The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	lean	yalın	adj.
	Lean strategies help companies foster. Yalın stratejiler şirketlerin gelişmesine yardımcı olur. I am not saying we do not need lean, transparent, effective procedures too but that there is a problem of priorities. Yalın, şeffaf, etkili prosedürlere de ihtiyacımız olmadığını söylemiyorum, ancak bir öncelikler sorunu var. The ultimate goal for a company that adopts lean manufacturing processes is to reduce waste. Yalın üretim süreçlerini benimseyen bir şirketin nihai hedefi israfı azaltmaktır. The new models will be lean and agile. Yeni modeller yalın ve çevik olacak. This ensures that your pages are as lean as possible. Bu, sayfalarınızın mümkün olduğunca yalın olmasını sağlar. In today’s competitive global markets, having a lean manufacturing process is more important than ever. Günümüzün rekabetçi küresel pazarlarında, yalın bir üretim sürecine sahip olmak her zamankinden daha önemlidir. Our lean organization offers fast and uncomplicated services in all areas. Yalın organizasyonumuz her alanda hızlı ve karmaşık olmayan hizmetler sunmaktadır. Show More (4)
2	lean	ince	adj.
	She has always had a lean figure. Onun her zaman ince bir vücudu olmuştur. Mary is lean and tall. Mary ince ve uzun boyludur. Show More (-1)
3	lean	yaslamak	v.
	He leaned his baseball bat against the fence. Beyzbol sopasını çite yasladı. Tom leaned his bicycle against a tree. Tom bisikletini bir ağaca yasladı. Mary leaned her head on his shoulder. Mary başını onun omzuna yasladı. Tom leaned the ladder against the wall. Tom merdiveni duvara yasladı. Tom leaned his head against the wall. Tom başını duvara yasladı. We leaned the ladder against the wall. Merdiveni duvara yasladık. Show More (3)
4	lean	eğilmek	v.
	She leaned over the railings to see him. Onu görmek için parmaklıkların üzerinden eğildi. That painting is leaning to the left. Bu resim sola doğru eğilmiş. Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leaned over to check the water level. Suyun seviyesini kontrol etmek için eğildiğinde Tom'un cep telefonu cebinden havuza düştü. He leaned over and shouted into her ear. Eğilip kulağına bağırdı. He leaned over to put on his shoes. O ayakkabılarını giymek için eğildi. He leaned even closer. Daha da yakına eğildi. Tom leaned over to talk to Mary. Tom, Mary ile konuşmak için eğildi. Tom leaned over and kissed Mary on the cheek. Tom eğildi ve Mary'yi yanağından öptü. The tower leaned slightly to the left. Kule hafifçe sola doğru eğildi. Layla leaned over and whispered something in Sami's ear. Leyla eğildi ve Sami'nin kulağına bir şey fısıldadı. Tom leaned over and whispered something into Mary's ear. Tom eğildi ve Mary'nin kulağına bir şeyler fısıldadı. Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leaned over to check the water level. Tom'un cep telefonu, su seviyesini kontrol etmek için eğildiğinde cebinden havuza düştü. Tom leaned over to look at the price tag. Tom fiyat etiketine bakmak için eğildi. Tom leaned over and picked the coin up. Tom eğildi ve parayı aldı. He leaned over to kiss me. O beni öpmek için eğildi. She leaned over and kissed his cheek. Eğildi ve yanağından öptü. The lad leaned over and shouted into Tom's ear. Delikanlı eğildi ve Tom'un kulağına bağırdı. He leaned over her and kissed her. Üzerine doğru eğildi ve onu öptü. And then Mary leaned over and said something in Tom's ear. Ve sonra Mary eğildi ve Tom'un kulağına bir şey söyledi. Tom leaned over and whispered something into Mary's ear. Tom eğildi ve Mary'nin kulağına bir şey fısıldadı. He leaned over and shouted into her ear. Eğildi ve onun kulağına bağırdı. Tom resisted the temptation to lean over and kiss Mary. Tom eğilip Mary'yi öpme isteğine direndi. He leaned over to kiss me. Beni öpmek için eğildi. Tom leaned over to put on his shoes. Tom ayakkabılarını koymak için eğildi. And then Mary leaned over and said something in Tom's ear. Sonra Mary eğildi ve Tom'un kulağına bir şeyler söyledi. Tom leaned over to tie his shoelaces. Tom ayakkabı bağcıklarını bağlamak için eğildi. Tom leaned over and whispered in Mary's ear. Tom eğildi ve Mary'nin kulağına fısıldadı. Tom leaned over the banister. Tom tırabzanın üzerinden eğildi. He leaned over to put on his shoes. Ayakkabılarını giymek için eğildi. Layla leaned over and whispered something in Sami's ear. Layla eğildi ve Sami'nin kulağına bir şeyler fısıldadı. Tom leaned over and picked the coin up. Tom eğildi ve bozuk parayı aldı. Tom leaned over to kiss Mary. Tom Mary'yi öpmek için eğildi. Tom leaned over to tie his shoelaces. Tom ayakkabı bağlarını bağlamak için eğildi. Mary leaned over and pressed her head against Tom's shoulder. Mary eğildi ve başını Tom'un omzuna yasladı. The tower leaned slightly to the west. Kule hafifçe batıya doğru eğilmiş. Tom leaned over to put on his shoes. Tom ayakkabılarını giymek için eğildi. Show More (33)
5	lean	yağsız	adj.
	The doctor said I should only eat lean meat. Doktor sadece yağsız et yemem gerektiğini söyledi. One study gave lean men four different types of liquid protein meals on different days. Bir çalışma yağsız erkeklere farklı günlerde dört farklı türde sıvı proteinli yemek verdi. Try to get most of your protein from lean sources, such as chicken and tofu. Proteininizin çoğunu tavuk ve tofu gibi yağsız kaynaklardan almaya çalışın. The chicken is lean. Tavuk yağsız. Show More (1)
6	lean	yaslanmak	v.
	I leaned against the wall and lit a cigarette. Duvara yaslanıp bir sigara yaktım. Leaning into it and having the full experience is worth it. Ona yaslanmak ve tam deneyime sahip olmak buna değer. Tom leaned over the bridge. Tom köprünün üzerine yaslandı. He laid down his pen and leaned back in his chair. Kalemini bıraktı ve sandalyesine yaslandı. He leans to the left side of the political spectrum. Politik yelpazenin sol tarafına yaslanıyor. I leaned back. Arkama yaslandım. Show More (3)
7	lean	verimsiz	adj.
	His company recovered after several lean years. Şirketi birkaç verimsiz yılın ardından toparlandı. Show More (-2)
8	lean	zayıf	adj.
	He is tall and lean. O uzun boylu ve zayıf. Tom is lean and tall. Tom zayıf ve uzun boylu. Tom is lean and tall. Tom zayıf ve uzun. Mary is lean and tall. Mary zayıf ve uzun. He is tall and lean. Uzun ve zayıf. John is as lean as a wolf. John, bir kurt gibi zayıftır. Show More (3)
9	lean	dayamak	v.
	Mary leaned her head on his shoulder. Mary başını onun omzuna dayadı. Tom leaned the ladder against the wall. Tom merdiveni duvara dayadı. We leaned the ladder against the wall. Merdiveni duvara dayadık. Show More (0)
10	lean	güvenmek	v.
	Don't lean too much on others. Diğerlerine çok fazla güvenmeyin. Show More (-2)