé [m]
68	Construction	tolerances on shape	tolérances sur forme
69	Construction	shape of bars	for me des barres
70	Construction	shape category	classe de forme
71	Construction	shape of reservoir basin	topographie de la cuvette
72	Construction	particle shape category	classe de forme des grains
73	Construction	shape index	coefficient de forme
74	Construction	joint shape factor	facteur de forme du joint
75	Construction	particle shape	forme des grains
76	Construction	particle shape test	essai de forme des grains
77	Construction	daisy-shape spillway	évacuateur en marguerite
78	Construction	shape of section	section du profilé
Textile
79	Textile	retaining its shape	indéformable [adj]
Mechanics
80	Mechanics	shape anisotropy	anisotropie de forme
81	Mechanics	standard shape	format standard
Turbomachinery
82	Turbomachinery	shape factor for boundary layer	facteur de forme de la couche limite [m]
Electromechanics
83	Electromechanics	special shape bellows	soufflets forme spéciale
Technical
84	Technical	groove shape	profil du sillon
85	Technical	shape defect	défaut de forme
86	Technical	complex shape	forme compliquée
87	Technical	barrel shape	forme cylindrique
88	Technical	wave shape	forme sinusoïdale
89	Technical	tooth shape	profil de dent
90	Technical	to assume the shape of	épouser la forme de
91	Technical	wedge shape	forme fuselée
92	Technical	aerofoil shape	forme profilée
93	Technical	triangular shape	forme triangulaire
94	Technical	wave shape	forme d'onde
95	Technical	special shape bellows	soufflets forme spéciale
96	Technical	shape factor	facteur de forme
97	Technical	body shape	forme de carrosserie
Paper and Printing
98	Paper and Printing	shape-retaining	indéformable [adj]
Automotive
99	Automotive	exterior body shape	forme extérieure de la carrosserie [f]
100	Automotive	spray-hole shape	forme des trous d'injection [f]
101	Automotive	cam shape	forme de came [f]
102	Automotive	electrode shape	forme des électrodes [f]
103	Automotive	spray shape	forme du jet [f]
104	Automotive	pulse shape	forme de l'impulsion [f]
105	Automotive	shape memory alloy	alliage à mémoire de forme
106	Automotive	machining shape	profil d'usinage
107	Automotive	shape defect	défaut de forme
Aeronautics
108	Aeronautics	extruded shape	profilé [m]
109	Aeronautics	diamond shape	losange [m]
110	Aeronautics	triangular shape	forme triangulaire
111	Aeronautics	mode shape	forme vibration
112	Aeronautics	distorted shape	forme tourmentée
113	Aeronautics	actuating shape	arbre de commande
114	Aeronautics	comma shape cloud	virgule nuageuse
Maritime
115	Maritime	beam (shape)	bau [m]
Logistics
116	Logistics	body shape	forme de carrosserie
Animal Breeding
117	Animal Breeding	foot shape	forme du pied
Geology
118	Geology	spherical shape	forme sphérique
119	Geology	grain shape	forme d´une particule
120	Geology	basin shape	forme du bassin
Wind Energy
121	Wind Energy	shape parameter	paramètre de forme
Meteorology
122	Meteorology	slope shape	forme de pente
Music
123	Music	f-shape soundhole	ouie (du violon)
Arts Administration
124	Arts Administration	rough shape	ébauche [f]
125	Arts Administration	preliminary shape	ébauche [f]
Art
126	Art	the shape	la forme
Canoeing
127	Canoeing	shape of the boat	forme du bateau
Gymnastics
128	Gymnastics	body shape	tenue du corps
Athleticism
129	Athleticism	shape of a hand	forme d'une main
Sailing
130	Sailing	white shape	voyant blanc
131	Sailing	blue shape	voyant bleu
132	Sailing	red shape	voyant rouge
Yachting
133	Yachting	white shape	voyant blanc
134	Yachting	red shape	voyant rouge
135	Yachting	blue shape	voyant bleu
Gastronomy
136	Gastronomy	shape vegetables or potatoes with a knife	tourner [v]
137	Gastronomy	shape (into)	former [v]
Arts
138	Arts	take shape	prendre forme [v]
Furniture
139	Furniture	table of kidney-shape	table-rognon [f]
Math
140	Math	fractal shape	forme fractale
Photoshop
141	Photoshop	draw a wheel shape	dessin d'une forme de roue
142	Photoshop	draw a custom shape	dessin d'une forme personnalisée
143	Photoshop	convert to shape	convertir en forme
144	Photoshop	new shape from layer	nouvelle forme à partir d'un calque
145	Photoshop	custom shape tool	outil forme personnalisée
146	Photoshop	shape blur	flou déformé
147	Photoshop	shape blur	flou de forme
148	Photoshop	define custom shape	créer une forme personnalisée