the wind - Francés Inglés Diccionario

the wind

Significados de "the wind" en diccionario francés inglés : 1 resultado(s)

Inglés Francés
General
the wind le vent

Significados de "the wind" con otros términos en diccionario inglés francés: 66 resultado(s)

Inglés Francés
Common
angle of a boat from the wind allure [f]
General
down the wind dans la direction du vent [adv]
be gone with the wind être emporté par le vent [v]
close to the wind contre le vent [adj]
close to the wind face au vent [adj]
exposed to the wind exposé au vent [adj]
dust in the wind poussière dans le vent [f]
The wind is blowing Le vent souffle
Idioms
You might as well whistle in the wind autant cracher en l'air
To see which way the wind is blowing prendre le vent
To have the wind in one's sails avoir le vente en poupe
To see which way the wind is blowing attendre avant d'agir
To run like the wind courir comme un lapin/zèbre
To run like the wind courir très vite
there’s something in the wind il y a anguille sous roche
To have the wind in one's sails agir en pleine vigueur
You might as well whistle in the wind sans aucun résultat
Proverbs
He who sows the wind shall reap the whirlwind Qui sème le vent; récolte la tempête
Sow the wind; reap the whirlwind Qui sème le vent; récolte la tempête
God tempers the wind to the shorn lamb A brebis tondue Dieu mesure le vent
He that spits against the wind spits in his own face Celui qui crache contre le vent se crache à la figure
Sow the wind and reap the whirlwind Qui sème le vent récolte la tempête
Finance
leaning against the wind of asset price movements action à contre-courant des variations des prix des actifs
leaning against the wind action à contre-tendance
State Law
to wind up the business procéder à la liquidation des activités
Governmental Terms
company for the study of supersonic wind tunnels of the aeronautics industry société pour l'étude des souffleries supersoniques de l'industrie aéronautique
Technical
the force of the wind les efforts du vent
before the wind vent arrière
strength of the wind puissance du vent
wind on the beam vent de travers
Aeronautics
veer of the wind saute de vent
into the wind face au vent
development of the wind déviation du vent
vertical structure of the wind structure verticale du vent
wind across the deck vent traversier par rapport au pont
eye of the wind lit du vent
shift of the wind saute de vent
Marine
The wind scants Le vent refuse
The wind freshens Le vent fraîchit
To gain the wind of a ship Gagner le vent d'un vaisseau
Nautical
eye of the wind direction du vent
Maritime
abeam the wind en travers [adv]
running before the wind au portant [adj]
before the wind au portant [adj]
dead before the wind plein vent arrière
running before the wind au portant
eye of the wind Lit du vent
abeam the wind vent de travers
to sail before the wind avoir le vent en poupe
to run before the wind être au vent arrière
abeam the wind en travers
before the wind au portant
Zoology
by-the-wind-sailor velelle [f]
Wind Energy
power of the wind puissance du vent
Sailing
sail off the wind naviguer allures portantes [v]
sail off the wind naviguer vent arrière [v]
sail before the wind naviguer allures portantes [v]
on the wind au près
Yachting
sail before the wind Naviguer allures portantes [v]
sail off the wind naviguer allures portantes [v]
sail off the wind Naviguer vent arrière [v]
on the wind au près
Handball
wind-up of the arm armé du bras
Gliding
The wind has shifted Le vent à tourné
to nose into the wind Corriger pour vent de travers
The wind blows quite hard Le vent souffle fort