to call

Significados de "to call" en diccionario francés inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Colloquial
1	Colloquial	to call	donner un coup de fil [v]

Significados de "to call" con otros términos en diccionario inglés francés: 93 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	call to	interpeller [v]
General
2	General	call attention to something	souligner [v]
3	General	call attention to something	expliquer plus particulièrement quelque chose [v]
4	General	call to mind	se rappeler [v]
5	General	call back to mind	se rappeler de [v]
6	General	call out to	appeler [v]
7	General	call someone to testify	appeler à la barre [v]
8	General	call to arms	appeler aux armes [v]
9	General	call to court case	appeler en justice [v]
10	General	call out to proclaim	appeler en vue de proclamer [v]
11	General	call the witness to testify	appeler le témoin à témoigner [v]
12	General	call to proclaim	appeler pour proclamer [v]
13	General	call to hearing	convoquer une audience [v]
14	General	call a halt to	arrêter quelque chose [v]
15	General	call attention to	attirer l'attention de [v]
16	General	call someone's attention to	attirer l'attention de [v]
17	General	call public attention to something	attirer l'attention du public [v]
18	General	call on someone to resign	demander à quelqu'un à démissionner [v]
19	General	call upon someone to speak	demander à quelqu'un de parler [v]
20	General	call a student to the blackboard	demander à un élève de passer au tableau [v]
21	General	call students to the chalkboard	demander à un élève de passer au tableau [v]
22	General	call to the blackboard	demander à un élève de passer au tableau [v]
23	General	call to the chalkboard	demander à un élève de passer au tableau [v]
24	General	call somebody to account	demander des comptes à quelqu'un [v]
25	General	call back to mind	venir à l'esprit [v]
26	General	call (someone's) attention to	rappeler quelque chose à quelqu'un [v]
27	General	call something to mind	rappeler quelque chose à quelqu'un [v]
28	General	call to mind	rappeler [v]
29	General	call someone to testify	appeler à témoigner [v]
30	General	call a halt to	mettre fin à quelque chose [v]
31	General	call a halt to something	mettre fin à quelque chose [v]
32	General	person-to- person call [us]	communication avec préavis
33	General	call to prayer	appel à la prière [m]
34	General	call to action	appel à l'action [m]
35	General	click to call	fonction click-to-call [f]
36	General	call to prayer sounds	sons de l'appel à la prière [pl/m]
Idioms
37	Idioms	call to account	demander des comptes
38	Idioms	To call it quits	accepter la situation
39	Idioms	To call it quits	abandonner la partie
40	Idioms	To call a spade a spade	appeler un chat un chat
41	Idioms	To call a spade a spade	nommer les choses comme elles sont
Proverbs
42	Proverbs	To call a spade a spade	Appeler un chat un chat
Business
43	Business	to call a strike	décréter une grève
44	Business	person to-person call	appel avec préavis
45	Business	person-to-person call	communication avec pré-avis
46	Business	to call a general meeting	convoquer une assemblée générale
47	Business	person-to-person call	appel avec préavis
48	Business	to call it a deal	considérer l'affaire comme conclue
49	Business	to call a meeting	tenir une réunion
Commerce
50	Commerce	call someone to account	demander des comptes à qn
Employment
51	Employment	to call someone for an interview	convoquer qn pour une entrevue
Finance
52	Finance	response to option call	réponse des primes
Economy
53	Economy	call to order	ouvrir la séance [v]
54	Economy	to call on a state	adresser un appel à un État
Law
55	Law	call to give evidence	appeler à témoigner [v]
State Law
56	State Law	subject to call	rachetable [adj]
57	State Law	to call in for cancellation	rappeler pour annuler
58	State Law	call to the bar	admission au barreau
59	State Law	to call tenders	lancer un appel d'offres
60	State Law	to call on the accused to plead to the charge	requérir le prévenu de répondre à l'inculpation
61	State Law	Call to the Bar	inscription au barreau
62	State Law	to be on call	être de garde
63	State Law	to make a call for bids	lancer un appel d'offres
64	State Law	to call in question	contester mettre en doute
65	State Law	to call tenders by public advertisement	faire des appels d'offres par annonce publique
66	State Law	to call to give evidence	assigner à témoigner
Politics
67	Politics	to quorum call	signaler l'absence de quorum
Governmental Terms
68	Governmental Terms	call to give evidence	assigner à témoigner [v]
69	Governmental Terms	call to the bar	admission au barreau
70	Governmental Terms	call to shareholders to pay the full cost of shares	appel de fonds
Human Rights
71	Human Rights	call to give evidence	appeler à témoigner
Parliamentary Terms
72	Parliamentary Terms	call to order	rappel au Règlement [m]
73	Parliamentary Terms	call to order	rappel à la pertinence du débat [m]
74	Parliamentary Terms	call to order	rappeler à l'ordre
75	Parliamentary Terms	adjourn to the call of the Chair	ajourner jusqu'à nouvelle convocation de la présidence
76	Parliamentary Terms	call to order	ramener à la question
77	Parliamentary Terms	call to order	rappel à l'ordre
78	Parliamentary Terms	call to order registered in the record	rappel à l'ordre avec inscription au procès-verbal
Humanitarians
79	Humanitarians	to initiate a call	entamer un appel
Informatics
80	Informatics	to call up data	appeler des données
Radio
81	Radio	Call to all stations	Appel ä toutes les stations
Computer
82	Computer	reentrant call to Interrupt window	reentrant call to Interrupt window
Psychology
83	Psychology	to call to someone for help	appeler qn au secours
Construction
84	Construction	To call for tenders	Faire un appel d'offres
Textile
85	Textile	to call in pieces	appeler des pièces
Technical
86	Technical	to call for help	appeler au secours
87	Technical	to call for help	appeler à l’aide
Aeronautics
88	Aeronautics	air-to-ground call	appel air-sol
89	Aeronautics	general call to all stations	appel général à tous
Broadcasting
90	Broadcasting	person-to-person call	appel de personne à personne
Church Administration
91	Church Administration	Call to Worship	invitation à l'adoration
92	Church Administration	Call to Worship	invitation à la prière
Business Law
93	Business Law	person-to-person telephone call	communication téléphonique de personne à personne