vaut

Significados de "vaut" en diccionario inglés francés: 2 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	vaut [v.p./der.]	third-person singular present form of valoir
General
2	General	vaut [v.p./der.]	costs

Significados de "vaut" con otros términos en diccionario inglés francés: 67 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	personne qui ne vaut rien [f]	badmash
2	General	Ça en vaut le coup	It's worth it
3	General	Ça en vaut la peine	It's worth your while
4	General	ça vaut la peine	well worth seeing
5	General	Ça n'en vaut pas la peine	It's not worth the trouble
6	General	un tiens vaut mieux que deux tu l'auras	bird in the hand
Phrases
7	Phrases	ça vaut le coup	it's worth it
Idioms
8	Idioms	le jeu n'en vaut pas la chandelle	The game is not worth the candle
9	Idioms	un tien vaut mieux que deux tu l'auras	A bird in the hand is worth two in the bush
10	Idioms	mieux vaut tard que jamais	(it's) better late than never
11	Idioms	cela ne vaut pas un clou	It's not worth a brass farthing
12	Idioms	mieux vaut tard que jamais	better late than never
Expressions
13	Expressions	vaut la peine	it’s worth it
14	Expressions	ne vaut pas le coup de fouetter un chat pour ça	it is not worth the effort
Proverbs
15	Proverbs	Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée	A good name is better than riches
16	Proverbs	Mieux vaut faire que dire	Actions speak louder than words
17	Proverbs	Mieux vaut tenir que courir	A bird in hand is worth two in a bush
18	Proverbs	Un pas fait à temps en vaut cent	A stitch in time saves nine
19	Proverbs	Mieux vaut prévenir que guérir	Prevention is better than cure
20	Proverbs	Mieux vaut assez que trap	Enough is as good as a feast
21	Proverbs	Chaque chose vaut son prix	Everything is worth its price
22	Proverbs	Il vaut mieux tenir que courir	Better to get an egg today than a hen tomorrow
23	Proverbs	Il vaut mieux s'adresser à Dieu qu'à ses saints	It's better to talk to the organ-grinder than the monkey
24	Proverbs	Bien faire vaut mieux que bien dire	Actions speak louder than words
25	Proverbs	Mieux vaut commencer par balayer devant sa porte	People who live in glass houses should not throw stones
26	Proverbs	Il vaut mieux plier que rompre	Better bow than break
27	Proverbs	Il vaut mieux ignorer ce qui vous peinerait	Where ignorance is bliss; 'tis folly to be wise
28	Proverbs	Mieux vaut prévenir que guérir	Better safe than sorry
29	Proverbs	Mieux vaut prévenir que guérir	A stitch in time saves nine
30	Proverbs	Il vaut mieux avoir les rieurs de son côté	It's better to have the laugh on one's side
31	Proverbs	Il vaut mieux être le marteau que l'enclume	It’s better to be a hammer than a nail
32	Proverbs	Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras	Better to get an egg today than a hen tomorrow
33	Proverbs	Un Tiens vaut ce dit-on mieux que deux Tu l'auras	A bird in hand is worth two in a bush
34	Proverbs	Mieux vaut rire que pleurer	Laughter is the best medicine
35	Proverbs	Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée	A good name is the best of all treasures
36	Proverbs	Mieux vaut être tête de chien (var. souris) que queue de lion	Better be the head of a dog than the tail of a lion
37	Proverbs	Un service en vaut un autre	One good turn deserves another
38	Proverbs	Il vaut mieux prévenir que guérir	An ounce of prevention is worth a pound of cure
39	Proverbs	Mieux vaut être seul que mal accompagné	Better be alone than in bad company
40	Proverbs	Mieux vaut savoir que richesse	A good mind possess a kingdom
41	Proverbs	Un tien vaut mieux que deux tu l'auras	A bird in the hand is worth two in the bush
42	Proverbs	Mieux vaut peu que rien	Better an egg today than a hen tomorrow
43	Proverbs	Mieux vaut faire pitié qu'envie	Better be envied than pitied
44	Proverbs	Il vaut mieux tenir que courir	Possession is better than expectation
45	Proverbs	Il vaut mieux prévenir que guérir	Prevention is better than cure
46	Proverbs	Mieux vaut donner que recevoir	It's better to give than to receive
47	Proverbs	Possession vaut titre	Possession is nine-tenths of the law
48	Proverbs	Moins on en dit; mieux cela vaut	The least said; the better
49	Proverbs	Un homme mort ne vaut pas un chien vivant	A live dog is better than a dead lion
50	Proverbs	Un point à temps en vaut cent	A stitch in time saves nine
51	Proverbs	Le jeu n'en vaut pas la chandelle	The game is not worth the candle
52	Proverbs	Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras	A bird in the hand is worth two in the bush
53	Proverbs	Un homme averti en vaut deux	Forewarned is forearmed
54	Proverbs	Mieux vaut de la cervelle que du muscle	Better brain than brawn
55	Proverbs	Mieux vaut sauf que désolé	Better safe than sorry
56	Proverbs	Mieux vaut donner que recevoir	It is more blessed to give than to receive
57	Proverbs	Moins on en dit; mieux cela vaut	Least said; soonest mended
58	Proverbs	Mieux vaut prévenir que guérir	An ounce of prevention is worth a pound of cure
59	Proverbs	Rien ne vaut son chez soi	There is no place like home
60	Proverbs	Mieux vaut tard que jamais	Better late than never
61	Proverbs	Bonté vaut mieux que beauté	Goodness is better than beauty
62	Proverbs	un tiens vaut mieux que deux tu l'auras	one today is worth two tomorrows
63	Proverbs	Mieux vaut plier que rompre	Better bend than break
64	Proverbs	Rien ne vaut le foyer; si modeste qu'il soit	Home is home; be it ever so humble
65	Proverbs	Mieux vaut mourir dans l'honneur que vivre dans la honte	Better die with honour than live with shame
Economy
66	Economy	cette constatation vaut également pour	the same goes for
67	Economy	vaut à plus forte raison pour	apply all the more cogently to