tous - Francés Inglés Diccionario

tous

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca

Significados de "tous" en diccionario inglés francés: 10 resultado(s)

Francés Inglés
Common
tous [pron] everybody
tous [pron] all
General
tous [adj] every
tous [adj] all
tous [adj] both
tous [pron] all
tous [pron] everyone
tous [pron] everybody
Computer
tous [pron] all
Real Estate
tous [pron] all

Significados de "tous" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

Francés Inglés
General
à tous points de vue [adv] (something) in all ways
à tous égards [adv] (something) in all ways
tous sauf un [adv] all but one
de tous côtés [adv] all around
presque tous les jours [adv] almost every day
entre tous [adv] among all
à tous les points [adv] at all point
à tous les points [adv] at all points
tous les deux ans [adv] biannually
tous les deux ans [adv] biennially
aux dires de tous [adv] by all rights
par tous les moyens [adv] by any means
par tous les moyens nécessaires [adv] by any means neccessary
de l'aveu de tous [adv] confessedly
malgré tous les obstacles écrasants [adv] despite overwhelming odds against
tous les jours [adv] day in and day out
tous les jours du matin au soir [adv] day in day out
tous les 15 jours [adv] every 15 days
tous les 2 mois [adv] every 2 months
tous les 2 ans [adv] every 2 years
tous les onze ans [adv] every eleventh year
tous les soirs [adv] every evening
tous les deux ou trois jours [adv] every few days
tous les quinze jours [adv] every fortnight
tous les quatre jours [adv] every four days
tous les deux jours [adv] every other day
tous les deux mois [adv] every other month
tous les samedis [adv] every saturday
tous les deux jours [adv] every second days
tous les deux ou trois jours [adv] every several days
tous les dix jours [adv] every ten days
tous les trois mois [adv] every three months
tous les deux jours [adv] every two day
tous les deux jours [adv] every two days
tous les deux mois [adv] every two months
tous les ans [adv] every year
de tous âges [adv] from all ages
de tous côtés [adv] from all quarters
de tous âges [adv] from every age
dans tous les sens [adv] from pillar to post
crier sur tous les toits [v] trumpet
être dans tous ses états [v] be in a stew
être dans tous ses états [v] be in a flap
être jugé coupable de tous les chefs d'accusation [v] be found guilty on all charges
traiter de tous les noms [v] call names
traiter de tous les noms [v] call someone names
vider tous les tiroirs [v] clean out all the drawers
ne pas pouvoir sauver la vie malgré tous les efforts médicaux [v] could not be saved despite all medical efforts
ne pas pouvoir sauver la vie malgré tous les efforts médicaux [v] could not be saved despite all the efforts deployed by
ne pas pouvoir sauver malgré tous les efforts [v] despite all efforts can not be saved
discuter dans tous les détails [v] discuss something in utter detail
discuter de tous les aspects [v] discuss thoroughly (all aspects of)
faire du sport tous les jours [v] do sports every day
exercer tous ses efforts [v] exert oneself to the utmost
être ouvert pour tous [v] free for all
être dans tous ses états [v] get in a tizzy
tous à bord [interj] all aboard for
tous à bord [interj] all aboard!
un homme de tous les temps [m] a man for all seasons
meilleur de tous les temps [m] all-time best
meilleur groupe de tous les temps [m] band of all times
bien commun à tous [m] common to all
bien de tous [m] common good
tous de même taille [adj] all of a size
tous les types de [adj] all types of
préféré de tous les temps [adj] all time favorite
préféré de tous les temps [adj] all time favourite
de tous côtés [adj] all around
à tous les égards [adj] allover
tous les deux ans [adj] biyearly
tous les deux [adj] both of
différent dans tous les aspects [adj] different in all aspects
tous les autres [adj] every other
tous les six [adj] every sixth
tous les trois [adj] every third
tous les douze [adj] every twelfth
excellent dans tous les aspects [adj] excellent in every aspect
excellent sur tous les plans [adj] excellent in every aspect
tous les deux [conj] both and
langue de tous les jours [f] daily language
entre tous [prep] among all
presque tous [pron] almost everybody
tous deux [pron] both of them
tous les deux [pron] both of us
chacun d'entre tous [pron] each one of all
tous les hommes engagés [pron] every man jack
tous les autres [pron] everybody else
tous les autres [pron] everyone else
tous ces développements [pl/m] all these developments
tous ces événements [pl/m] all the happenings
tous les accessoires [pl/m] all accessories
tous les acteurs vedettes [pl/m] all star performers
tous les accompagnements [pl/m] all the trimmings
tous les aspects [pl/m] all walks (of life)
tous les enfants du monde [pl/m] all the children in the world
tous les fruits [pl/m] all fruits
tous les genres [pl/m] all genres
tous les segments [pl/m] all segments
tous les points [pl/m] all the points
tous les segments de la société [pl/m] all segments of society
tous les gens [pl/m] all the people
tous les temps [pl/m] all weather
tous les segments de la société [pl/m] every segment of society
de tous les sens [pl/m] everyway
tous les risques [p/ml] all-risks
tous les jours every day
dans la langue de tous les jours in everyday parlance
tous les domaines de la science all branches of science
tous les personnes all people
tous les genres all genres
tous les gens all people
Idioms
par tous les moyens By hook or by crook.!
l'oisivété est la mère de tous les vices The devil finds mischief for idle hands to do
faire une bacchanale de tous les diables To make the dickens of a row
mettre tous les oeufs dans le même panier To put all your eggs in the same basket
engager tous ses ressources ou ses espoirs dans la même affaire To put all your eggs in the same basket
tous azimuts Left; right and centre
avec tous les moyens Tooth and nail
être dans tous ses états be beside oneself
la nuit tous les chats sont gris at night all men/women look the same
tous les trente-six du mois Once in a blue moon
dans tous les coins et recoins In every nook and cranny
et en plus de tous ces malheurs.. And to crown it all..
ce n'est pas tous les jours dimanche ! life isn’t a bowl of cherries!
Expressions
tous les trente-six du mois never
Proverbs
Ce n'est pas tous les jours fête Christmas comes but once a year
Chacun pour soi et Dieu pour tous Every one for himself and God for us all
En amour; comme ä la guerre tous les moyens sont bons All is fair in love and war
Chacun pour soi et Dieu pour tous Every man for himself; and the Devil take the hindmost
En amour comme à la guerre; tous les coups sont permis All's fair in love and war
La nuit; tous les chats sont gris All cats are grey in the dark
Ami de tous; ami de personne Everybody's friend is nobody's friend
L'oisiveté est la mère de tous les vices The Devil finds work for idle hands
Secret de trois; secret de tous When three people know; the whole world knows
L'argent est la source de tous les maux money is the root of all evil
Un pour tous; tous pour un All for one and one for all
Chacun pour soi et Dieu pour tous Every man for himself; and God for us
Chacun pour soi et Dieu pour tous Every man for himself; and God for us all
Il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier Don't put all your eggs in one basket
L'argent est la source de tous les maux the love of money is the root of all evil
Ne mettez pas tous vos oeufs dans le même panier Don't put all your eggs in one basket
Si un aveugle guide un aveugle; tous les deux tomberont dans un trou If the blind lead the blind; both shall fall into the ditch
Tous les chemins mènent à Rome All roads lead to Rome
Chacun pour soi; et Dieu pour tous Let the devil take the hindmost
L'oisiveté est la mère de tous les vices Idleness is the root of all evils
Business
tous les jours [adv] daily
tous les trois mois [adv] quarterly
tous les jours [adv] every day
tenir compte de tous les aspects du travail [v] make all work visible
prix à la portée de tous popular prices