to fire - Francés Inglés Diccionario
Historia

to fire



Significados de "to fire" con otros términos en diccionario inglés francés: 500 resultado(s)

Inglés Francés
Common
set on fire enflammer [v]
put out (a fire) éteindre [v]
set fire to embraser [v]
fire licencier [v]
fire débarquer [v]
catch fire enflammer [v]
set fire to enflammer [v]
fire poker fourgon [m]
fire incendie [m]
fire feu [m]
large fire brasier [m]
on fire allumé [adj]
General
fire brûler [v]
fire larguer [v]
fire libérer [v]
fire a salvo renvoyer [v]
fire licencier [v]
set on fire incendier [v]
fire lancer [v]
fire enflammer [v]
fire congédier [v]
fire allumer [v]
fire shooter [v]
fire rôtir [v]
fire exalter [v]
fire renvoyer [v]
fire virer [v]
fire affranchir [v]
fire décocher [v]
fire ficher [v]
fire chasser [v]
fire jeter [v]
fire tirer [v]
(fire) die down baisser (feu, incendie) [v]
(fire) to break out déclarer (feu, incendie) [v]
(fire) to start démarrer [v]
(fire) to start déclencher (feu, incendie) [v]
(fire) die down éteindre (feu, incendie) [v]
fire at point-blank range tirer à bout portant [v]
fire at random tirer au hasard [v]
fire point-blank tirer à bout portant [v]
set fire to oneself (s') immoler par le feu [v]
be on fire être en feu [v]
be shot by a falling-bullet from a celebratory gun fire être tué suite aux balles tirées lors d'une célébration [v]
build a fire faire un feu [v]
bring a fire under control maîtriser l'incendie [v]
burn in fire brûler dans le feu [v]
call in a fire appeler les pompiers [v]
carry out a fire drill effectuer un exercice d'incendie [v]
cease fire cesser le feu [v]
come under fire essuyer le feu [v]
commence fire ouvrir le feu [v]
conduct a fire drill organiser un exercice d'incendie [v]
consume by fire être consumé par le feu [v]
collect wood for fire rassembler du bois pour le feu [v]
contain a fire circonscrire un incendie [v]
control the fire contrôler l'incendie [v]
cook on fire cuisiner sur le feu [v]
damp the fire down étouffer le feu [v]
destroy by fire détruire par incendie [v]
declare cease fire déclarer un cessez-le-feu [v]
discover the fire découvrir le feu [v]
fail fire manquer son tir [v]
fail fire rater son tir [v]
fire questions bombarder de questions [v]
fire questions at bombarder quelqu'un de questions [v]
fire something up démarrer quelque chose [v]
fire someone with enthusiasm for enthousiasmer quelqu'un pour [v]
fire the flare envoyer la fusée [v]
fire someone up gonfler quelqu'un [v]
fire questions mitrailler de questions [v]
fire a shot tirer [v]
fire into the crowd tirer dans la foule [v]
fire high tirer en l'air [v]
fire one’s gun up in the air tirer en l'air avec une arme [v]
fire the gun into the air tirer en l'air avec une arme [v]
fire the first shot tirer le premier coup [v]
fire a gun tirer un coup de feu [v]
fire a rifle tirer un coup de fusil [v]
fire a warning shot tirer un coup de semonce [v]
fire a salute tirer un salut [v]
fire a 21-gun salute tirer un salut de 21 coups [v]
fire bullet tirer une balle [v]
fire the gun dry vider le chargeur d'une arme [v]
fire the maid virer la bonne [v]
fire someone virer quelqu'un [v]
flee the fire fuir l'incendie [v]
fire incendiaire [m]
fire incendie [m]
fire foyer [m]
fire-ship brûlot [m]
fire feu [m]
fire tir [m]
fire-fighter pompier [m]
fire-place âtre [m]
fire-eater pompier [m]
cease-fire armistice [m]
fire éclat [m]
annihilating fire feu annihilateur [m]
annihilation fire feu annihilateur [m]
big fire grand feu [m]
bureau of fire investigation bureau d'enquêtes sur les incendies [m]
camp fire feu de camp [m]
call fire appel des pompiers [m]
call taker (fire brigade) téléphoniste [m]
cease fire cessez-le-feu [m]
chief fire officer chef des pompiers [m]
chimney fire feu de cheminée [m]
circle of fire cercle de feu [m]
cooking fire feu de cuisson [m]
creeping fire feu rampant [m]
derelict house fire incendie d'une maison abandonnée [m]
drum-fire bombardement [m]
electric fire radiateur électrique [m]
field fire system système d'alarme d'incendie de terrain [m]
fire-worshipper adorateur du feu [m]
fire safety officer agent de sécurité incendie [m]
fire starter allume-feu [m]
fire alarm device appareil d'alarme incendie [m]
