Inglés | Francés | |
---|---|---|
General | ||
General | timekeeper | chronométreur [m] |
Business | ||
Business | timekeeper | contrôleur de présence [n] |
Commerce | ||
Commerce | timekeeper | contrôleur de présence [n] |
Construction | ||
Construction | timekeeper | pointeur [m] |
Automotive | ||
Automotive | timekeeper | chronométreur [m] |
Sports | ||
Sports | timekeeper | chronométreur [m] |
Swimming | ||
Swimming | timekeeper | chronométreur [m] |
Athleticism | ||
Athleticism | timekeeper | chronométreur [m] |
Athleticism | timekeeper | juge-chronométreur [m] |
Athleticism | timekeeper | chronométreur [m] |
Athleticism | timekeeper | chronométreuse [f] |
Athleticism | timekeeper | juge-chronométreuse [f] |
Athleticism | timekeeper | juge de chronométrage |
Bicycle Racing | ||
Bicycle Racing | timekeeper | chronométreur [m] |
Inglés | Francés | |||
---|---|---|---|---|
Sports | ||||
Sports | chief timekeeper | chronométreur [m] | ||
Sports | chief timekeeper | chef-chronométreur [m] | ||
Sports | additional timekeeper | chronométreur suppléant | ||
Sports | chief timekeeper | chronométreur officiel | ||
Swimming | ||||
Swimming | timekeeper of penalty time | chronométreur du temps d'exclusion | ||
Swimming | chief timekeeper | chronométreur en chef | ||
Swimming | timekeeper of time limit | chronométreur de limite de temps en attaque | ||
Weight Lifting | ||||
Weight Lifting | warning by the timekeeper | signal sonore | ||
Athleticism | ||||
Athleticism | chief timekeeper | chef chronométreur | ||
Athleticism | reserve timekeeper | chronométreur suppléant | ||
Judo | ||||
Judo | osaekomi timekeeper | chronométreur des immobilisations |