Historia

charge something

Meanings of "charge something" with other terms in English German Dictionary : 47 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	give something into custody (in charge)	etwas in Verwahrung geben [v]
2	General	have charge of something	für etwas verantwortlich sein [v]
3	General	(criminally) charge someone with something	jemandem etwas vorwerfen [v]
4	General	(criminally) charge someone with something	jemanden einer Sache beschuldigen [v]
5	General	be in charge of something	die Verantwortung für etwas haben [v]
6	General	be in charge of something	etwas betreuen [v]
7	General	be in charge of something	etwas leiten [v]
8	General	be in charge of something	für etwas verantwortlich sein [v]
9	General	be in charge of something	bei etwas/für etwas federführend sein [v]
10	General	be in charge of something	das Kommando für etwas haben [v]
11	General	be in charge of something	etwas in Obhut haben [v]
12	General	be in charge of something	mit etwas beauftragt sein [v]
13	General	charge someone something	jemandem etwas in Rechnung stellen [v]
14	General	charge someone something	jemandem etwas berechnen [v]
15	General	charge someone something	verrechnen [Schw.] [v]
16	General	charge someone something	von jemandem etwas verlangen (für etwas) [v]
17	General	charge someone something	jemandem etwas verrechnen [Ös.][Schw.] [v]
18	General	charge something from someone (for something)	jemandem etwas berechnen [v]
19	General	charge something from someone (for something)	jemandem etwas in Rechnung stellen [v]
20	General	charge something by vibration	etwas einvibrieren [v]
21	General	charge something	etwas beschicken [v]
22	General	charge something from someone (for something)	jemandem etwas verrechnen [Ös.][Schw.] [v]
23	General	charge something from someone (for something)	verrechnen [Schw.] [v]
24	General	charge something from someone (for something)	von jemandem etwas verlangen (für etwas) [v]
25	General	charge/put something to someone's account	verrechnen [Schw.] [v]
26	General	clear someone of something (charge, debts)	jemanden von etwas befreien [v]
27	General	clear someone of something (charge, debts)	jemanden von etwas entlasten [v]
28	General	take charge of something	für etwas die Verantwortung übernehmen [v]
29	General	charge somebody with something	jemanden mit etwas beschuldigen [v]
30	General	charge somebody with something	jemanden anschuldigen [v]
31	General	charge somebody with something	jemanden mit etwas verdächtigen [v]
32	General	charge somebody with something	jemandem etwas vorwerfen [v]
33	General	charge/put something to someone's account	von etwas verlangen [v]
34	General	charge something from someone (for something)	von etwas verlangen [v]
35	General	charge someone something	von jemanden etwas verlangen [v]
36	General	charge someone something	jemanden etwas berechnen [v]
37	General	charge/put something to someone's account	jemanden etwas berechnen [v]
38	General	(criminally) charge someone with something	jemanden etwas vorwerfen [v]
39	General	charge something from someone (for something)	jemanden etwas berechnen [v]
40	General	charge/put something to someone's account	jemanden etwas in Rechnung stellen [v]
41	General	charge something from someone (for something)	jemanden etwas in Rechnung stellen [v]
42	General	charge someone something	jemanden etwas in Rechnung stellen [v]
43	General	take personal charge (direct control) of something	etwas in eigene Regie nehmen
Business
44	Business	charge up gainst something	aufrechnen [v]
45	Business	charge up against something	aufrechnen [v]
46	Business	to charge someone for something	jemandem etwas abziehen [v]
Phrasals
47	Phrasals	charge something up	etwas aufladen [v]