fire call appel d'incendie [m]
fire fighting water supply approvisionnement en eau contre les incendies [m]
fire fighting aircraft avion de lutte contre les incendies [m]
fire bar barreau à feu [m]
fire ship brûlot [m]
fire cabinet cabinet d'incendie [m]
fire brigade truck camion pompiers [m]
fire captain capitaine des pompiers [m]
fire training center centre de formation de pompier [m]
fire circle cercle de feu [m]
fire company assistant chief chef adjoint des pompiers [m]
fire company chief chef des pompiers [m]
fire dog chien pompier [m]
fire partition cloison contre le feu [m]
fire eater cracheur de feu [m]
fire-breathing cracheur de feu [m]
fire extinguisher cylinder cylindre d'extincteur [m]
fire wyvern dragon de feu [m]
fire fighting equipment équipement de lutte contre les incendies [m]
fire brigade equipment équipement de lutte contre l'incendie [m]
fire safety equipment équipement de lutte contre l'incendie [m]
fire department equipment équipement de service d'incendie [m]
fire equipment équipement d'incendie [m]
fire fighting drill exercice d'évacuation d'incendie [m]
fire loss adjuster expert sinistre incendie [m]
fire of love feu de l'amour [m]
fire of anatolia feu de l'anatolie [m]
fire warden garde-feu [m]
fire warden garde-forestier [m]
fire watcher guetteur d'incendie [m]
fire hook hameçon de secours [m]
fire fighting helicopter hélicoptère de lutte contre les incendies [m]
fire helicopter hélicoptère de lutte contre les incendies [m]
fire raiser incendiaire [m]
fire-raiser incendiaire [m]
fire caused by electricity incendie causé par l'électricité [m]
fire raising incendie criminel [m]
fire scene lieu de l'incendie [m]
fire mage mage du feu [m]
fire bender maître du feu [m]
fire buff mordu du feu [m]
fire procedure plan plan de procédure en cas d'incendie [m]
fire officer pompier [m]
fire starter pyromane [m]
fire rake râteau à feu [m]
fire danger risque d'incendie [m]
fire brigade volunteer sapeur-pompier volontaire [m]
fire sand bucket seaux de sable [m]
fire brigade sergeant sergent de la brigade de pompiers [m]
fire alarm signal signal d'alarme incendie [m]
fire sign signe de feu [m]
fire safety specialist spécialiste de sécurité incendie [m]
fire eaters show spectacle de cracheurs de feu [m]
fire dancing spectacle de dance de feu [m]
fire twirling spectacle de feu [m]
fire notification system système de notification d'incendie [m]
fire system système d'incendie [m]
fire disaster terrible incendie [m]
fire resistance test test de résistance au feu [m]
fire iron tisonnier [m]
fire triangle triangle du feu [m]
flaming fire feu flamboyant [m]
forest fire fighter pompier forestier [m]
fuse box fire incendie de la boîte à fusible [m]
fire-brick réfractaire [adj]
exposed to fire exposé au feu [adj]
fire retarding qui retarde le feu [adj]
fire rated résistant au feu [adj]
fire resisting résistant au feu [adj]
fire resistive résistant au feu [adj]
fire retarding retardant le feu [adj]
fire-grate grille [f]
fire ferveur [f]
fire protection protection contre l'incendie [f]
fire conflagration [f]
fire flamme [f]
fire ardeur [f]
ball of fire boule d'énergie [f]
ball of fire boule de feu [f]
big fire grande incendie [f]
catching fire inflammation [f]
fire worship adoration du feu [f]
fire warning alarme d'incendie [f]
fire extinguisher cabinet armoire à extincteur [f]
fire-hose cabinet armoire à incendie [f]
fire authority autorité des incendies [f]
fire plug borne d'incendie [f]
fire ball boule de feu [f]
fire brigade crew brigade de pompiers [f]
fire house caserne de pompiers [f]
fire suppression station caserne de pompiers [f]
fire spinning dance du feu [f]
fire twirling dance du feu [f]
fire loss destruction par l'incendie [f]
fire squad équipe de pompiers [f]
fire protection team équipe de protection incendie [f]
fire loss assessment estimation du sinistre causé par le feu [f]
fire extinguishing extinction de feu [f]
fire extinction extinction d'incendie [f]
fire indemnity indemnité suite à un incendie [f]
fire engineering ingénierie du feu [f]
fire manipulation manipulation du feu [f]
fire foam mousse extinctrice [f]
fire loss perte par incendie [f]
fire tongs pince à feu [f]
fire-proof door porte coupe-feu [f]
