to lean

Significados de "to lean" con otros términos en diccionario inglés francés: 118 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Irregular Verb
1	Irregular Verb	lean	leaned/leant - leaned/leant [v]
Common
2	Common	lean over	pencher [v]
3	Common	lean	pencher [v]
4	Common	lean towards (an opinion)	pencher [v]
5	Common	lean (on/against)	appuyer [v]
6	Common	lean	accouder [v]
7	Common	lean	maigre [adj]
8	Common	lean	sec [adj]
General
9	General	lean	s'incliner [v]
10	General	lean	adosser [v]
11	General	lean	se pencher [v]
12	General	lean	appuyer [v]
13	General	lean	baser [v]
14	General	lean	pencher [v]
15	General	lean	incliner [v]
16	General	become arid/lean	devenir aride [v]
17	General	become lean	devenir maigre [v]
18	General	become lean	devenir mince [v]
19	General	cause to lean	faire appuyer [v]
20	General	get lean	maigrir [v]
21	General	get lean	devenir mince [v]
22	General	lean-to	appentis [m]
23	General	extra lean ground beef	bœuf haché extra-maigre [m]
24	General	lean	stérile [adj]
25	General	lean	maigre [adj]
26	General	lean	inclinaison [f]
27	General	lean	adossons [v.p./der.]
28	General	lean	adossent [v.p./der.]
29	General	lean	adossez [v.p./der.]
30	General	to lean forward	se pencher vers l'avant
Idioms
31	Idioms	lean times	vaches maigres
32	Idioms	to lean/bend/ over backwards	faire tout son possible
33	Idioms	have very lean times	manger de la vache enragée
34	Idioms	to lean/bend/ over backwards	se mettre en quatre
Business
35	Business	lean and mean	efficace et agressif
36	Business	lean years	années de vaches maigres
37	Business	lean burn	mélange pauvre
Accounting
38	Accounting	lean production	production à flux tendus
39	Accounting	lean management	management minceur
Finance
40	Finance	lean period	période de soudure
Economy
41	Economy	lean year	année de vaches maigres [n]
42	Economy	lean structure	structure allégée
43	Economy	lean year	année de vaches maigres
44	Economy	lean organisation	organisation resserrée
45	Economy	lean year	année de mévente
46	Economy	lean production	production économe en ressources
Passport Terms
47	Passport Terms	lean methodology	méthodologie allégée [f]
Urbanism
48	Urbanism	lean-to	appentis [m]
49	Urbanism	lean	maigre [adj]
Informatics
50	Informatics	lean construction	construction allégée
Computer
51	Computer	lean	pencher [v]
Construction
52	Construction	lean-to	appentis [m]
53	Construction	lean concrete	béton maigre [m]
54	Construction	lean-to roof	toiture en appentis
55	Construction	lean clay	argile maigre
56	Construction	lean concrete	béton maigre
57	Construction	lean/weak concrete	béton maigre
Housing
58	Housing	lean-to	appentis [m]
Architecture
59	Architecture	lean-to roof	toit en appentis [m]
60	Architecture	lean-to	abat-vent [m]
61	Architecture	lean-to roof	appentis [m]
Mechanics
62	Mechanics	lean on	appuyer [v]
63	Mechanics	lean against	appuyer [v]
Technical
64	Technical	lean	appauvrir [v]
65	Technical	lean coal	houille maigre
66	Technical	lean mixture	mélange pauvre
67	Technical	lean clay	argile maigre
68	Technical	lean-burn engine	moteur économique
69	Technical	lean die-out	extinction par excès d'air
70	Technical	lean gas mixture	mélange de gaz pauvre
Automotive
71	Automotive	lean adjustment	appauvrissement du mélange [m]
72	Automotive	lean-burn catalytic converter	catalyseur pour mélange pauvre [m]
73	Automotive	trailing-throttle lean adjustment	appauvrissement en décélération [m]
74	Automotive	lean-burn concept	concept à mélange pauvre [m]
75	Automotive	lean-burn engine	moteur pour mélange pauvre [m]
76	Automotive	lean misfire limit	limite de stabilité du moteur [f]
77	Automotive	lean sensor	sonde pour mélange pauvre [f]
78	Automotive	lean gas mixture	mélange de gaz pauvre
79	Automotive	lean burn	mélange pauvre
80	Automotive	lean company	entreprise au plus juste
81	Automotive	lean production	production au plus juste
Aeronautics
82	Aeronautics	lean against	appuyer [v]
83	Aeronautics	lean	pencher [v]
84	Aeronautics	lean on	appuyer [v]
85	Aeronautics	auto lean	auto-pauvre [adj]
86	Aeronautics	auto-lean	auto-pauvre [adj]
87	Aeronautics	lean mix concrete	béton de ciment maigre
88	Aeronautics	auto-lean mixture	mélange auto-pauvre
89	Aeronautics	lean-to roof	toiture en appentis
90	Aeronautics	lean concrete	béton maigre
91	Aeronautics	lean die-out	extinction par excès d'air
92	Aeronautics	lean mixture	mélange pauvre
93	Aeronautics	lean time track	route de temps minimum
94	Aeronautics	auto lean mixture	mélange pauvre automatique
Animal Breeding
95	Animal Breeding	lean	maigre [adj]
96	Animal Breeding	lean cow meat	viande maigre de vache
97	Animal Breeding	lean cattle	bovin maigre
98	Animal Breeding	lean meat yield	rendement en viande maigre
99	Animal Breeding	lean meat	viande maigre
100	Animal Breeding	lean bull meat	viande maigre de taureau
Forestry
101	Forestry	wind lean	couché par le vent
Environment
102	Environment	lean-burn engine	moteur à mélange pauvre
Ecology
103	Ecology	lean-burn technology	technique du mélange pauvre
Canoeing
104	Canoeing	lean	gîter [v]
105	Canoeing	lean backwards	balancer en arrière
Mountaineering
106	Mountaineering	lean	appuyer [v]
107	Mountaineering	to lean	se pencher
Boxing
108	Boxing	lean on one's opponent	appuyer sur son adversaire (s')
109	Boxing	lean on the ropes	appuyer aux cordes (s')
Riding
110	Riding	knee lean	appui de genou
Paralympic
111	Paralympic	lean backwards	pencher en arrière [v]
112	Paralympic	lean backwards	basculer son fauteuil roulant en arrière [v]
113	Paralympic	lean forwards	pencher en avant [v]
Gastronomy
114	Gastronomy	lean	maigre [adj]
115	Gastronomy	lean fish	poisson maigre
116	Gastronomy	lean bacon	lard maigre
117	Gastronomy	finely ground raw lean beef mixed with raw egg yolk and garnished with chopped onion capers and parsley	steak tartare
118	Gastronomy	lean meat	viande maigre de porc