Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | full up | voll besetzt [adj] |
General | full up | ausverkauft [adj] |
General | full up | satt [adj] |
General | full up | ausgebucht |
General | full up | betrunken |
Gastronomy | ||
Gastronomy | full up | voll [adj] |
Gastronomy | full up | gesättigt |
Gastronomy | full up | satt |
Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | full up (food) | satt [adj] | ||
General | full-up | voll [adj] | ||
General | full-up | satt [adj] | ||
General | full-up | gesättigt [adj] | ||
General | full-up | ausgebucht [adj] | ||
General | full-up | ausverkauft [adj] | ||
General | full-up | besetzt [adj] | ||
General | full-up | voll belegt [adj] | ||
General | turn up the heating full blast | die Heizung voll aufdrehen [v] | ||
General | be full up | voll sein [v] | ||
General | be full up | besetzt sein [v] | ||
General | full-size mock-up | Modell in voller Größe | ||
Speaking | ||||
Speaking | I am full (up). | Ich bin (völlig) satt. | ||
Speaking | I'm full up. | Ich bin voll bis obenhin. | ||
Speaking | I'm full up. | Danke, für mich kein Dessert. Ich bin satt. | ||
Technical | ||||
Technical | full up | pumpen [v] |