fire prediction prévision d'incendie [f]
fire propagation propagation de l'incendie [f]
fire propagation propagation du feu [f]
fire protection and fire prevention protection et prévention contre les incendies [f]
fire proof district région résistante au feu [f]
fire truck siren sirène de camion de pompier [f]
fire suppression suppression d'incendie [f]
fire training tour de guet [f]
fire tower tour d'incendie [f]
fire access track voie d'accès à l'incendie [f]
gaseous fire suppression extinction à gaz [f]
fire statistics statistiques d'incendie [pl/f]
crown fire feux de come [pl/m]
fire fighting systems systèmes de lutte contre les incendies [pl/m]
forest fire feu de forêt
fire drill exercice d'alerte à l'incendie
to fire a salvo mettre à la porte
rapid fire feu roulant
to fire a salvo tirer une salve
forest fire incendie de forêt
rate of fire cadence de tir
fire engine pompe à incendie
dry chemical fire fighting truck camion incendie aéroportuaire à poudre
rescue and fire fighting vehicle véhicule de sauvetage et d'incendie
centre-fire cartridge cartouche à percussion centrale
fire engine camion d'incendie
fire fighter pompier
fire engine fourgon pompe
crash fire rescue vehicle véhicule incendie aéroportuaire
fire and water feu et eau
Idioms
under a fire of questions être en proie à beaucoup de questions
to get on like a house on fire s'entendre très bien
he won't set the thames on fire il n'a pas inventé le fil à couper le beurre
there's no smoke without fire il n'y a pas de fumée sans feu
he won't set the thames on fire il n'est pas très doué
there's no smoke without fire il y a toujours un fond de vérité
to play with fire jouer avec le feu
add fuel to the fire jeter de l'huile sur le feu
to get on like a house on fire être comme cul et chemise
under a fire of questions un feu roulant de questions
to have several irons in the fire avoir plusieurs fers au feu
to have several irons in the fire se disperser
to play with fire agir de manière dangereux
out of the frying pan into the fire du mal en pis
he won't set the world on fire il n'a pas inventé la poudre
he won't set the world on fire il n'est pas très doué
out of the frying pan into the fire tomber de charybde en scylla
Proverbs
where there's smoke there's fire ıl n'y a pas de fumée sans feu
poke no fire with a sword ne jetez pas d'huile sur le feu
to jump out of the frying pan into the fire tomber de charybde en scylla
to add fuel to the fire jeter de l'huile sur le feu
don't add fuel to the fire ne jetez pas d'huile sur le feu
don't have too many irons in the fire faire le pas plus long que la jambe
a burnt child dreads fire chat échaudé craint l'eau froide
there's no smoke without fire ıl n'y a pas de fumée sans feu
to pull the chestnuts from the fire with the cat's paw tirer les marrons de la patte du chat
fight fire with fire combattre le mal par le mal
three removals are as bad as a fire trois déménagements valent un incendie
you must not have too many irons in the fire ıl ne faut pas courir deux lièvres ä la fois
a burnt child dreads the fire chat échaudé craint l'eau froide
Business
fire renvoyer [v]
fire congédier [v]
fire révoquer [v]
fire vider [v]
fire licencier [v]
fire escape escalier de secours [n]
fire exit sortie de secours [n]
fire hazard risque d’incendie [n]
fire exit escalier de secours [n]
fire drill exercice d’évacuation [n]
fire escape sortie de secours [n]
fire extinguisher extincteur [m]
fire feu [m]
fire licencier [m]
fire drill exercice d'incendie
fire exit issue de secours
fire prevention prévention d'incendie
fire detection system système de détection incendie
fire insurance assurance contre incendie
fire risk risque d'incendie
fire escape issue de secours
fire escape sortie de secours
fire damage dégâts causés par le feu
fire and theft insurance assurance vol-incendie
fire escape escalier de secours
fire regulations consignes en cas d'incendie
Commerce
fire screen écran de cheminée [n]
Employment
fire prevention prévention des incendies
fire extinguishing equipment matériel de lutte contre le feu
fire door porte pare-feu
fire damper registre coupe-feu
Titles
fire protection la protection contre l'incendie
fire hoses les tuyaux à incendie
