Historia

be open

Meanings of "be open" with other terms in English German Dictionary : 53 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	be open	geöffnet sein [adj]
2	General	be open	offenstehen [v]
3	General	be open	geöffnet sein [v]
4	General	be open	auf sein [v]
5	General	be open for acceptance	zur Annahme aufliegen [v]
6	General	be open for inspection	aufliegen (an einem Ort) [Süddt.][Ös.][Schw.] [v]
7	General	be open to conviction	sich eines Besseren belehren lassen [v]
8	General	be open for inspection	Entnahme) ausliegen [v]
9	General	be open for inspection	(zur Einsicht, Ansicht/Entnahme) ausliegen [v]
10	General	be open for inspection	aufliegen [Süddt.] [Schw.] [v]
11	General	be open to criticism	kritikfähig sein [v]
12	General	be open/subject to either interpretation	wahldeutig sein [v]
13	General	be unable to get your parachute (to) open	seinen Fallschirm nicht öffnen können [v]
14	General	to be able to get something open	etwas aufbekommen [v]
15	General	be left half open	halb offen zurückgelassen werden [v]
16	General	be left open	offen gelassen werden [v]
17	General	be left open	offen bleiben [v]
18	General	be left open	offengelassen werden [v]
19	General	be open for suggestions	offen für Vorschläge sein [v]
20	General	be open for suggestions	offen für Empfehlungen sein [v]
21	General	be open to	offen sein für [v]
22	General	be open to any suggestions	offen für jeden Vorschlag sein [v]
23	General	be open to any suggestions	offen für jede Empfehlung sein [v]
24	General	be open to cooperation	offen für eine Zusammenarbeit sein [v]
25	General	be open to criticism	offen für Kritik sein [v]
26	General	be open to criticism	für Kritik zugänglich sein [v]
27	General	be open to dispute	anfechtbar sein [v]
28	General	be open to dispute	umstritten sein [v]
29	General	be open to dispute	diskutabel sein [v]
30	General	be open to dispute	streitig sein [v]
31	General	be open to dispute	zweifelhaft sein [v]
32	General	be open to interpretation	offen zur Interpretation sein [v]
33	General	be open to new ideas	offen für neue Ideen sein [v]
34	General	be open to new ideas	offen für Vorschläge sein [v]
35	General	be open to objection	offen für Einwände sein [v]
36	General	be open to suggestion	offen für Vorschläge sein [v]
37	General	be open to suggestion	offen für Empfehlungen sein [v]
38	General	be open to the opinions	offen für Meinungen sein [v]
39	General	be open to treachery	offen für Verrat sein [v]
40	General	be open-minded	offen sein [v]
41	General	be open-minded	aufgeschlossen sein [v]
42	General	be open-minded	unvoreingenommen sein [v]
43	General	be open-minded	vorurteilslos sein [v]
44	General	be open-mouthed with amazement	den Mund voller Staunen offen haben [v]
45	General	be open-mouthed with amazement	baff sein [v]
46	General	be open-mouthed with amazement	verwundert sein [v]
47	General	be open-mouthed with amazement	überrascht sein [v]
Idioms
48	Idioms	be wide open to abuse	offen für Beleidigungen sein [v]
49	Idioms	be wide open	ganz offen sein [v]
50	Idioms	be wide open	weit geöffnet sein [v]
51	Idioms	be an open book	ein offenes Buch sein
52	Idioms	be open to all	offen für alle sein
Patent
53	Patent	ventilating fan adapted to be mounted in wall open	Wanddurchbruchslüfter