to break - Francés Inglés Diccionario

to break

Significados de "to break" en diccionario francés inglés : 2 resultado(s)

Inglés Francés
General
to break se casser
Billard
to break jouer la casse

Significados de "to break" con otros términos en diccionario inglés francés: 48 resultado(s)

Inglés Francés
Common
(waves) to break dérouler [v]
General
(fire) to break out déclarer (feu, incendie) [v]
break something to pieces casser en morceaux [v]
break the news to donner de mauvaises nouvelles à quelqu'un [v]
break to pieces mettre en morceaux [v]
break to pieces casser en morceaux [v]
break to pieces briser en morceaux [v]
break to smithereens réduire en miettes [v]
break to smithereens mettre en mille morceaux [v]
cause to break provoquer la rupture [v]
cause to break faire casser [v]
to break into loud laughter rire à gorge déployée
to break down into tears éclater en sanglots
to break down into tears tomber en panne
Idioms
To break the ice établir un rapport plus cordial
To break someone's heart briser le coeur
To break someone's heart décevoir quelqu'un
To break the ice briser la glace
Business
to break an agreement rompre un accord
to take a break faire une pause
to break into a market pénétrer un marché
to break down tomber en panne
to break into a market percer sur un marché
to break even atteindre le seuil de rentabilité
to take a break prendre un congé
Finance
to break with the past rompre avec le passé
Economy
to break into pénétrer (marché)
to break into faire irruption dans
to break away faire scission
Law
to break up se disperser
to break the law enfreindre la loi
to break into a safe forcer un coffre-fort
State Law
to break and enter a place s'introduire en un endroit par effraction
to break the public peace violer la paix publique
to break down tomber en panne
to break a prison commettre un bris de prison
to break down se détériorer
Immigration
to break up with the past rompre avec le passé
Technical
to break bulk rompre charge
Book Terms
to break up a color fragmenter une couleur
Automotive
to break down Rester en panne
Maritime
to break out an anchor déraper l'ancre
Sports
to break a record battre un record
Equestrianism
to break into gallop partir au galop
Gymnastics
break the to bounce stopper le rebond
Cycling
attempt to break away tentative d'échappée
Bicycle Racing
attempt to break away tentative d'échappée
Leisure
to take a break faire une pause