fire-fighting vehicles les engins de lutte contre l'incendie
adjustment of fire le réglage du tir
fire articulations les articulations de tir
fire phases les phases du tir
means of fire fighting les moyens de lutte contre les incendies
fire prevention and fire fighting la prévention et la lutte contre les incendies
fire control and organisation organisation et coordination du tir
fire-control system le système de conduite de tir
fire effects and precision les effets et la précision du tir
Patents
fire irons ringards [pl/m]
fire extinguishers extincteurs [pl/m]
fire extinguishing apparatus annihilateurs [pl/m]
clothing for protection against fire habillement pour la protection contre le feu
fire pumps pompes à incendie
rental of fire alarms location d'avertisseurs d'incendie
fire burrs pierres réfractaires
fire blankets couvertures coupe-feu
sprinkler systems for fire protection gicleurs d'incendie
rental of fire extinguishers location d'extincteurs
fire alarms avertisseurs d'incendie
garments for protection against fire vêtements pour la protection contre le feu
fire hose nozzles lances à incendie
fire hose tuyaux à incendie
fire beaters battes pour incendie
fire escapes échelles de sauvetage
furnace fire screens écrans de fourneaux
fire boats bateaux-pompes à incendie
fire engines fourgons d'incendie
Work Safety
fire extinguisher extincteur [m]
fire retardant ignifuge [adj]
fire blanket couverture anti-feu
behaviour in fire comportement dans un incendie
fire-fighting equipment matériel de lutte contre le feu
fire warning system système de détection d'incendie
fire prevention prévention des incendies
fire fighting lutte contre le feu
fire resistance résistance au feu
fire extinguishant substance extinctrice
fire-resisting door porte coupe-feu
fire hazard risque d'incendie
fire alarm avertisseur d'incendie
fire-exit drill exercice d'évacuation
carbon dioxide fire extinguisher extincteur à anhydride carbonique
fire-fighting facilities moyens d'extinction
fire protection protection contre l'incendie
mine fire feu de mine
fire alarm system système de détection d'incendie
fire extinguishant agent extincteur
fire alarm system installation de détection d'incendie
fire monitor gardien d'incendie
fire-resisting wall cloison coupe-feu
fire fighting lutte contre l'incendie
fire blanket couverture d'incendie
fire-extinction system système d'extinction
water-type fire extinguisher extincteur à eau
fire drill exercice d'incendie
fire-resisting wall mur coupe-feu
water-spray fire barrier rideau d'eau
fire door porte coupe-feu
fire-resisting wall paroi coupe-feu
fire detector détecteur d'incendie
portable fire extinguisher extincteur portatif
fire-extinction system installation d'extinction
fire behaviour comportement au feu
fire behaviour comportement dans un incendie
fire door porte pare-flammes
behaviour in fire comportement au feu
plant fire brigade corps de pompiers d'usine
fire-resisting door porte pare-flammes
fire detection system système de détection d'incendie
fire detection system installation de détection d'incendie
carbon dioxide fire extinguisher extincteur à gaz carbonique
foam-type fire extinguisher extincteur à mousse
plant fire brigade équipe d'incendie d'usine
fire warning system installation de détection d'incendie
Material Safety
fire fighter pompier [m]
fire point point feu
fire point point-feu
Insurance
fire hazard risque d’incendie [n]
fire insurance policy police d'assurance incendie
Human Resources
fire safety plan plan de sécurité en cas d'incendie [m]
prescribed standards relating to fire safety and emergency measures normes réglementaires en matière de prévention des incendies et de mesures d'urgence [f]
fire hydrant borne-fontaine [f]
policy on fire protection ınvestigation and reporting politique sur la protection contre les incendies enquêtes et rapports [f]
Accounting
fire protection services de lutte contre l'incendie
Finance
fire sale bradage [m]
fire sale liquidation bradage [m]
fire insurance assurance incendie
fire sale vente de liquidation
fire sale bradage de valeurs mobilières
fire-sale price prix bradé
fire sale liquidation vente de liquidation
fire sale liquidation bradage de valeurs mobilières
