Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | be off the beaten track | abseits vom Weg liegen [v] |
General | be off the beaten track | abgelegen sein [v] |
Idioms | ||
Idioms | be thrown off the track | die Spur verlieren |
Idioms | be off the beaten track | abseits ausgetretener Pfade sein |
Idioms | be off the beaten track | abseits der Straße sein |
Idioms | be off the beaten track | abseits des Weges sein |
Idioms | be off the beaten track | ein abgelegener Ort sein |
Idioms | be off the beaten track | ein nicht oft besuchter Ort sein |
Colloquial | ||
Colloquial | be off the track | auf dem Irrweg/Holzweg sein [übertragen] [v] |