Historia

be held

Meanings of "be held" in German English Dictionary : 4 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	be held	gehalten werden [v]
2	General	be held	abgehalten werden [v]
3	General	be held	stattfinden [v]
4	General	be held	festgehalten werden [v]

Meanings of "be held" with other terms in English German Dictionary : 53 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	be held	abgehalten werden [v]
2	General	be held in good/bad repute	einen guten/schlechten Ruf haben [v]
3	General	be held/kept incommunicado	von der Außenwelt isoliert werden [v]
4	General	be held on remand	in Untersuchungshaft sein/sitzen [v]
5	General	be held in trust	in treuhänderischem Besitz sein [v]
6	General	be held on/in a database	in einer Datenbank verzeichnet sein/aufscheinen [v]
7	General	be held/found in contempt (of court)	wegen Missachtung des Gerichts belangt werden [v]
8	General	be held responsible for	verantwortlich gemacht werden für [v]
9	General	be held/kept incommunicado	von der Außenwelt abgeschnitten sein [v]
10	General	be held accountable	zur Verantwortung gezogen werden [v]
11	General	be held accountable	zur Rechenschaft gezogen werden [v]
12	General	be held accountable	verantwortlich gemacht werden [v]
13	General	be held as a back up	als Unterstützung zugelassen werden [v]
14	General	be held back	zurückgehalten werden [v]
15	General	be held back	behindert werden [v]
16	General	be held back	gebremst werden [v]
17	General	be held back	abgehalten werden [v]
18	General	be held back a year	ein Jahr wiederholen müssen [v]
19	General	be held back a year	sitzen geblieben sein [v]
20	General	be held back a year	ein Jahr von der Schule verwiesen werden [v]
21	General	be held captive	gefangen gehalten werden [v]
22	General	be held captive	in Gefangenschaft sein [v]
23	General	be held captive	festgehalten werden [v]
24	General	be held exempted	ausgenommen werden [v]
25	General	be held guilty of	schuldig gemacht werden für [v]
26	General	be held guilty of	beschuldigt werden für [v]
27	General	be held hostage	als Geisel gehalten werden [v]
28	General	be held hostage	in Geiselhaft gehalten werden [v]
29	General	be held in esteem	Ansehen genießen [v]
30	General	be held in esteem	geschätzt werden [v]
31	General	be held liable	haftbar gemacht werden [v]
32	General	be held responsible	verantwortlich gemacht werden [v]
33	General	be held responsible	haftbar gemacht werden [v]
34	General	be held responsible	aufkommen müssen [v]
35	General	be held responsible	haftbar sein [v]
36	General	be held responsible for	verantwortlich gemacht werden für [v]
37	General	be held responsible for	haftbar gemacht werden für [v]
38	General	be held responsible for	aufkommen müssen für [v]
39	General	be held responsible for	haftbar sein für [v]
40	General	be held to account	zur Verantwortung gezogen werden [v]
41	General	be held to account	zur Rechenschaft gezogen werden [v]
42	General	be held to account	verantwortlich gemacht werden [v]
43	General	be held to account	haftbar gemacht werden [v]
44	General	be held up	verzögert werden [v]
45	General	be held up	aufgehalten werden [v]
46	General	be held up	abgehalten werden [v]
47	General	be held up	gehalten werden [v]
48	General	be held up at the hospital	im Krankenhaus aufgehalten werden [v]
Idioms
49	Idioms	be held up as an example	als ein Beispiel hingestellt werden
50	Idioms	be held up as an example	als ein Vorbild genommen werden
51	Idioms	be held under a microscope	unter die Linse genommen werden
52	Idioms	be held under the microscope	unter die Linse genommen werden
53	Idioms	be held by the short hairs	in die Ecke getrieben werden