fire sale liquidation vente à tout prix
fire sale liquidation vente aux rabais
Economy
come under cross-fire être attaqué de tous côtés [v]
fire retardant ignifuge [adj]
fire supporting qui entretient le feu
structural fire incendie de bâtiments
cross-fire feux croisés
fire sale vente expéditive
Law
set on fire incendier [v]
set fire mettre le feu [v]
cross fire le tir croisé
to set fire to mettre le feu à
damage by fire dommage par le feu
State Law
county fire co-ordinator coordonnateur des incendies de comté
closed fire region région d'incendie fermée
fire-ranger garde chargé de prévenir les incendies
fire code code de prévention des incendies
appliance for fire protection matériel de lutte contre les incendies
to make or circulate an alarm of fire sonner ou répandre une alarme d'incendie
ability in the safe handling of fire-arms aptitudes à manier prudemment les armes à feu
fire coverage couverture contre les incendies
accidental fire incendie fortuit
mutual fire insurance corporation société d'assurance-incendie mutuelle
fire alarm avertisseur d'incendie
alarm from fire alerte d'incendie
fire prevention bureau bureau de prévention des incendies
to use a fire alarm se servir d'un avertisseur d'incendie
fire apparatus and fire-fighting equipment engin et matériel de lutte contre l'incendie
buildings of fire-proof or fire-resisting construction bâtiments ignifugés ou résistant au feu
fire company corps de pompiers
fire-control plan plan concernant la lutte contre l'incendie
fire apparatus appareil d'incendie
fire protection equipment or system matériels de protection contre l'incendie
fire mutuals guarantee fund fonds mutuel d'assurance-incendie
accident by fire accident attribuable à un incendie
fire blight feu bactérien
fire chief chef des pompiers
officer in charge of the fire brigade officier commandant le corps des pompiers
fire protection measure mesures préventives contre l'incendie
fire protection measures mesures préventives contre l'incendie
Family Law
fire extinguishing equipment matériel d'extinction [m]
fire protection protection incendie [f]
Politics
open warning fire ouvrir le feu à titre d’avertissement
cease-fire cessez-le-feu
cease-fire agreement accord de cessez-le-feu
cease-fire line ligne de cessez-le-feu
fire arms armes à feu
Governmental Terms
fire extinguisher extincteur [m]
cease-fire cessez-le-feu [m]
fire insurance assurance-incendie [f]
fire safety sécurité-incendie [f]
community fire safety team équipe locale de la sécurité-incendie
fire prevention prévention des incendies
fire marshal commissaire des incendies
fire safety commission commission de la sécurité-incendie
fire-resistive résistant au feu
fire safety plan plan de sécurité-incendie
fire suppression services services d'extinction des incendies
fire co-ordinator coordonnateur de la lutte contre les incendies
fire watch piquet d'incendie
fire code code de prévention des incendies
fire season saison des incendies
outdoor fire feu en plein air
fire services services de lutte contre les incendies
fire alarm système d'alarme
deputy fire marshal commissaire adjoint des incendies
open air fire feu en plein air
fire apparatus engin d'incendie
fire-fighting equipment matériel de lutte contre les incendies
fire mutuals guarantee fund fonds mutuel d'assurance-incendie
motorized fire pumper motopompe automobile
fire brigade corps de pompiers
fire protection protection contre les incendies
community fire safety officer agent local de la sécurité-incendie
fire-fighting duties opérations de lutte contre l'incendie
fire hall poste de pompiers
grass fire incendie d'herbes
fire protection system système de protection contre les incendies
fire chief chef des pompiers
fire company corps de pompiers
fire menace risque d'incendie
fire protection services services de protection contre les incendies
fire department vehicle véhicule de pompiers
fire separation cloisonnement coupe-feu
mutual fire insurance corporation société d'assurance-incendie mutuelle
accidental fire incendie fortuit
fire safety education éducation à l'égard de la sécurité-incendie
municipal volunteer fire brigade corps municipal de pompiers auxiliaires
fire insurance company compagnie d'assurance-incendie